開啟主選單

求真百科

無惡不作
wú è bú zuò

近義詞惡貫滿盈

反義詞樂善好施

出 處 :《范縣署中寄舍弟墨書》

體 裁成語

釋 義 :指干盡了壞事

無惡不作漢語成語,拼音為wú è bú zuò,指沒有哪件壞事不乾的。指干盡了壞事。[1]

目錄

成語辨析

【近義詞】作惡多端惡貫滿盈

【反義詞】樂善好施 [2]

成語出處

清·鄭燮范縣署中寄舍弟墨書》五:「宋 自紹興以來,主和議,增歲幣,送尊號,處卑朝,括民膏,戮大將,無惡不作,無陋不為。」

成語用法

主謂式;作謂語、定語;含貶義。[3]

示例

八國聯軍侵略中國時,在北京殺人放火窮凶極惡喪盡天良,無惡不作。

醒世姻緣傳》第七十三回:「程大姐自到周龍皋家,倚嬌作勢,折毒孩子,打罵丫頭,無惡不作。」

二十年目睹之怪現狀》第六十五回:「他本是一個包攬詞訟,無惡不作的人啊!」

清·頤瑣黃繡球》第五回:原來這黃禍居鄉,唯利是圖,無惡不作。

清·李寶嘉官場現形記》第十二回:無奈舊有的兵,大概是老羸疲弱,新招的隊,又多是土棍青皮,平時魚肉鄉愚,無惡不作,到這時候有了護符,更是為所欲為的了。[4]

翻譯名義集·釋氏眾名》:「二無羞僧,破戒,身口不淨,無惡不作。」

鄭觀應盛世危言·吏治上》:「今之巧宦……一事不為而無惡不作,上朘國計,下剝民生。」

巴金<往事與隨想>譯後記(一)》:「他們放在 上海 那條無惡不作的看家狗一直瞪着兩眼向我狂吠。」亦作「 無惡不造 」、「 無惡不為 」。

百喻經·詐言馬死喻》:「﹝世人﹞自言善好……然殺眾生,加諸楚毒,妄自稱善,無惡不造,如彼愚人。」

隋書·楊秀傳》:「上因下詔數其罪曰:『……嫉妬於弟,無惡不為,無孔懷之情也。』」

詞語分解

無惡的解釋 不憎恨。《·周頌·振鷺》:「在彼無惡,在此無斁。」

董仲舒春秋繁露·楚莊王》:「《詩》雲……『無怨無惡,率由羣匹』,此之謂也。」

不作的解釋 .不興起;不興盛。《禮記·樂記》:「暴民不作,諸侯賓服。」 孔穎達 疏:「不作,謂不動作也。」

孟子·滕文公下》:「聖王不作,諸侯放恣。」 趙岐 註:「不作,聖王之道不興。」

外文翻譯

英語 stop at nothing in doing evil;do not shrink from any crimes;stop at no evil

日語翻譯: 〈成〉悪事の限りを盡くす.

參考文獻

  1. 無惡不作 .漢典[引用日期2018-03-29]
  2. 無惡不作的解釋_漢語詞典_詞典網 無惡不作的解釋:[stop at nothing in doing evil;do not shrink from any crimes;stop at no evil] 什麼壞事都干 詳細解釋沒有一樣壞事不干。形容,在線詞典。
  3. 無惡不作的詞語大全 - 漢語詞典 - 911查詢 漢語詞典為您提供包含無惡不作的詞語,與無惡不作有...備17025869號-3 京公網安備
  4. 無惡不作_漢語詞典 漢語詞典為您提供無惡不作,無惡不作的意思,無惡不作是什麼意思,無惡不作什麼意思,無惡不作的近義詞,無惡不作的反義詞,無惡不作的拼音,無惡不作的解釋,無...