劉玉翠，（英語：Rain Lau Yuk Tsui，1966年12月11日－），出生於香港，知名演員、歌手，曾簽約無線電視及香港電視網絡。
劉玉翠演藝學院畢業後，在無綫工作二十一年，約滿後，她轉投港視，惜最終開台不成。先後演出過多部為觀眾熟悉的電視劇集包括《他來自天堂》、《天龍八部》、《鹿鼎記》、《布袋和尚》、《封神榜》等等。2017年，劉玉翠更憑微電影《蝌尾》於外地參展奪得兩個「最佳女主角」獎項殊榮。
關寶慧、劉玉翠、李婉華和劉雅麗同是演藝學院畢業，玉翠將與相識三十二年的關寶慧、劉雅麗合作舞台劇《她媽的葬禮》[1]。
