死气沉沉查看源代码讨论查看历史

死气沉沉

原图链接 来自堆糖网

sǐ qì chén chén

近义词 ：万马齐喑 反义词 ：生机勃勃 出 处 ：《书信集·致吴渤》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容气氛不活泼， 也形容人精神消沉，不振作

死气沉沉，汉语成语，拼音是sǐ qì chén chén，意思是形容气氛不活泼，也形容人精神消沉，不振作。

成语出处

鲁迅《书信集·致吴渤》：“上海有官立的书报审查处，凡较好的作品，一定不准出版，所以出版界都是死气沉沉。”

成语用法

偏正式；作谓语；含贬义。多用于形容气氛单调沉闷。

近义词：半死不活、暮气沉沉、万马齐喑、萎靡不振

反义词：生气勃勃、朝气蓬勃、生机盎然、生机勃勃、生龙活虎

【歇后语】： 太平房里的气氛

【灯谜】： 太平间的气味

示例

原图链接 死气沉沉 来自百家号

茅盾《大旱》：“可是在这死气沉沉的环境中，独有一样东西是在大活动。这就是镇上的长途电话。”

叶圣陶《病夫》：“又来到这可厌的地方！这是疾病的地方，牢狱似的地方，死气沉沉的地方。”

房间死气沉沉,以前使它生气勃勃的要素已经不在了。这是一个死气沉沉的地方。

他这个人老是死气沉沉的。

冯德英《迎春花》第八章：“我要是能把他拖出那死气沉沉的顽固家庭，送去参了军，他不就变好啦！”

词语分解

死气的解释 阴暗沉闷的空气。 晋 张华 《博物志》卷一：“居无近絶溪、羣冢、狐虫之所，近此则死气阴匿之处也。” 曹禺 《雷雨》第一幕：“他在外头一去就是两年不回家，这屋子里的死气，他是不知道的。”

沉沉的解释 ∶沉重;必需费力才能举起或移动的。穗子沉沉地垂下来 低而沉。念去去，千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》沉沉入睡。盛貌；茂盛貌。《淮南子·俶真训》：“不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，……”

外文翻译

英语 spiritless;lifeless;dull ；downhearted

【日语解释】活発(かっぱつ)でないふんいき，活気(かっき)のないさま

【俄语解释】проникнуться духом упáдочничества

【德语解释】leblos <geistlos>