求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

嚴復檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
於 2018年11月3日 (六) 21:02 由 Keystone對話 | 貢獻 所做的修訂 (创建页面,内容为“'''嚴復'''(1853年12月10日1921年10月27日),字'''又陵''',后'''名復''',字'''几道''',晚号'''癒壄老人''',福建…”)
(差異) ←上個修訂 | 最新修訂 (差異) | 下個修訂→ (差異)
前往: 導覽搜尋

嚴復1853年12月10日1921年10月27日),字又陵,後名復,字幾道,晚號癒壄老人福建侯官(後併入閩縣,稱為閩侯,今福州市)人。中國近代啟蒙思想家、翻譯家。

嚴復系統地將西方的社會學政治學政治經濟學哲學自然科學介紹到中國,他翻譯了《天演論》、《原富》、《群學肄言》、《群己權界論》、《社會通詮》、《法意》、《名學淺說》、《穆勒名學》等著作。他的譯著在當時影響巨大,是中國20世紀最重要啟蒙譯著。嚴復的翻譯考究、嚴謹,每個譯稱都經深思熟慮,他提出的「信、達、雅」的翻譯標準對後世的翻譯工作產生深遠影響。