湖州话查看源代码讨论查看历史
| 湖州话 |
|
中文名: 湖州话 外文名: Huzhou Dialect 别 名: 湖州闲话 分 片: 吴语-太湖片-苕溪小片-湖州话 使用人口: 约300万 |
湖州话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苕溪小片，俗称“湖州闲话”。
吴语苕溪小片包括湖州吴兴区、南浔区、长兴县、安吉县、德清县以及以及杭州市部分地区（包括余杭区大部、江干区东部、西湖区北部、拱墅区北部等）。
长兴北部煤山、夹浦等乡镇局部讲吴语—太湖片—毗陵小片（岕里话）。另外，由于19世纪的太平天国兵燹造成的人口大量减少，长兴、安吉西部边境地区存有非吴语移民方言，主要是江淮官话-洪巢片、河南、湖北移民官话和闽南语。[1]
基本概况
湖州话，是吴语的代表方言之一，与同根的苏州话一样，同谓“吴侬软语”。湖州乡下话与上海话、苏州话、杭州话、无锡话、常州话、嘉兴话、绍兴话、宁波话等同属北部吴语（吴语太湖片，即狭义的吴语），彼此间音韵、词汇、语法等方面高度相似，直接交流基本无大障碍。
湖州西倚天目山，北临太湖，东、南铺展平原，可谓江南清丽地。湖州溪泊纵流，河港密布，桑榆阡陌相间，小桥流水人家，为着名的江南水乡。浓浓的江南情调造就了优美动听的湖州话。
湖州话是古音的完美传承，保留诸多中古汉语要素，其中保留了中古汉语的“浊音”和“入声”。共分29个声母、37个韵母及8个音调。 湖州话温和、柔软，语调多为上声，既不像苏州话那样悠扬缱绻，也不像杭州话那样突兀硬朗，湖州话有其独特的亲和力。湖州话除了吴语所共有的语音、语汇、语法的特点之外，在语言交际功能上颇具特色。一个普通的词语，一句简单的话语富有鲜明、生动的表现力和含蓄、委婉的修辞特点。在语言交际中，当发话者无法用适当的词语表达和解释一定的意义时，通过语音的多种形态来表明语言符号所属的感情、风格、色彩并附加其主观感情评价意义，使受话者通过不同的语音去推导发话者的语用目的，按交际语言学的观点，这应该是一种语音修辞活动，也是湖州话颇有特色且非常有趣的语言现象。
语音
湖州话是浙北吴语中的一种。湖州话和苏州话一样，在北吴中以软糯著称，语调抑扬顿挫。湖州话发音轻，殷柔温雅软糯意静，娓娓动听。湖州话的声韵调系统中，声母有29个（包含零声母），韵母有37个，声调有8类。（赵元任认为湖州话的声韵调系统中，声母有30个， 韵母有37个，声调有7类）
我们常说的湖州话一般特指湖州城区的话。湖州方言内部也有差别，有“东头埭”和“西头埭”之别。长兴话韵母39个，为湖州地区最多，语法音韵等受苏州影响。安吉话衣烟不分 ，无擦化，歌模韵念u。德清话
从发音上细分，基本有武康话、乾元话和新市话。西部以武康地区的山里话为主（接近安吉话），中部丘陵地区以乾元话为主，东部平原地区以新市话为主。其中，钟管、洛舍等地又讲北路话（即湖州口音），雷甸、新安一带临杭地区讲话有塘栖口音。
声母
湖州话声母有29个（包含零声母），其中完整地保留中古浊音，即“巴”，“怕”，“爬”三字声母相互对立。次浊依据声调阴阳两分。这也是吴语的基本特征。
韵母
韵母有37个。和普通话相比，湖州话同大多吴语一样韵母多单元音化，如效摄读若英语dog中的o，而普通话则是读若house中的ou。
湖州话中保留了入声，但入声韵尾已经合并一律收于喉塞。
同其他吴语相比，湖州话韵母有一个很大的特点，即无撮口呼，古合口三、四等字今韵母都读齐齿呼，如：雨i，女nyi，选shie，远ie。
声调
湖州话有8个单字调，完好保存古八调，分别为：阴平，阳平，阴上，阳上，阴去，阳去，阴入，阳入（一说湖州话声调数为7）。
湖州话调值低沉，连读变调复杂而丰富。
现状
建国以来，湖州话和其他吴语一样，遭遇了两轮前所未有的、并且将不断持续下去的巨大冲击波。这就是全国性的普通话推广应用（“推广普通话”政策）和经济社会发展带来的大量外地人口的涌入。这两轮巨大的冲击波使湖州话完全丧失了后劲。湖州话在自身的延续中不可避免地出现了不稳定性。它正在淡出学校教学和官方交流，在公众场合，方言似乎已蜕变成背时的语言而成为交流的累赘。几乎没有人再去对湖州话的语音、词汇、词义及其标准化、规范化进行无用功式的研究考证，社会也没有施舍慈悲保留湖州话的一方传承平台，纯正的湖州话这两千多年文化遗产正处在迷失和消亡中。
很多人认为，在日常生活中，方言尚有一定的表达市场，而在一些公众场合，用方言表达显得很不到位，甚至有些别扭。湖州话就像许多历史文化遗产正在湮没和消失一样。举一个方言被俘获、同化的例子。像大厦的厦、大寨的寨，其方言读音已经被普通话所置换（厦，湖州话读“ya”，寨读“za”）。诸如此类，不胜枚举。据观察，由于社会的发展和进步，人们的思想交流越来越活跃、越来越丰富，表达方式也在趋向新的适应。留在老一辈口中的生动形象的方言语汇开始失传，一些方言的语音语汇在和普通话的融合中被俘获、被同化，也可能在和新客籍语言的交流中被异化。
湖州话柔软顺耳、静雅清透，具有糯、软、轻等特点。如果湖州话消失，那是一种文化的消亡。湖州当地对湖州话的保护和传承是非常重视的。如：向外来人员开设的-湖州话培训学习班、湖州广播电台开设的吴味湖味十足的湖州话栏目-湖州山海经、湖州电视台开设的吴语湖州话节目-阿奇讲事体、以及数量繁多、内容丰富的社区街道湖州话学习活动。
其他方言
湖州地处苏、浙、皖三省之交，交通便利，并且由于太平天国运动等历史原因，有一定的外地移民。外省以河南（罗山、光山两县为主）、湖北、山东及苏北人为主。本省如温州、平阳等地移来定居的人也有。
湖州西部边境的官话人口主要是河南因饥荒而迁来的移民；闽南语系战后清政府招垦而至的浙南及福建籍人口。安吉官话人口有5万，长 兴官话人口有4.7万，长兴闽南话人口有2.7万（以上是郑张尚芳据1982年人口普查数字统计的）。
官话
湖州境内的官话分布在西北部跟安徽省交界的一些地区，其中以河南移民官话为最多，湖北移民官话次之，江淮官话洪巢片最少。这些官话跟安徽省南部地区的官话连成片。
1.河南移民官话
长兴县西部边境（旧泗安区包括泗安、仙山、二界岭、管埭、长潮、天平桥、林城等乡，旧和平区包括吴山、和平、便民桥等乡，旧虹溪区包括包桥、里塘、港口、虹星桥、长桥等乡），安吉县（梅溪、晓墅和安城三镇的部分农村不包括镇上，高禹、南北湖、荆湾等乡）。
2.湖北移民官话
安吉县西部边境（旧孝丰县的西部和北部地区，主要包括磻溪永和、缫舍、杭垓等乡镇）。
3.江淮官话洪巢片移民官话
安吉县西部边境（鄣吴、良朋、西亩等乡镇，其中也可能有个别点属于赣语怀岳片，未详）。
闽南语
长兴县、安吉县（梅溪镇石龙村）、吴兴区（埭溪镇莫家栅村、联三村，通用瑞安话，另有湖州话、平阳迁入的闽南话）存在少量闽南语。