蝸行牛步檢視原始碼討論檢視歷史

蝸行牛步

原圖鏈接 來自POCO攝影網

wō xíng niú bù

近義詞 ：姍姍來遲 反義詞 ：爭先恐後 出 處 ：現代成語 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻行動或進展極慢

蝸行牛步，漢語成語，拼音是wō xíng niú bù，意思是蝸牛爬行，老牛慢走，比喻行動或進展極慢。

成語用法

作賓語、定語；指進展極慢。

反義詞：爭先恐後 、捷足先登、大步流星、風馳電掣、駟馬難追 一目十行、兔起鶻落 日行千里 石火電光 疾不可及、一日千里

近義詞：緩不濟急、姍姍來遲、老牛破車、慢條斯理、鵝行鴨步、龍行虎步 信步而行 規行矩步、寸步難行

感情色彩：貶義詞

常用程度：常用

語法用法：作賓語、定語；指進展極慢

成語結構：主謂式

示例

他前進的速度就像蝸行牛步。

造句

1、越想越惱的明恩如蝸行牛步,腦海里突然閃現出他的胸,不禁心生恐懼,瞪着靳齊語的背影,竟是恇怯的不敢向前走。

原圖鏈接 蝸行牛步

2、本市高架道路每逢高峰時段,大小車輛「蝸行牛步」、「荊棘塞途」,極目望去看不到盡頭;車主在進退兩難之際,悔不該駛上來湊熱鬧。

3、牛年初創短信,好像吳牛喘月,本意牛鼎烹雞,哪料蝸行牛步。

4、卻唯獨有一人蝸行牛步,已被遠遠拋於背後。

5、眾人散去,揉着酸脹的身子,蝸行牛步,向飯堂『殺』去。

6、熊林正朝前用力的擠着,因為身材魁梧,力氣也大,效率還算挺高的,不過依舊是蝸行牛步。

7、眼下自己有了這本內家養息法,就等於尋到了一條發財致富的捷徑,功力增長起來不會再是蝸行牛步,而會是一日千里。

詞語分解

蝸行的解釋 像蝸牛那樣慢行,比喻行動遲緩。

步的解釋 步 ù 行走：步兵。步行（妌 ）。徒步。信步。閒步。固步自封。望而卻步。 踏着別人的足跡走，追隨：步韻。步其後塵。步武前賢。 行走時兩腳的距離：步伐。步測。寸步難行。 事情進行的程序、階段、程度：步驟。

外文翻譯

英語 at/on a snail's pace

日語翻譯：〈成〉行動や物事の進み具合が遅いこと.