致九弟季弟·以勤字報君以愛民二字報親檢視原始碼討論檢視歷史
《致九弟季弟·以勤字報君以愛民二字報親》選自《曾國藩家書》。《曾國藩家書》[1]是曾國藩的書信集，成書於清19世紀中葉。
《曾國藩家書》章節目錄：《修身篇》、《勸學篇》、《治家篇》、《理財篇》、《交友篇》、《為政篇》、《用人篇》。
《曾國藩家書》共收錄曾國藩家書435通，其中《與祖父書》14通，《與父母書》48通，《與叔父書》9通，《與弟書》249通，《教子書》115通；另附《致夫人書》、《教侄書》等7通，包括修身養性、為人處世、交友識人、持家教子、治軍從政等，上自祖父母至父輩，中對諸弟，下及兒輩。
| “ |
沅季弟左右： 兄膺此巨任，深以為俱！若如陸阿二公之道轍，則貽我父母羞辱，即兄弟子侄，亦將為人民侮，禍福倚伏之幾，意不知何者為可喜也？默觀近日之吏治人心，及各省之督撫將帥，天下似無戡定之理，吾惟以一勤字報吾君，以愛民二字書報吾親，才識平常，斷難立功，但守一勤字，終日勞苦，以少分宵旰之憂，行軍本擾民之事，但刻刻存愛民之心，不使先人積累，自我一人耗盡，此兄之所自矢者，不知兩弟以為在否？願我兩弟亦常常存此念也。 沅弟多置好官；遴將才二語，極為扼要，然好人實難多得，弟為留心採訪，凡有一長一技者，兄斷不敢輕視。謝恩析今日拜發，寧國日內無信，聞池州楊七麻子將往攻寧，可危之至！（咸豐十年七月十二日） |
” |
| — [清]曾國藩《曾國藩家書》 | ||
譯文
沅弟、季弟左右：
十二日早接到弟弟的賀信，是初七早所寄的，稍嫌書信到這裡太晚。兄長榮膺這個重任，深深地感到恐懼！假設又走像陸、何二公的老路，那會給父母帶來羞辱，就是兄弟子侄也將受到別人的侮辱。禍福倚伏的關係，不明白什麼是可喜的預兆。暗暗觀察這些官員管理之道、人心的動向，以及各省的督撫將帥的所作所為，天下似乎並沒有一個固定不變的道理。我唯以一個勤字報答皇上，以愛民二字報答父母。自己才能、見識都平常，很難立功，但守一個勤字，終日勞苦，以減少皇上日夜操心的憂慮，行軍本來是騷擾百姓的事，但時刻存一種愛民的心，不讓祖先積累的德澤，從我一人手中消耗殆盡，這是兄長自己的決心，不知兩位弟弟以為對不對？願弟弟也有這種想法。
沅弟「多置好官，遴選將才」兩句話，極為扼要，然而好人難以多得，弟弟們也代為留心觀察，凡有一技之長的，兄長決不敢輕視。 謝恩的摺子今天拜發了。寧國日內沒有信，聽說池州楊七麻子將會進攻寧國，很是危險！
咸豐十年七月十二日。
作者簡介
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日)，漢族，初名子城，字伯函，號滌生，宗聖曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼[2]並稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞並稱「晚清四大名臣」。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，諡曰文正。
《曾國藩家書》是研究曾國藩和清朝社會末期的重要資料。曾國藩繼桐城派之後，溯源經史，別立湘鄉派，行文鎮定，形式自由，於點點滴滴的真實生活中見真情、蘊良知，充分體現了他"道德文章冠冕一代"的稱譽。
視頻
致九弟季弟·以勤字報君以愛民二字報親 相關視頻
參考文獻
- ↑ 《曾國藩家書》：十句經典語錄為你開啟智慧人生丨讀經典 ，搜狐，2018-12-25
- ↑ 晚清漢族官僚中，胡林翼其實值得一提 ，搜狐，2020-04-14