山雨欲来风满楼查看源代码讨论查看历史

山雨欲来风满楼

原图链接 来自太平洋摄影博客

shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu

近义词 ：山雨欲来 反义词 ： 出 处 ：《咸阳城东楼》 体 裁 ：成语 释 义 ：比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛

山雨欲来风满楼，中国古诗句，演变为汉语成语，拼音为shān yǔ yù lái fēng mǎn lóu。欲：将要。比喻局势将有重大变化前夕的迹象和气氛。现多用来比喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛。

出处

唐·许浑《咸阳城东楼》诗“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”

示例

国际政治形势处于山雨欲来风满楼的时刻，我们一定要提高警惕，不可掉以轻心。

高旅《王叶冠》第二七章：“竟使清除韦后、李旦即位、又立了太子之后的京城，似乎有些人心浮动的意思，渐渐发生了山雨欲来之势。”

近义词：山雨欲来、磨刀霍霍

成语举例： 茅盾《关于》：“开头两章为此后十一章之惊涛骇浪文字徐徐展开全貌，有'山雨欲来风满楼'之势。”

常用程度： 常用

感情色彩： 中性词

语法用法： 作宾语、定语、分句；比喻局势将有重大变化前的迹象

本是形容大雨将至，风声四起，吹彻高楼的情景，后常用这句诗形容事态酝酿已臻成熟，事情即将爆发前的预兆。用于事态的征兆方面。

成语结构： 复句式

产生年代： 唐代

故事

原图链接 山雨欲来风满楼 来自星斗堂

唐朝时期，诗人许浑考中进士，做监察御史。他在秋天的傍晚登上咸阳古城楼观赏风景，见太阳西沉，乌云滚来，凉风阵阵，于是即兴作诗《咸阳城东楼》：“一上高楼万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。”

原诗

《咸阳城东楼》

唐·许浑

一上高城万里愁　蒹葭杨柳似汀洲

溪云初起日沉阁　山雨欲来风满楼

鸟下绿芜秦苑夕　蝉鸣黄叶汉宫秋

行人莫问当年事　故国东来渭水流

解析

话说诗人正在凭栏送目，远想慨然，那一轮平西的红日，已然渐薄西山，也不知过了多久，忽见一片云生，暮色顿至，不一时，已经隐隐挨近西边的寺阁了；云生日落，片刻之间，“天地异色”，那境界已然变了，谁知紧接着一阵凉风吹来城上，顿时吹得那城楼越发空空落落，萧然凛然。

诗人凭着“生活经验”，知道这风是雨的先兆，风已飒然，雨势迫在眉睫了。景色迁动，心情变改，捕捉在“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼”之中，使后人都如身在楼城之上，风雨之间，不愧为不朽名句。

“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼”，将云、日、雨、风四个同性同类的“俗”字连用在一处，而四者的关系是如此的清晰，如此的自然，如此的流动，却又颇极错综辉映之妙。云起日落，雨来风满，在“事实经过”上是一层推进一层，井然有序，将“形势逼人”很自然地展现在人们的面前，使身临其境的人们必定要作出自己的选择：观望、迎头而上还是退却？“山雨欲来风满楼”就是这样一种意境，后人多借用到政治斗争的形势紧迫、或突发事件的暴发前夕等方面的先兆。

首联写登楼怀乡之感。诗人一登上咸阳高高的城楼，向南望去，远处烟笼蒹葭，雾罩杨柳，很像长江中的汀洲。

诗人游宦长安，远离家乡，一旦登临，思乡之情涌上心头。蒹葭杨柳，居然略类江南。这是触景生情。万里之愁，正以乡思为始。

而蒹葭秋水，杨柳河桥，皆与怀人伤别有连。

首联起句用一“愁”字，奠定了全诗的基调。诗人用低沉的笔触，描绘咸阳城傍晚景致，抒发苍凉伤感的情怀。此联起句纵笔，出口万里，随即收笔，回到眼前。开合擒纵之法运用巧妙。

颔联写登楼时间和环境氛围。诗人于夕阳西下时分登上城楼，当时浓云从蟠溪上空涌来，一阵凉风吹来，雨势迫在眉睫。

这写的是实景，却传达出一种特殊的感受。“山雨欲来风满楼”蕴含了一种社会体验。“风为雨头”是自然界的规律。今人多以 此句比喻重大事件发生前的紧张气氛。云起日沉，雨来风满，动感分明。

颈联写秦汉旧都现景。两朝故都，已成草树疯长的田野；禁苑深宫，而今绿芜遍地，黄叶满林；唯有虫鸣，不识兴亡。

历史演进，王朝更替，世事沧桑，诗人不由生出吊古之情。

尾联中诗人说，羁旅于此的行人不要问秦汉旧朝的事了，我这次来故国咸阳，连遗址都寻不着，只有渭水还像昔日一样长流不止。

诗人将思乡和吊古融合起来，两种情感互相渗透，互相激发，感情浓烈，较之一般怀古诗、思乡诗，意境更为高远。

杂谈

连日翻阅李慈铭《越缦堂读书记·集部》与张舜徽《清人文集别录》。李慈铭好纠弹前贤时彦，口多雌黄，张氏则不以为然，反唇相讥。同一文集，二人评价有大不相同者，浅薄如我，不知如何取舍。窃以张氏为得其真。

李氏光绪丁丑（一八七七）十二月二十三日记《唐贤三昧集》云：

段茂堂《与阮芸台书云》：许丁卯“溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼”，“阁”是“谷”之讹，溪云起而日轮不见，疑下沈谷中，“谷”与“楼”以实对，由溪云大起而日轮韬晦，而狂风满楼，而山雨暴至。

《诗》“有渰凄凄”、“兴云祁祁”、“雨我公田”三句神理，皆于此二句见之。“凄凄”者，风满楼也。

题是《咸阳城东楼》，首句“一上高楼万里愁”，中联此二句皆是实景，时在楼中，故楼字不嫌复。“日沉阁”为远景，“风满 楼”为近景，若作阁字，则语意晦甚，题外生枝，而又与楼复矣。

白乐天“间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩”，“泉流水下滩”，不成语，且何以与上句属对，当作“泉流冰下难”，故下文接以冰泉冷涩。难与滑对，莺语花底，泉流冰下，形容涩滑二境，可谓工绝。

杜牧之“秋尽江南草木雕”，本作“草未雕”，坊本尚有不误者，作“草木雕”便无意味矣，此误字之当校者也。

此段考释“风满楼”之诗，皆意校也。余于许浑诗，不甚了了，亦不知是谷是阁。

“近来怪事重重，忆及某师兄曾有大晟之喻。‘山雨欲来风满楼’，其在兹乎？其在兹乎！”

外文翻译

英语: Coming event cast their shadows before them

the rising wind forebodes the coming storm <the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain>

日语翻译： 〈諺〉山雨来たらんと欲して風楼に満つ.衝突や戦争が起こる前の緊張した空気をいう.何となく形勢が穏やかでないたとえ.唐の許渾の詩句.