翠墨查看源代码讨论查看历史

翠墨《紅樓夢》裡的人物，賈探春的丫環。首出場於第二十九回。只是一筆帶過(探春的丫鬟翠墨)。

第三十七回

翠墨首次說話，"只見翠墨走進來,手裡拿著一副花箋送與他(寶玉)."可見翠墨一出現便與寶玉有關,可見翠墨在後文用意.而翠墨送的是花箋,而花箋是探春所書,送與寶玉的，可見翠墨是寶黛關係的橋樑.而翠墨也應該是探春所看重的丫鬟之一。翠墨道:"姑娘好了,今兒也不吃藥了,不過是涼著一點。"可見翠墨是一個會說話的丫頭，而且說的簡捷明了,一聽就懂，看出翠墨是探春的貼身丫鬟。

第三十八回

一筆帶過:"湘雲......因又命另擺一桌,揀了熱螃蟹來,請......翠墨等一處共坐。不僅看出湘雲的熱情，也可看出翠墨在丫鬟中地位。

第四十六回

鴛鴦向平兒冷笑道:這是咱們好,比如襲人,琥珀,素雲翠墨......"這十來個人,從小兒在一起長大有什麼話不能說的?"可見翠墨應該是大丫鬟,而且與鴛鴦等人的關係從小就好，也許可能以前是賈母的ㄚ鬟,後來賞於探春的。

第六十回

夏婆的外孫女兒小蟬是在秋爽齋當差的，而當夏婆賴藕官燒紙后，心裡不平衡的艾官找探春告夏婆的狀，探春並不調查。而翠墨卻多了個心眼，「笑說：『你趁早兒去，我告訴你一句好話，你到後門順路告訴你老娘防著些。』說著，便將艾官告她老娘的話告訴了她。」那時探春剛處理完自己母親與幾個小女伶打鬧的事，身邊的艾官（小女伶之一）就告訴她都是夏老婆子不對，喜歡造謠生事。翠墨在旁聽了，立即偷偷轉告夏婆子的外孫女蟬姐，說有人在探春面前告了她外婆一狀。這蟬姐二話不說，立刻趕去通知她外婆，夏婆子一聽，又急又氣別人都沒有留心，惟獨翠墨注意了，讓小蟬兒告訴了夏婆，才沒再鬧出事來。這是翠墨第二次上場，就能看出她的個性。

第七十四回

翠墨身為探春的貼身丫鬟可不是好當的。首先要能幹，最後才是會服侍精明能干的主子。探春她精明能干，富有心机，能决断，有“玫瑰花”之诨名，连王夫人与凤姐都忌惮她几分，抄检大观园时她扇了王善保家的一巴掌；是賈府唯一精明能幹的小姐，管家能力恐怕連一些奶奶如李紈、尤氏等都比不過。人人對這個可佩可敬的三姑娘非常尊敬，不像對二姑娘迎春和四姑娘惜春那樣不冷不熱的。由於主子受人尊敬，作為貼身丫鬟，待書和翠墨也同樣受到尊敬。