小心谨慎查看源代码讨论查看历史

小心谨慎

原图链接

xiǎo xīn jǐn shèn

近义词 ：谨慎小心 反义词 ：粗枝大叶 出 处 ：《汉书·霍光传》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容言行慎重，不敢疏忽

小心谨慎，汉语成语，拼音是xiǎo xīn jǐn shèn，意思是形容言行慎重，不敢疏忽。

成语解释

小心:留心。形容言行慎重，不敢疏忽。褒义。一般用来表示人办事认真，处事稳重。

成语用法

联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事。

示例

《后汉书·皇后纪上·光武郭皇后》：“帝善 况 小心谨慎，年十六，拜黄门侍郎。”

《新编五代史平话·唐史》卷下：“行历井陉之险阻，臣恐马跌，执辔甚谨慎小心，所以无颠仆的患。”

马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六回：“ 二楞 是个暴性子，更要小心谨慎才行啦！”

《初刻拍案惊奇·卷七》：「那徐峤小心谨慎，张果便随峤到东都，于集贤院安置行李。」也作「小心敬慎」。

鲁迅《且介亭杂文·论俗人应避雅人》：“小心谨慎的人，偶然遇见仁人君子或雅人学者时，倘不会帮闲凑趣，就须远远避开，愈远愈妙。”亦作“小心敬慎”。

《周书·王懋传》：“懋性温和，小心敬慎。宿卫宫禁，十有余年，勤恪当官，未尝有过。”

《东周列国志》一六回：“所谓知臣者，小心敬慎，循礼守法而已。”

杜兴到此多时，小心谨慎。 ◎清·陈忱《水浒后传》第四回。

那些逆来顺受、小心谨慎而又胆怯的人！

杨沫《青春之歌》：“他是个小心谨慎、处世稳健的人，他知道过早地表露是一种危险。”

成语辨析

近义词：谨小慎微、谨慎小心、小心翼翼

反义词：粗心大意、粗枝大叶、草率行事

成语出处

《汉书·霍光传》：“出入禁闼二十余年，小心谨慎，未尝有过。”

故事

西汉时期，大将军霍去病的同父异母兄弟霍光被任命为光禄大夫，每当皇帝出行，霍光总跟随左右。他出入皇宫总是处处小心，事事谨慎，从不出任何差错。汉武帝十分宠信他，封他为大司马。汉武帝死后，他与御史大夫桑弘羊辅佐汉昭帝刘弗陵执政。

词语分开解释

小心 : 1.畏忌;顾虑。 2.谨慎;留神。 3.恭顺。 4.胸襟狭隘。 5.佛教语。谓凡俗之心。 谨慎行事 小心从事他的事业 ∶恭谨那人见大娘子如此小心,又生得有几分颜色,便问道:你肯跟我做个压寨妇人么?《醒世恒言》 畏忌；顾虑。

谨慎 : 对外界事物或自己的言行密切注意，以免发生不利或不幸的事情。细心慎重知臣谨慎。诸葛亮《出师表》谨慎的疑虑 ∶指认为自己的看法有所根据,但还有所保留对谈判的前景表示谨慎的乐观 言行慎重小心。

外文翻译

英语 be careful and cautious ； be discreet

俄语翻译： осмотрительность и осторожность

日语翻译： 用心(ようじん)に用心を重(かさ)ねる