「奥克语」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史

於 2020年5月18日 (一) 11:16 的最新修訂

奧克語（奧克語：Lenga d'òc或Occitan，）是印歐語系羅曼語族的一種語言，主要通行於法國南部（特別是普羅旺斯及盧瓦爾河以南）、意大利的奧克山谷、摩納哥以及西班牙的加泰羅尼亞的阿蘭山谷。

20世紀初，法國政府曾經大力打壓奧克語的使用^[1]。

名稱由來

奧克語名稱的來由與他們本身語言的發音有關。由於中世紀時間，他們將「是」（同意）講成「oc」而法國北部的人則講成「oïl」(現在再變成「oui」)，所以當時的人將兩種語言分別稱為「langue d'oc」（奧克語）及「Langue d'oïl」（奧依語）^[2]。

方言

奧弗涅方言

加斯科涅語

利穆贊方言 (lemosin)

朗格多克方言 (lengadocian)

普羅旺斯方言 (provençau)

維瓦羅高山方言(vivaroaupenc)

基本內容

奧克語（Langue d'oc）或奧克西唐語（Occitan，又譯歐西坦語），是印歐語系羅曼語族的一種語言，主要通行於法國南部(特別是普羅旺斯)及盧瓦河以南)，意大利的阿爾卑斯山山谷，以及西班牙的Val d'Aran。

奧克語名稱的來由與他們本身語言的發音有關。由於中世紀時間，他們將「是」（同意）講成「oc」而法國北部的人則講成「oïl」(現在再變成「oui」)，所以當時的人將兩種語言分別稱為「langue d'oc」（奧克語）及「Langue d'oïl」（奧依語）。奧克語和加泰隆尼亞語十分相似。

普羅旺斯語是奧克語的一種方言，主要在法國的普羅旺斯通行，並不是一種獨立語言。法國的兩篇文學作品Frederic Mistral和Felibrige就是用這種語言來書寫。

奧克語相對於現代法語的特色，在於它還殘留不少中世紀時期的語言特徵。

文學作品

法國的兩篇文學作品弗雷德里克·米斯特拉爾和Felibrige就是用奧克語來書寫的。

弗雷德里克·米斯特拉爾是最著名的使用奧克語寫作的作家。他整理了普羅旺斯方言，並且使用普羅旺斯語創作詩歌，最終獲得1904年的諾貝爾文學獎。

民歌

Se Canta（如果它唱歌）是流行於奧克語通行地區的民歌，創作於14世紀。

Copa Santa（聖杯）是流行於普羅旺斯地區的一首民歌，為了紀念普羅旺斯人民和加泰羅尼亞人民的友誼，詞作者是弗雷德里克·米斯特拉爾。

視頻

奧克語相關視頻

奧克語介紹

參考文獻

↑ 暴法境內本土語言現狀及展望,豆瓣，2018-11-16
↑ 轉載古法語（l'ancien francais）的起源和發展,新浪博客, 2015-10-22

[1] 暴法境內本土語言現狀及展望,豆瓣，2018-11-16

[2] 轉載古法語（l'ancien francais）的起源和發展,新浪博客, 2015-10-22

[1]

[2]

@@ 行 1： / 行 1： @@
+[[File:奥克语.jpg|350px|缩略图|右|<big>奥克语分布</big>[http://img.mp.sohu.com/upload/20170512/f897628f3f6d4bffbd829dc943b0ed23_th.png 原图链接][https://www.sohu.com/a/139937450_782366 来自 搜狐 的图片]]]
 '''奥克语'''（奥克语：Lenga d'òc或Occitan，）是[[印欧语系]][[罗曼语族]]的一种语言，主要通行于法国南部（特别是普罗旺斯及[[卢瓦尔河]]以南）、[[意大利]]的奥克山谷、[[摩纳哥]]以及[[西班牙]]的[[加泰罗尼亚]]的阿兰山谷。
-世纪初，[[法国]]政府曾经大力打压奥克语的使用。
+世纪初，[[法国]]政府曾经大力打压奥克语的使用<ref>[https://www.douban.com/note/696861936/ 暴法境内本土语言现状及展望],豆瓣，2018-11-16</ref> 。
 ==名称由来==
- 奥克语名称的来由与他们本身[[语言]]的发音有关。由于中世纪时间，他们将“是”（同意）讲成“oc”而法国北部的人则讲成“oïl”(现在再变成“oui”)，所以当时的人将两种语言分别称为“langue d'oc”（奥克语）及“Langue d'oïl”（奥依语）。
+ 奥克语名称的来由与他们本身[[语言]]的发音有关。由于中世纪时间，他们将“是”（同意）讲成“oc”而法国北部的人则讲成“oïl”(现在再变成“oui”)，所以当时的人将两种语言分别称为“langue d'oc”（奥克语）及“Langue d'oïl”（奥依语）<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_61ccf2520102w04d.html 转载古法语（l'ancien francais）的起源和发展],新浪博客, 2015-10-22</ref> 。
 ==方言==