寡悔檢視原始碼討論檢視歷史

劉基（上朝圖）原圖鏈接來自 網易 的圖片

《寡悔》選自元末明初劉基創作的筆記--《郁離子》 第七卷。

原文

郁離子曰：「食主於療飢，其功在飽，而甘旨不與焉。衣主於禦寒，其功在煖，而華飾不與焉。飽暖主也，甘旨華飾客也。言文而不信，行詭而不實，是專事為客而亡其主也，是猶構九成之樓，而以竹柱也。嗚呼，人之於事也，能辨識其何者為主，何者為客，而不失其權度，則亦庶幾乎寡悔矣夫！」

譯文

郁離子說：「吃飯的主要目的是為了解除飢餓，它的作用是能飽肚，而香甜不包括在內。穿衣的主要目的是為了防寒，它的作用是能暖身，而華麗裝飾就不考慮在內了。飽暖是主要的，香甜華麗是次要的。說話講究文飾就不能使人相信，行為虛偽使人感到不誠實，這就是專門講究次要的而丟掉了主要的做法，這就好像建造九層高樓，而用竹子充當支柱一樣。唉，從前在辦事情的時候，能分清什麼是主要的，什麼是次要的，而不推動分寸，那麼大概就會少出現一些後悔莫及的事了吧！」

寓意

吃飯是為了解飢餓，穿衣是為了禦寒。假如為了甘美而挨餓，為了華麗而受寒，豈不可悲可笑？辦事應分清主次，注重實效而不應該只求表面的華美，故常言道勿以貌取人。

作者

劉基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯溫，諡曰文成，漢族，青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人，故時人稱他劉青田，明洪武三年(1370)封誠意伯，人們又稱他劉誠意。

劉基於武宗正德九年追贈太師，諡文成，後人又稱他劉文成、文成公。元末明初軍事家、政治家、道士及詩人，通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定，因而馳名天下，被後人比作為諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基為：「吾之子房也。」在文學史上，劉基與宋濂、高啟並稱「明初詩文三大家」。

視頻

寡悔 相關視頻

來聽劉伯溫《郁離子》中「道士救虎」的故事！漲知識 陳勝華轉述<郁離子>新書發布