逆水行舟檢視原始碼討論檢視歷史

逆水行舟
原圖鏈接來自圖片
nì shuǐ xíng zhōu
近義詞：知難而進、逆流而上反義詞：知難而退、一帆風順出處：《且介亭雜文·門外文談》體裁：成語釋義：比喻不努力就要後退

逆水行舟，漢語成語，拼音是nì shuǐ xíng zhōu，意思是逆着水流的方向行船，比喻不努力就要後退。^[1]

成語出處

即使目下還有點逆水行舟，也只好拉縴；順水固然好得很，然而還是少不得把舵的。（魯迅《且介亭雜文·門外文談》）^[2]

逆着水勢行船。比喻處境困難，必須努力從事。比喻在前進過程中要克服重重困難和障礙。常用來說明不努力前進就要後退的道理。常與「不進則退」連用。也作「逆風撐船」、「逆風行船」、「逆風行舟」、「逆水撐篙」、「逆水行舟，不進則退」、「撐上水船」。

歇後語：向上游撐船

成語謎語：九江乘船去重慶

清·梁啓超《蒞山西票商歡迎會學說詞》：「夫舊而能守，斯亦已矣！然鄙人以為人之處於世也，如逆水許舟，不進則退。」

《鄧析子·無後篇》：「不進則退，不喜則憂，不得則亡，此世人之常。」^[3]

逆水的解釋跟水流方向相反跟;順水;相對詳細解釋與水流方向相反。宋梅堯臣《董安員外之信州鉛山簿》詩：「古岸緑蒲老，春帆逆水輕。」

趙樹理《實幹家潘永福》：「照這地方水的流速，不用說逆水行船往上游撐，……」

行舟的解釋駕駛船隻行舟在長江中航行中的船。

三國魏曹丕《善哉行》：「湯湯川流，中有行舟。」

南朝梁·簡文帝《詠疏楓》詩：「落葉灑行舟，仍持送遠客。」

英語 sail against the current(foad;stream;tide;wind)

lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder

成語日語流れに逆らって船を漕ぐ

德語 gegen den Strom (S)