一路雷霆查看源代码讨论查看历史
《一路雷霆》，又译《雷电之路》、《怒吼》，南非长篇小说。彼得·亚伯拉罕斯(见“矿工”)著。1948年英国费博·费博有限公司出版，后被译成法、德、意、葡、西、俄、日等多种文字在各国出版。第1种中译本1951年出版。常见的中译本1981年内蒙古人民出版社出版，温小钰、李尧译。
本书收编于《世界百科名著大辞典》。
内容简介
本小说分3部分和尾声，中译本约20万字。第1部分写才华横溢的“有色人”青年兰尼，在开普敦大学苦读7年终于取得了文学硕士学位，他拒绝了有高薪水和条件好的住处、在大城市当教师的聘请，拒绝了相爱了7年的漂亮女友塞荔娅的一再挽留，与共度7年大学生生活的伙伴们告别，登上了回故乡的火车。第2部分写兰尼回到了7年前把他送出去上大学的故乡，终于实现了他报效故乡、开办教育、为落后的有色人种小山村作贡献的梦想。他认为只有办学校，使有色人的孩子都能受教育，能读会写，就可以冲破种族界限，过上白人那种生活。他白天教孩子们，晚上为成年人开夜校，受到了乡亲们的敬爱。不久，他与白人姑娘莎丽·威勒尔双双坠入情网，深深相爱。这使他很痛苦，他知道这是违犯种族戒律的，而触犯“神圣的”种族戒律是会招来致命惩罚的。因此，他竭力回避爱情，强迫自己不再去见莎丽。他明知道莎丽每天都在等他，但他努力强迫自己避开她。终于，他一天比一天“觉得精神空虚，兴味索然，象一个没有生命的躯壳，没有感受，没有思想，只是移动着……”他沉闷、无生气，却带着可怕的渴求，他“既不能哭，也不能笑，仿佛心无所怀，然而事实上整个儿心都破碎了……”当他在杂货店与莎丽相遇时，两双眼睛的交谈已把所有的禁固都清除了，“无论是肤色、信仰、种族、阶级，都无关紧要了”。他屈服了爱情。村中有一位曾多次去过大城市的有色人种女人菲姐，她一开始就反对兰尼在村中办学。她指出:有色人有了文化，就会产生思想，思考会使他们意识到自己现状的不平等，他们就要要求自由。而这只能使他们自己遭殃，因为白人绝不会容忍这种大逆不道的反叛，村中的疯子莎姆就是先例。她劝兰尼回到开化城市开普敦去，不要给他自己和故乡的人们带来麻烦。兰尼后来终于弄清楚了疯子莎姆的悲惨遭遇。原来，莎姆是一位十分英俊、潇洒的有色人小伙子，他是村中第1个被送去受高等教育的青年。回村后也是那么出众，受人尊敬。他具有平等思想，与村中白人庄园主葛脱家的小姐相爱，结果在一个深夜他遭了暗算。当第2天早晨人们在路边上发现他时，他已是一团血肉模糊、四肢残缺、丑得可怕的东西了。从此，他成了令人恐怖的畸形人，时常发作颠疯，狂奔乱叫、吃屎啃泥。而与莎姆相爱的那位白人姑娘也在同一天早上不明不白地死了。第3部分写兰尼与莎丽知道了莎姆悲剧的实情后，决定双双逃出村子，去不受种族迫害的葡属东非，建立他们的小家庭。就在他们俩快要接近火车站时，被以威勒尔为首的白人拦住去路。威勒尔要把兰尼踢成第2个疯子莎姆，让他既死不了，又象“畜牲”一样地活着。正当兰尼与两个白人拚命搏斗、生命危急时，疯子莎姆突然赶到。兰尼亲眼看见莎姆怀着深深的仇恨杀死了威勒尔后自己也死了。兰尼接过莎丽弄来的枪，与她一起与追杀他们的白人展开枪战。尾声以人们见到《东方邮报》报道一有色人教师兰尼杀死了庄园主威勒尔和莎丽以及另外三个白人之后，自己也被击毙而结束。
小说通过两代白人与有色人相爱的悲剧，淋漓尽致地揭露出种族歧视和种族迫害的罪行，反映出有色人在白人欺压下所过的悲惨生活。故事以主人公的行动，向被压迫的有色人提出了必须进行武装斗争的主张。小说以尖锐的揭露和有力的号召而成为反种族迫害的代表作品。
相关信息
《世界百科名著大辞典》为书籍文献的综合性、科学性和知识性的工具书[1]。选收自然科学、技术科学、综合性科学、社会和人文科学、文学艺术的各个学科，以及宗教的名著和重要典籍。以一部著作，或一篇论文、作品为一条词目；古籍[2]中个别篇章，习惯上认为有特殊意义的，也独立设目。一部著作一般只在一卷出现。少数著作是几个学科不可缺少的，在有关各卷互见。互见条目用(参见第 页)注明。