田曉菲
田曉菲 |
|---|
 出生 1971年10月30日 筆名 宇文秋水 榮譽 哈佛大學2012年度卡波特獎 現職 哈佛大學教授 研究領域 中古文學與文化、手抄本文化 代表作品 譯作：他山的石頭記：宇文所安自選集
|
田曉菲（英語：Tian Xiaofei，1971年10月30日－）[1]，出生於哈爾濱，在天津長大。父母都從事文字工作。筆名宇文秋水，為中國學者、作家。
13歲因詩歌創作獲獎並結集出版而被北京大學西語系讀英美文學專業破格錄取。1989年畢業於北京大學東亞系。 16歲時，適逢北大建校90周年前夕，田曉菲寫下了《十三歲的際遇》，當時她已是大學三年級的「老生」了，字裡行間充滿着對北大的眷戀和對未來的憧憬，這篇文章後來被選入國內中學課本，也成為田曉菲少年時代的代表作之一。 1991年獲美國內布拉斯加大學林肯分校英國文學碩士學位，畢業後，她應聘到柯蓋德大學東亞系擔任客座助理教授。1998年獲得哈佛大學比較文學博士學位。 2006年，以35歲之齡成為哈佛大學東亞系最年輕的正教授。主要從事中古文學與文化、手抄本文化、宮廷文化以及近現代中國和文革文學研究，著有中英專著及翻譯十餘種，曾獲哈佛大學2012年度「卡波特獎」。現任哈佛大學東亞地域研究院（Regional Studies East Asia Program）主任。
1999年元旦，田曉菲與同為哈佛大學東亞系的中國文學教授宇文所安（Stephen Owen）結婚。[2][3]
目錄
哈佛大學費正清中心研究
是中國文學教授，東亞區域研究專案主席。 她的主要研究領域是中國文學文化中期，儘管她也教和出版了近代末的中國文學。 她是 陶淵明與手稿文化：塵土表的記錄 （命名為 選擇 2006年傑出學術頭銜），燈塔火與流星：梁的文學文化（502-557）, 富有遠見的旅程：中世紀和19世紀早期中國的旅行作品和 赤壁的哈爾伯德：建安與三國。 她翻譯了一本十九世紀末的回憶錄 小昆蟲的世界：太平起義及其後遺症的回憶錄，2016年被亞洲研究協會授予首屆派翠克·哈南獎。 她是《》的共同主編和撰稿人。 的牛津中國古典文學手冊 （1000BCE-900CE） 和 近代中國文學史，和編輯 閱讀杜甫 （712-770）： 九視圖 （目前正在審查中）。 目前，她正在寫一本暫定名為《手稿》的書手稿。 書寫帝國，寫作自我：中世紀早期中國的文化轉型，以及一個唐故事的專案。 她的教學和研究興趣包括手稿文化、宮廷文化、前現代中國旅遊著作、文化大革命時期（1966-1976年）以及暴力和創傷的著作。
作品
專著
- 《秋水堂論金瓶梅》（2003年）
- 《「薩福」：一個歐美文學傳統的生成》（2004年）
- 《塵幾錄：陶淵明與手抄本文化》（英文版2005年；中文/增擴版：北京中華書局2007年；2006年度美國CHOICE」傑出學術著作獎」得獎作品）
- 《赭城》（2006年）
- 《烽火與流星：蕭梁王朝的文學與文化》（英文版2006年；中文版：北京中華書局2009年）
- 《留白》（中外文學論文集，2010年）
- 《神遊：中國中古早期與十九世紀的行旅寫作》（2011年）
- 《赤壁之戟：建安與三國》（2017年）
中文譯著
- 《「薩福」：一個歐美文學傳統的生成》（2003年）
- 《後現代主義與大眾文化》（2006年）
- 《他山的石頭記：宇文所安自選集》（2006年）
英文譯著
- The World of a Tiny Insect: A Memoir of the Taiping Rebellion and Its Aftermath（《微蟲世界：一部太平天國的回憶錄》；2013年；2016年美國亞洲研究協會首屆「韓南翻譯獎」得獎作品）
其他
- 《劍橋中國文學史》上卷第三章「東晉－初唐」
- 《牛津中國現代文學手冊》「浩然與文革」章節，
- 參與編撰《牛津中國古典文學手冊（公元前1000年－公元900年）》
- 參與編撰《現代中國之新文學史》
視頻
參考文獻
- ↑ 存檔副本. [2016-10-24]. （原始內容存檔於2016-10-25）.
- ↑ 「天才少女」田曉菲嫁大25歲的美國導師，近況呢？， 資訊咖，2021年08月30日
- ↑ 美國漢學家宇文所安談唐詩:不要給詩人排座次(圖). 中國新聞網. 2014-07-08 [2021-01-13].