不容置辯檢視原始碼討論檢視歷史

不容置辯

原圖鏈接

bù róng zhì biàn

近義詞 ：不容分說 反義詞 ：無稽之談 出 處 ：《聊齋志異·三生》 體 裁 ：成語 釋 義 ：指沒有辯護的餘地

不容置辯，漢語成語，拼音是bù róng zhì biàn，解釋為不容許別人進行辯解。指沒有辯護的餘地。

成語出處

清·蒲松齡《聊齋志異·三生》：「吾合休矣。既而俘者盡釋，惟某後至，不容置辯，立斬之。」

成語辨析

【近義詞】：千真萬確、言之鑿鑿、鐵證如山、無可置疑、無容質疑、毋庸置疑、不容分說 理所當然 不由分說 毫無疑義、不容爭辯、有案可稽

【反義詞】：捕風捉影、空中樓閣、水中撈月、荒誕不經、無稽之談、流言蜚語

成語用法

動賓式；作謂語、定語、狀語；指不允許分辯陳說。寫說理充分，對方無法辯解。

示例

《幾種表達方式的綜合運用》：「以不容置辯的邏輯力量，把敵人的論點駁得體無完膚。」

不，這都是事實，不容置辯的事實！ ★艾立國《人生能有幾次搏》

詞語分解

不容的解釋 ;∶不許;不讓。不容置疑。不容許有什麼懷疑;∶不容許存在;不接納為世所不客。不能容納；不能寬容。《論語·鄉黨》：「入公門，鞠躬如也，如不容。」 邢昺 疏：「君門雖大，斂身如狹小，不容受其身也。」

置辯的解釋 加以辯解。不屑置辯。申辯；反駁。《二刻拍案驚奇》卷十三：「君家不信，難以置辯。」 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽續錄三》：「婦猝為所中，無可置辯，亦受污。」

外文翻譯

英語 be beyond all question

日語 弁解の餘地がない

法語 n'admettre point de contestation,de réplique,à se justifier