鹽谷溫檢視原始碼討論檢視歷史

鹽谷溫
出生	1878年
逝世	1962年（83－84歲）
母校	東京大學
職業	教授、中國文學研究者
知名於	魯迅、鹽谷溫的「抄襲案」是二十世紀學術史上的一大公案 ，魯迅本人對此做過說明:鹽谷氏的書，確是我的參考書之一。
知名作品	《中國文學概略講話》、《唐宋八大家文新鈔》、《中國小說研究》

鹽谷溫（1878年-1962年），號節山，是日本著名的中國學家、中國俗文學研究的開創者之一。他出生於學術世家，祖上三代都是漢學家，他本人28歲即成為東京帝國大學（東京大學的前身）中國文學科（當時叫「支那」文學科）的副教授，先後編著出版了《中國文學概論講話》、《唐宋八大家文新鈔》、《中國小說研究》等大量關於中國文學的書籍。

尤其關注於元曲研究，並對元曲文本資料 的收藏與保存有極大貢獻，為著名中國文學研究者。儒學傳家，自小從父親鹽谷時敏學習漢文，在東京大學研究所期間，師事森槐南研究詞曲小說，並以公費留學德國。1909年曾前往中國長沙，投入葉德輝門下學習元曲，目睹辛亥革命前夕的狀況。

1920 年以《元曲研究》論文獲文學博士學位，同年任東京大學教授，為台灣第一位東京大學文學士林茂生的老師。1936年底，應台北帝國大學之邀，來台講學一個月。先後編著出版了《中國文學概略講話》、《唐宋八大家文新鈔》、《中國小說研究》等大量關於中國文學的書籍。在東大校史〈中文科〉一節記載：「中國文學 的研究及教育終於初具成果，乃始自鹽谷溫。」為東大名譽教授。

〈魯迅與鹽谷溫〉

魯迅、鹽谷溫的「抄襲案」是二十世紀學術史上的一大公案 ，魯迅本人對此做過說明:「鹽谷氏的書，確是我的參考書之一。我的《小說史略》二十八篇的第二 篇，是根據它的。還有論《紅樓夢》的幾點和一張賈氏系圖，也是根據它的。但不過是大意，次序和意見就很不同。其他二十六篇，我都有我獨立的準備，證據是和他的所說還時常相反。」

相關論著主要見於所著小說史或中國文學概論，而魯迅的《中國小說史略》和鹽谷溫的《支那文學概論講話》又都不是有意為專著，而是先作為講稿，然後再整理出 版，初版後又曾進行了修訂再版。因此，兩書的關係就顯得尤為複雜，不能簡單地 歸結為誰抄襲了誰。但鹽谷著出版在先，魯著在後，且魯著的雛形─ 油印本《小 說史大略》第十四篇〈清之人情小說〉(即《紅樓夢》部分)參考了鹽谷著，則是 不爭的事實。《小說史大略》中，該篇不僅全篇思路與鹽谷著相似，個別地方連字 句都相同，魯迅對於故事梗概的簡述，則幾乎就是鹽谷著相關部分的翻譯，連鹽谷 著比較明顯的疏失也照搬過來。

作品

《中國文學概論講話（上中下）》、《 唐宋八大家文新鈔》。