舟中偶成 三首檢視原始碼討論檢視歷史
《舟中偶成 三首》是中國當代作家郭沫若的詩作。
作品欣賞
一
阿耶提耳語〔1〕，
遠行宜慎哉。
方舟虛自好〔2〕，
欹器滿斯摧〔3〕。
愁鎖蒲編鑰〔4〕，
悲緣桑落媒〔5〕。
書紳〔6〕長警惕，
瞬睫〔7〕敢離懷！
說明
此題三首作於1912年3月中旬，與張瓊華完婚後第五日赴成都途中。作者《五十年簡譜》：「完婚後五日晉省」。
第一首寫父親的教誨。為人處世要謙虛謹慎，不能驕傲自滿，要學孔子的學生子張，把孔子的教誨作為時刻不忘的信條。
注釋
〔1〕阿耶，即阿爺，父親。《木蘭辭》：「軍書十二卷，卷卷有爺名。」提耳，即耳提面命。《詩·大雅·抑》：「匪面命之，言提其耳。」形容長者教誨殷切。
〔2〕方舟，竹排或木排，亦指船。虛自好，指為人處世要虛己以對。《莊子·山木》：「方舟而濟於河，有虛船來觸舟，雖有惼心之人，不怒。……人能虛己以游世，其孰能害之？」
〔3〕欹，傾倒。欹器，容易傾倒的容器。《家語》：「孔子觀於周廟，有欹器焉。使子路取水試之，滿則覆，中則正，虛則欹。」斯，即則。《淮南子·本經訓》：「憤斯怒，怒斯動，動則手足不靜。」摧，摧折，摧毀。此句謂滿招損，應以欹器為戒。
〔4〕蒲編，即編蒲，編聯蒲葉以供書寫。《漢書·路溫舒傳》：「父為里監門，使舒牧羊。溫舒取澤中蒲，截以為牒，編用書寫。」後引為苦學的典故。《三字經》：「古聖賢，尚勤學。……披蒲編，削竹簡。彼無書，且知勉。」鎖鑰，喻關鍵。此句謂勤學是解憂的關鍵。
〔5〕桑落，即桑洛，酒名，桑洛酒。見《霏雪錄》，取桑洛坊井水釀成。媒，媒介。此句謂傷悲因飲酒而起。
〔6〕紳，腰帶、寬幅帶子。書紳，把要牢記的話寫在紳帶上。《論語·衛靈公》：「子張書諸紳。」
〔7〕瞬睫，瞬間。末二句謂牢記父親教誨，瞬間不忘。
二
老母〔1〕心悲切，
送兒直上舟。
淚枯維拭眼〔2〕，
席掛〔3〕未回頭。
風笛聲聲恨，〔4〕
啼猿處處愁。
難忘江畔語：
休作異邦游！
說明
第二首寫母命和離愁別恨。曾錄入《十字架》，載1924年4月5日《創造周報》第47號，句末加標點，字詞有所改動；又錄入《黑貓》。《黑貓》載：送別時母親沿途無語，直到開船前才在岸上呼喚：「八兒，你要聽娘的話。娘已經老了，你不要又跑到外洋去罷！」收入1959年作家出版社《潮汐集·汐集》時，加標題《休作異邦游》，篇末注「1913年5月作於成都」。後編入《郭沫若全集·文學編》第2卷，編者題註：寫作時間似應為1912年3月。
注釋
〔1〕老母，錄入《十字架》時改為「阿母」。《黑貓》、《汐集》照改。
〔2〕淚枯，眼淚哭干。杜甫《新安吏》：「眼枯即見骨，天地終無情。」維拭眼，錄入《十字架》時改為「惟刮眼」。《黑貓》、《汐集》照改。
〔3〕席掛，掛起船帆。李白《梁園吟》：「我浮黃河去京闕，掛席欲進波連山。」錄入《十字架》時改為「灘轉」。《黑貓》、《汐集》照改。
〔4〕風笛，喻風聲。五、六句錄入《十字架》時改為「流水深深恨，雲山疊疊愁。」《黑貓》、《汐集》照改。
三
嗚咽東流水〔1〕，
江頭泣送行。
帆圓離恨滿〔2〕，
柁轉別愁縈。
對酒懷難暢〔3〕，
思家夢不成。
遙憐閨閣口〔4〕，
屈指計舟程。
說明
第三首除寫離愁別緒外，還包含了對夫人張瓊華命運的同情。
注釋
〔1〕東流水，東逝的流水。喻事物消逝，不可復返。
〔2〕離恨，離別的愁苦。倪仁吉《歸舟悵別》：「釀成離恨滿歸舟」。
〔3〕對酒，飲酒賦詩，作書示懷。曹操《短歌行》：「對酒當歌，人生幾何。」白居易《歲除夜對酒》：「衰翁歲除夜，對酒思悠然。」
〔4〕閨閣，內室。《史記·汲鄭列傳》：「（汲）黯多病，臥閨閣內不出。」亦借指妻室，此處當指原配夫人張瓊華。句末原稿缺字，疑作「冷」或「寂」。[1]
作者簡介
郭沫若（1892年11月16日—1978年6月12日），1892年11月16日，出生於四川樂山沙灣。本名郭開貞，字鼎堂，號尚武，乳名文豹，筆名除郭沫若外，還有麥克昂、郭鼎堂、石沱、高汝鴻、羊易之等，中國現代作家、歷史學家、考古學家 。1914年1月，赴日本留學。1915年，進入岡山第六高等學校。1918年，升入九州帝國大學醫學部。1919年，組織抵日愛國社團夏社；同年，創作詩歌《抱和兒浴博多灣中》《鳳凰涅槃》等。1921年8月，詩集《女神》出版。1923年，完成歷史劇《卓文君》、詩歌戲曲散文集《星空》。1924年，完成歷史劇《王昭君》。1927年，加入中國共產黨。1931年，完成論著《甲骨文字研究》《殷周青銅器銘文研究》等。1937年，抗日戰爭爆發，歸國參加抗戰，在上海主辦《救亡日報》。1938年4月，任國民政府軍委會政治部第三廳廳長。1941年12月，寫成五幕歷史劇《棠棣之花》。1942年，完成歷史劇《屈原》《虎符》《高漸離》《孔雀膽》。1943年，完成歷史劇《南冠草》。1944年寫《甲申三百年祭》。1949年10月，任政務院副總理、文化教育委員會主任；10月19日，任中國科學院院長。1953年，當選第二屆中國文聯主席。1958年，任中國科學技術大學校長。1959年，完成歷史劇《蔡文姬》。1960年1月，完成歷史劇《武則天》；同年，當選第三屆中國文聯主席。1969年，完成論著《李白與杜甫》。1973年，論著《出土文物二三事》出版。1978年，當選第四屆文聯主席；6月12日，因病醫治無效，在北京逝世[2]