曇花一現檢視原始碼討論檢視歷史

曇花一現

原圖鏈接 來自新浪博客

tán huā yī xiàn

近義詞 ：轉瞬即逝 反義詞 ：遙遙無期 出 處 ：《妙法蓮華經·方便品》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻美好的事物或景象 出現了一下，很快就消失

曇花一現，漢語成語，來源於佛教用語，拼音是 tán huā yī xiàn，意思是比喻美好的事物或景象出現了一下，很快就消失。

成語出處

《妙法蓮華經·方便品》：「佛告舍利佛，如是妙法，諸佛如來，時乃說之，如優曇缽花，時一現耳。」（原文中的優曇缽花並非指曇花）

曇花，優曇婆羅華的簡稱，即無花果。印度傳說無花果只在聖王出世時才會開花。見隋朝·《妙法蓮華經文句·卷四上》。謂佛的出世、說法如優曇婆羅華出現，其含意有二：一說指在適當時機才會出現；一說指希有難得。後多用於比喻人或事物一出現便迅速消失。

成語用法

主謂式；作謂語、賓語、定語；指很快就消失的事物。多用於偶一出現旋即消失的美好事物，用於修飾人時常帶貶義。

示例

王蒙《雜色》：「多麼迅速呀，這一切像曇花一現一樣，然後，就都成了『上輩子』的事了……」

划過天際的流星，短暫而絢爛，猶如曇花一現。

在今天這種萬物曇花一現的社會裡,時髦東西的壽命短得出奇,有時,前後只隔一兩個月,時髦的東西就嗚呼哀哉了。

這種盛況，只是曇花一現。

這花兒的花期很短，可謂是曇花一現。

成語辨析

原圖鏈接 曇花一現 來自簡書

佛家語。曇花：即優曇缽花，花期極短暫。曇花，常綠灌木，開白色大花，很美，但開放時間短，開放後很快就凋謝。原比喻顯赫、高超的人或物一時難得出現。現多比喻顯赫一時的人物或稀有的事物一出現便迅速消逝。

【近義詞】：稍縱即逝、好景不長、轉瞬即逝、過眼雲煙、

【反義詞】：萬古長青、遙遙無期、屢見不鮮、數見不鮮

詞語分解

曇花的解釋 優曇缽花的簡稱。一種常綠灌木，主枝圓筒形，分枝扁平呈葉狀，綠色，無葉片，花大，白色，生分枝邊緣上，多在夜間開放，時間很短，供觀賞，原產 美洲 。

現的解釋 現 （現） à 顯露：出現。表現。發現。體現。現身說法。 實有的，當時就有的：現金。現款。現貨。現實（.客觀存在的事物；.合於客觀情況的）。 目前，當時：現時。現在。現今。現場。現代。現買現賣。

外文翻譯

英語 flower briefly as the broad-leaved epiphyllum;last briefly;be a flash in the pan ; be a flash in the pan

俄語翻譯： быстро расцвести и увянуть

日語翻譯： うどんげのようにちょっと現(あらわ)れすぐさま消(き)えてしまうこと

其他翻譯： <法語>éphémère