失驚打怪檢視原始碼討論檢視歷史

失驚打怪

原圖鏈接

shī jīng dǎ guài

近義詞 ：大驚小怪 反義詞 ：司空見慣 出 處 ：馬致遠《還牢末》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容大驚小怪

失驚打怪是一個漢語成語，拼音是shī jīng dǎ guài，意思是形容神色慌張或動作忙亂。也形容大驚小怪。

成語典故

出處 元·馬致遠《還牢末》第三折：「猛抬頭觀覷了失驚打怪，原來是匾金環故人猶在。」

詞語辨析

①謂對不足為怪的事情表現得過分驚訝。②驚恐慌張。也作「失驚倒怪」。

近義詞： 大驚小怪、吃驚打怪、驚惶失措

反義詞： 司空見慣、見怪不怪

示例

宋·洪邁《夷堅丙志·善謔詩詞》：「御史論其白衣吃菜，遂賦《鵲橋仙》詞云：『遠公蓮社，流傳圖畫，千古名猶在。後人多少繼遺蹤，到我便失驚打怪。』」

《西遊記》三八回：「此時長老還未睡哩。他曉得行者會失驚打怪的，推睡不應。」

《水滸傳》69回：「且説 史進 見這 李瑞蘭 上樓來，覺得面色紅白不定， 史進 便問道：『你家莫不有甚事，這般失驚打怪？』」

原圖鏈接 失驚打怪 來自詞典網

《紅樓夢》第九七回：「想要告訴人去，怕又象上回招的 鳳姐 説他們失驚打怪。」

《兒女英雄傳》第十回：「我只道甚麼大不了事，原來是就為這塊硯台，能值幾何，也值得這等失驚打怪。」

元 劉庭信 《新水令·春恨》套曲：「空着我便耳熱眼跳，心神恍忽，失驚打怪。」

詞語分解

失驚的解釋 吃驚有人從背後打了他一下,他失驚地回頭去看，吃驚。《三國演義》第五回：「眾諸侯聽得關外鼓聲大振，喊聲大舉，如天摧地塌，岳撼山崩，眾皆失驚。」

怪的解釋 怪 à 奇異，不平常：怪誕（離奇古怪）。怪事。怪物。怪訝。怪圈（乶 ）。怪話。怪異。奇形怪狀。 驚奇：大驚小怪。怪不得。 傳說中的妖魔之類：鬼怪。妖怪。 性情乖僻或行為異樣的人：怪癖（古怪的癖好）。

外文翻譯

英語翻譯： oversurprised <get alarmed for nothing>