北日耳曼語支
概況
北日耳曼語支還可以細分為兩個分支，分別是「西北日耳曼支」和「東北日耳曼支」。其中「東北日耳曼支」受低地德語的影響非常顯著，包括丹麥語、瑞典語以及這兩種語言的各種方言和變種。「西北日耳曼支」包括法羅語、冰島語和挪威語。
除了地域上的劃分外，還有另外一種按照語言之間的相互關聯程度來劃分的方式，即將挪威語、丹麥語和瑞典語稱作「內陸斯堪的納維亞語」，而將法羅語和冰島語稱作「海洋斯堪的納維亞語」。由於在歷史上丹麥曾長期統治挪威，因此將挪威最早出現的所謂「書面挪威語」（Bokmål）和今日的官方挪威語，都被視為「內陸斯堪的納維亞語」。
出於同樣的原因，丹麥語和挪威語的相似程度要高於這兩種語言和瑞典語的相似程度。由於在歷史上挪威和丹麥長期的政治同盟關係，挪威書面語和丹麥語的詞彙非常相似。此外，由于丹麥語的獨特發音規律，瑞典人通常會認為挪威語比丹麥語更容易聽懂。
由於歷史上的獨特的親緣關係，與其說挪威語、瑞典語和丹麥語是三種不同的語言，不如說他們是一種「內陸斯堪的納維亞語」的三種不同的方言。政治上的獨立致使這裡的人們將三種語言分別當作獨立的語言來看待。
1814年挪威脫離丹麥的統治而獨立後，一種以海島方言為基礎的「新挪威語」(Nynorsk)出現了。「新挪威語」的出現可以看作是以語言獨立來標榜政治獨立的佐證。
譜系圖
所有的北日耳曼語言都是從古挪威語演變而來的。這一語支下面的細小分支之間的差別很難準確的界定，多數語言都是在逐漸發生變化的。變化的基本趨勢是：地域上互相鄰接的方言彼此融合，逐漸可以互相溝通，而那些地域上相隔較遠的方言則不然。
北日耳曼語支
- 西（島嶼）斯堪的納維亞語
- 古諾爾斯語（北日耳曼語支從古諾爾斯語繼承下來）(Template:SIL)
- 冰島語（冰島）(Template:SIL)
- 法羅語（丹麥屬地法羅群島）(Template:SIL)
- 諾恩語（在設得蘭群島和奧克尼郡歸屬蘇格蘭以後逐漸消失）(Template:SIL)
- 新挪威語（Nynorsk，挪威）(Template:SIL)
- 旅居挪威語（通用於挪威的梵特爾人中）
- 東（大陸）斯堪的那維亞語
- Danish-Swedish
- 書面挪威語（Bokmål）(Template:SIL)
- 丹麥語
- 丹麥語 (Template:SIL)
- 島嶼丹麥語（西蘭島及其附近島嶼）
- 東部丹麥語²（博恩霍爾姆島）
- 日德蘭語（Jutish，又稱西丹麥語，在日德蘭半島）(Template:SIL)
- 瑞典語（瑞典內陸）
- 哥特蘭語（Gutnish）
- 古哥特蘭語（哥特蘭島）
- 現代哥特蘭語（哥特蘭島）
- 旅居丹麥語（通行于丹麥的吉普賽人群落）
- 旅居羅曼語（通行於瑞典和挪威境內的吉普賽人群落）[1]
- Danish-Swedish
備註
- 在挪威語中，兩種標準的書面形式之外，還存在兩種「非標準」的形式：一種是比書面語更加保守，也更加接近丹麥語的「國家挪威語」（Riksmål），這種方言使用範圍非常廣泛，尤其是在城市的上流社會中；另一種被稱為「高地挪威語」（Høgnorsk），和「新挪威語」非常接近，使用者非常少，通常應用於政治領域。[2]
- 博恩霍爾姆方言和南部瑞典語兩種方言同其他方言之間的區別主要體現在語音體系上，這一點勿庸置疑。因此更準確的說，這兩種方言可以被統稱為「南部斯堪的那維亞方言」，但是在語言學上並不這麼稱呼。需要注意的是，自從1658年瑞典從丹麥手中奪走今日的瑞典南部地區以後，標準瑞典語對南部瑞典語的影響非常顯著。
- 對於瑞典語內部各分支的分類方式已經十分陳舊，不甚準確。學術界正在探索新的科學分類方法。[3]
外部鏈接
參考文獻
- ↑ 【搜】日耳曼語族包括哪些語言?【相關主題】 - 王朝網..._王朝網絡 2013年5月27日
- ↑ 北歐國家的北日耳曼語支語言-語言學人的秒拍 秒拍
- ↑ 北歐北日耳曼語支與英語的關係:丹麥、挪威、瑞典等北歐日耳曼... [視頻時長 11:55 新浪視頻 2017年11月23日 ]