驚濤駭浪檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 驚濤駭浪 來自新浪博客

驚濤駭浪是一個漢語成語，讀音為jīng tāo hài làng ，比喻險惡的環境，尖銳激烈的鬥爭，遭遇或艱難的考驗，也形容海浪洶湧的可怕情景。

成語解釋

濤：大波浪；駭：驚怕。洶湧嚇人的浪濤。比喻險惡的環境、遭遇或艱難的考驗，也形容海浪洶湧的可怕情景。

成語典故

原圖鏈接 驚濤駭浪 來自美篇

【出處】 唐·田穎《玉山常文集·海雲樓記》：「人當既靜之時，每思及前此所經履之驚濤駭浪，未嘗不惕然。」

【用法】 聯合式；作賓語、定語；形容波濤洶湧

【示例】

宋·陸游《劍南詩稿·長風沙》：「江水六月無津涯，驚濤駭浪高吹花。」

姚雪垠《李自成》第二卷第15章：「李自成一路回想幾天來的驚濤駭浪，不覺到了野人峪。」

葉聖陶《地動》「又覺得身體動盪，仿佛在驚濤駭浪的小船里。」

《孽海花》二八回：「就為他們是海邊人，在驚濤駭浪里生長的，都是膽大而不怕死。」

姚雪垠《李自成》一卷一○章：「一天來驚濤駭浪的戰鬥生活，使高夫人的臉孔比往日瘦了許多。」亦作「驚濤怒浪」。

《明史·方震孺傳》：「河廣不七十步，一葦可航，非有驚濤怒浪之險，不足恃者一。」亦作「驚風駭浪」。

宋·歐陽修《〈歸田錄〉序》：「當其驚風駭浪卒然起於不測之淵，而蛟鱷黿鼉之怪方駢首而窺伺。」

清·李漁《閒情偶寄·頤養·行樂》：「況此百年以內，有無數憂愁困苦、疾病顛連、名韁利鎖、驚風駭浪阻人燕遊，使徒有百歲之虛名，並無一歲二歲享生人應有之福之實際乎？」

《兒女英雄傳》一一回：「據地保那張報單，五路通詳上去，奉到憲批，批了『如詳辦理』四個大字。把一樁驚風駭浪的大案，辦得來雲過天空！」亦作「駭浪驚濤」。

元·馬致遠《岳陽樓》二折：「如今便岳陽樓來了兩番，空聽的駭浪驚濤。」

《鏡花緣》六回：「聞仙姑謫在嶺南，年未及笄，遍歷海外，走蠻煙瘴雨之鄉，受駭浪驚濤之險，以應前誓，以贖前愆，即日就要下凡。」

吳因易《宮闈驚變》：「但因他在青壯年時代經歷了武周剪滅李唐宗室的驚濤駭浪，正是那些擔驚受怕的歲月，使他未老先衰。」

詞語辨析

原圖鏈接 驚濤駭浪 來自新浪博客

【相關詞語】

近義詞：大風大浪、驚濤巨浪、驚濤怒浪

反義詞：風平浪靜

外文翻譯

日語：きょうらんどとう

法語：événement tragique德文：stürmische Wogen

韓語：험 난 한 파도

英語：tempestuous [violent] storm [wave]；fierce and frightening storm；frightful billows and terrible waves；raging [tumultuous；[電影]The River Wild