求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

一個鄉村教士的日記檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋

來自 孔夫子舊書網 的圖片

一個鄉村教士的日記》,作者: (法)喬治·貝爾納諾斯 / Georges Bernanos,出版社: 譯林出版社,原作名: Journal d'un curé de campagne,譯者: 王學文,出版年: 1997,頁數: 286,定價: 9.20,裝幀: 平裝,叢書: 法國當代文學名著,ISBN: 9787805677040。

譯林出版社成立於1988年,前身是江蘇人民出版社《譯林》編輯部。譯林出版社主要出版面向海外的外文版圖書[1]、外語工具書、外語學習教材及學習輔導讀物、外國文學作品及外國社科著作、外國文學及語言研究論著等。擁有英、法、德、俄、日等語種較強的編輯力量[2]和年富力強的高水準翻譯隊伍。

內容簡介

法國普隆出版社授權出版,據該社1936年版譯出。

原文摘錄

實際上只有一個家庭,那就是人類的大家庭,其首領就是我們的天主。你們這些有錢人本可成為他的享有特權的兒子。請您回憶一下《舊約》:大地的財產就是天神的寵愛在大地上的抵押。難道不是嗎?一出身就能免除那些世俗束縛,這難道不是一個相當珍貴的特權嗎?那些世俗束縛難道不是把窮人的生命變成對生活必需品的一種單調追求,變成一種對付饑渴的使人疲乏不堪的爭鬥,變成每天索取應得之食的那個極度飢餓的肚皮?你們的一棟棟住房應該是一棟棟安寧和祈禱的住房。難道你們從來沒有被窮人的忠誠所感動嗎?他們可把你們想像成一副天使的形象啊!唉,你們總是談論他們的生活,卻不明白他們與其說是渴望你們的財產,不如說是渴望那個我說不清楚他們也叫不出名字的那個東西,那個東西會不時地讓他們的孤獨,一個華麗高尚的幻夢,一個可憐的幻夢,一個窮人的幻夢感到極為高興,上帝也為之祝福?

引自第154頁

叢書信息

   法國當代文學名著 (共14冊), 這套叢書還有 《大酒店》,《一輛淡紫色出租車》,《地鐵姑娘扎姬》,《林中陽台》,《孩子們的房間》 等。

參考文獻

  1. 圖書的演變歷史資料,學習啦,2017-06-07
  2. 出版社編輯工作流程 ,道客巴巴,2012-01-19