出口成章檢視原始碼討論檢視歷史

出口成章，漢語成語，拼音是chū kǒu chéng zhāng，意思是形容人文思敏捷，口才好。

成語出處

《詩經·小雅·都人士》：「彼都人士，狐裘黃黃，其容不改，出言成章。」

成語用法

脫口而出的話都符合文章規範。比喻才思敏捷，談吐風雅。

作謂語、狀語、定語；與「下筆成文」連用

[結構] 連動式。

反義詞：語無倫次、不知所云

近義詞：下筆成章、錦心繡口、滔滔不絕

示例

《史記·卷一二六·滑稽傳·優旃傳》唐·司馬貞·索隱：「崔浩云：『言出口成章，詞不窮竭，若滑稽之吐酒。』」

《警世通言·卷三·王安石三難蘇學士》：「此人天資高妙，過目成誦，出口成章。」

《雲笈七籤》卷一一三下：「 可雲 出口成章，屬章深遠，多神仙旨趣，人無以綴之。」

元 馬致遠 《青衫淚》第四折：「妾愛他，愛他那走筆題詩，出口成章。」

原圖鏈接 出口成章 來自當當網

《警世通言·李謫仙醉草嚇蠻書》：「﹝ 李白 ﹞十歲時，便精通書史，出口成章，人都誇他錦心繡口，又説他是神仙降生，以此又呼為 李謫仙 。」

趙樹理 《小經理》：「﹝ 三喜 ﹞說個話，編個歌，都是出口成章，非常得勁。」亦作「 出語成章 」。

范文瀾 《唐代佛教·佛教各宗派》：「 玄奘 精通漢梵文，又深探佛學，譯經出語成章，筆人隨寫，即可披玩。」

他滿腹經倫，出口成章。

你只知他出口成章；卻不知他十年寒窗，勤學苦練的過程。

人皆言子建出口成章，臣未深信。主上可召入，以才試之。 ★明·羅貫中《三國演義》第七十九回

[燈謎]出口成章（打字一） 謎底：吝

成語故事

錢塘金壽門先生農客揚州，諸鹽商慕其名，競相延至。一日，有某商宴平山堂，金首坐。席間以古人詩句「飛」「紅」為觴政。次至某商，苦思未得。眾客將議罰。商曰：「得之矣！柳絮飛來片片紅。」一座譁然，笑其杜撰。金獨曰：「此元人詠平山堂詩也，引用綦切。」眾請齊全。金誦之曰：「廿四橋邊廿四風，憑欄猶憶舊江東。夕陽返照桃花渡，柳絮飛來片片紅。」眾皆服其博洽。其實乃金口占此詩，為某商人解圍也。商大喜，越日以千金饋之。

翻譯：揚州的鹽商們仰慕金農的名氣，競相宴請。一天，某鹽商在平山堂設宴，金農首座。席間以古人「飛紅」為題,行令賦詩。輪到某鹽商,因才思枯竭,無以為對。眾客商議罰他。鹽商說：「想到了！柳絮飛來片片紅。」賓客笑他這是在杜撰。金農說：「這是元人詠平山堂的佳作，他引用的很恰當。」眾人請他補全。金詠道：「廿四橋邊廿四風，憑欄猶憶舊江東。夕陽返照桃花渡，柳絮飛來片片紅。」眾人都佩服他才思敏捷。其實這是金農自己杜撰的，為鹽商解圍。鹽商很高興，第二天，饋贈他千金。

金壽門先生農：即金農，字壽門。清朝著名的詩畫家，「揚州八怪」之一。

延至：邀請。

平山堂：揚州著名風景區。

首坐：坐在首位。

觴政：酒令。觴，音shāng。

綦切：貼切。

請其全：請金農吟誦整首詩。

口占：隨口創作。

諸鹽商（慕）其名：仰慕

外文翻譯

英語 Words flow from the mouth as from the pen of a master ; to speak like a printed book, quick and clever talking, the gift of the gab

日語翻譯：〈成〉言うことがそのまま文章になる.文才が優れている形容.