出口成章查看源代码讨论查看历史

出口成章，汉语成语，拼音是chū kǒu chéng zhāng，意思是形容人文思敏捷，口才好。

成语出处

《诗经·小雅·都人士》：“彼都人士，狐裘黄黄，其容不改，出言成章。”

成语用法

脱口而出的话都符合文章规范。比喻才思敏捷，谈吐风雅。

作谓语、状语、定语；与“下笔成文”连用

[结构] 连动式。

反义词：语无伦次、不知所云

近义词：下笔成章、锦心绣口、滔滔不绝

示例

《史记·卷一二六·滑稽传·优旃传》唐·司马贞·索隐：“崔浩云：‘言出口成章，词不穷竭，若滑稽之吐酒。’”

《警世通言·卷三·王安石三难苏学士》：“此人天资高妙，过目成诵，出口成章。”

《云笈七签》卷一一三下：“ 可云 出口成章，属章深远，多神仙旨趣，人无以缀之。”

元 马致远 《青衫泪》第四折：“妾爱他，爱他那走笔题诗，出口成章。”

原图链接 出口成章 来自当当网

《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“﹝ 李白 ﹞十岁时，便精通书史，出口成章，人都夸他锦心绣口，又说他是神仙降生，以此又呼为 李谪仙 。”

赵树理 《小经理》：“﹝ 三喜 ﹞说个话，编个歌，都是出口成章，非常得劲。”亦作“ 出语成章 ”。

范文澜 《唐代佛教·佛教各宗派》：“ 玄奘 精通汉梵文，又深探佛学，译经出语成章，笔人随写，即可披玩。”

他满腹经伦，出口成章。

你只知他出口成章；却不知他十年寒窗，勤学苦练的过程。

人皆言子建出口成章，臣未深信。主上可召入，以才试之。 ★明·罗贯中《三国演义》第七十九回

[灯谜]出口成章（打字一） 谜底：吝

成语故事

钱塘金寿门先生农客扬州，诸盐商慕其名，竞相延至。一日，有某商宴平山堂，金首坐。席间以古人诗句“飞”“红”为觞政。次至某商，苦思未得。众客将议罚。商曰：“得之矣！柳絮飞来片片红。”一座哗然，笑其杜撰。金独曰：“此元人咏平山堂诗也，引用綦切。”众请齐全。金诵之曰：“廿四桥边廿四风，凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。”众皆服其博洽。其实乃金口占此诗，为某商人解围也。商大喜，越日以千金馈之。

翻译：扬州的盐商们仰慕金农的名气，竞相宴请。一天，某盐商在平山堂设宴，金农首座。席间以古人“飞红”为题,行令赋诗。轮到某盐商,因才思枯竭,无以为对。众客商议罚他。盐商说：“想到了！柳絮飞来片片红。”宾客笑他这是在杜撰。金农说：“这是元人咏平山堂的佳作，他引用的很恰当。”众人请他补全。金咏道：“廿四桥边廿四风，凭栏犹忆旧江东。夕阳返照桃花渡，柳絮飞来片片红。”众人都佩服他才思敏捷。其实这是金农自己杜撰的，为盐商解围。盐商很高兴，第二天，馈赠他千金。

金寿门先生农：即金农，字寿门。清朝著名的诗画家，“扬州八怪”之一。

延至：邀请。

平山堂：扬州著名风景区。

首坐：坐在首位。

觞政：酒令。觞，音shāng。

綦切：贴切。

请其全：请金农吟诵整首诗。

口占：随口创作。

诸盐商（慕）其名：仰慕

外文翻译

英语 Words flow from the mouth as from the pen of a master ; to speak like a printed book, quick and clever talking, the gift of the gab

日语翻译：〈成〉言うことがそのまま文章になる.文才が优れている形容.