心口如一查看源代码讨论查看历史

心口如一

原图链接 来自天眼查网

xīn kǒu rú yī

近义词 ：表里如一 反义词 ：口是心非 出 处 ：《镜花缘》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容诚实直爽

心口如一，汉语成语，拼音是xīn kǒu rú yī，意思是心里想的和嘴里说的一样；形容诚实直爽。

成语出处

清·李汝珍《镜花缘》第六十五回：“紫芝妹妹嘴虽厉害，好在心口如一，直截了当，倒是一个极爽快的。”

成语用法

主谓式；作主语、谓语、定语；含褒义。

近义词：表里如一、言行一致

反义词：心口不一、花言巧语、口是心非

成语谜语： 最诚实的人

读音注意： 一，不能读作“yì”。

示例

《儿女英雄传·第二○回》：「真个的你家这姨奶奶，虽说没甚么样儿，可倒是个心口如一的厚实人儿。」

鲁迅 《花边文学·看书琐记（二）》：“只要什么地方有些不同，又得心口如一，就往往免不了彼此无话可说。”

心口如一，不说假话，这是做人起码应具有的品质。

词语分解

原图链接 心口如一 来自词典网

心口的解释 ∶心与口。心头,心 ∶胸口，心与口。 晋 葛洪 《抱朴子·酒诫》：“纵心口之近欲，轻召灾之根源。”

南朝 梁 王僧孺 《礼佛唱导发愿文》：“恣此心口，众罪所集。”心头，心。

如一的解释 相同;一致;没有差别，始终如一，表里如一，一律；一样。

《礼记·月令》：“﹝孟夏之月﹞乃收茧税，以桑为均，贵贱长幼如一。”

外文翻译

英语 lit. heart and mouth as one (idiom)​; to say what you think, honest and straightforward

say what one thinks <speak one's own mind>

日语翻译： 〈成〉考えることと言うことが一致する.裏表がない.正直である.率直である.

俄语翻译： что на уме，то и на языке <чистосердечный>

其他翻译： <法语>parler selon son coeur,franchement <dire ce qu'on pense>