巢毀卵破檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接圖片來自成語知識

《巢毀卵破》-(cháo huǐ luǎn pò) 語解釋:鳥巢毀了，卵也一定會打碎。比喻大人遭難而牽連到子女。

• 常用程度： 常用成語

• 感情色彩： 貶義成語

• 產生年代： 古代成語

• 成語結構： 連動式成語

• 英語翻譯： (英文翻譯)the nest destroyed and the eggs broken

• 成語謎語: 鳥窩掉下地

• 簡拼：chlp

• 注音：ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄨㄢˇ ㄆㄛˋ

• 用法：作賓語、定語；用於勸誡人

近 義 詞

巢傾卵破、雞飛蛋打

反 義 詞

完好無損

出處

《後漢書·孔融傳》:「女年七歲,男年九歲,以其幼弱得全,寄它舍。二子方弈棋,融被收而不動。左右曰:『父執而不起,何也?』答曰:『安有巢毀而卵不破乎!』」

成語例子

元·吳亮《勸忍百箴》：「巢毀卵破，悔何及哉！」

成語故事

孔融原為北海太守,有澄清天下之志,然用人不當,為袁譚攻滅,後為曹操的階下囚。孔融看不起曹操,常用言語譏諷曹操。曹操終於忍耐不住,以所謂訕謗的罪行,把孔融抓起來了。他的九歲兒子和七歲女兒正在下棋,聽到父親被捕,仍坐着下棋,一動也不動。有人就問:」父親被捕了,你們還坐在這裡呀?」兩個孩子回答說:「那裡有樹巢破滅了而裡面的鳥卵可以不破損的呢?」結果,這兩個孩子也被曹操殺死了。

視頻

巢毀卵破