一日千里檢視原始碼討論檢視歷史
| 一日千里 |
|
近義詞 ：日新月異、天翻地覆 反義詞 ：亘古不變、停滯不前 出 處 ：《莊子》 體 裁 ：成語 屬 於 ：中性詞 |
一日千里是一個中國的漢語成語。拼音是yī rì qiān lǐ，原形容馬跑得很快。後比喻進展極快。出自《莊子·秋水》。
原文
《莊子·秋水》：「由此觀之，爭讓之禮，堯、桀之行，貴賤有時，未可以為常也。梁麗可以沖城而不可以窒穴，言殊器也；騏驥驊騮一日而馳千里，捕鼠不如狸狌，言殊技也；鴟鵂夜撮蚤，察毫末，晝出瞋目而不見丘山，言殊性也。」[1]
譯文
由此看來，爭鬥與禪讓的禮制，唐堯與夏桀的作法，認可還是鄙夷都會因時而異，不可以把它們看作是不變的規律。棟樑之材可以用來衝擊敵城，卻不可以用來堵塞洞穴，說的是器物的用處不一樣。駿馬良駒一天奔馳上千里，捕捉老鼠卻不如野貓與黃鼠狼，說的是技能不一樣。貓頭鷹夜裡能抓取小小的跳蚤，細察毫毛之末，可是大白天睜大眼睛也看不見高大的山丘，說的是稟性不一樣。
典故
相傳西周初年有個善於駕馬的人，名叫造父。無論怎樣狂暴彪悍的烈馬，只要到了他的手裡，都會非常馴服地聽從驅使，進退如意。這種高超的技術，使他的名聲傳遍了四方。
周穆王是個風流天子，即位時已經五十歲了，還經常喜歡乘着馬車到各地去遊歷。聽說造父駕馬的技術十分高超，穆王就派人把他召到鎬京(西周都城，在今陝西西安)來，對他非常寵幸。
鎬京東面有座夸父山，附近的桃林塞廣闊三百餘里，是個生產馬的地方。造父曾經多次到那裡去，先後為穆王物色到八匹好馬。
穆王得到了這些好馬，非常高興，分別為它們取了名字，統稱為八駿。一般的車子只要四匹馬拉就可以了，他卻讓造父把八駿配備在一輛馬車上，準備到遙遠的西方去遊歷。
一個陽光明媚、天清氣爽的日子，穆王把朝政委託給了幾位親信的大臣，只帶着少數侍從的衛士，自己坐上御車，由造父駕着向西方進發。
造父雖然是第一次隨駕遠遊，卻沒有絲毫的緊張和忙亂。開始，他平舉雙臂勒定韁繩，讓馬兒以從容的步伐向前行進;行了一程，只見他猛地一松韁繩，口裡發出一聲輕呼，那八匹駿馬便撒開四蹄歡快地奔跑起來。
穆王坐在車上舉目四顧，看着兩旁的田野和村莊飛快地向後退去，衛士的馬隊被遠遠拋在後面，不由滿意地笑了起來。
跑啊，跑啊，造父駕着八駿，載着穆王，一直不停地向前奔跑。他們穿過了隴山山脈漫長而深邃的谷道，馳過了荒無人煙的大沙漠，最後來到了崑崙山下、赤水之濱地西王母國。
西王母國建立在一片綠洲之中，那裡風和日暖，四季常春，田野上開遍了芬芳的鮮花，鳥兒在樹林中自由地歌唱，金碧輝煌的宮殿倒映在清澈的瑤池裡，仿佛仙境一般。穆王剛踏上這塊神妙的國土，就被它的景色迷住了。
年輕美麗的女王西王母熱情地接待了這位遠道而來的貴賓，當天晚上就在昭宮裡設宴為穆王接風。穆王送給西王母黃金、玉壁和錦緞等許多珍貴的禮品，表示答謝。
第二天，西王母又親自陪着穆王瀏覽國內的名勝古蹟。穆王興致勃勃地登上奄山，觀看了傳說中日入的地方，在那裡栽了一棵槐樹，立了一塊石碑，並且在碑上題了五個字：西王母之山。
天天是盛宴款待，日日是縱情遊覽，一個多月的時光，就這樣流水般地過去了。沉浸在歡樂中的周穆王，幾乎已經忘記了他那遠在東方的國家。
忠心耿耿的造父，看到穆王這樣流連忘返，不由焦急起來。他多次勸穆王早日動身回國，穆王卻始終不肯答應。
一天傍晚，穆王正和西王母在一起納涼閒坐，憑欄眺望瑤池上美麗的景色，忽然看見造父帶着一個滿頭大汗的武士闖進宮來。
武士拜見穆王以後，呈上一道密封的文書。穆王打開一看，不由猛吃一驚。原來文書上說東方的徐偃王知道天子久離鎬京，乘機起兵造反，中原地區形勢危急，京城人心浮動，請求穆王儘快回去。
這個緊急的消息，就象驚雷一樣，把穆王從歡樂的迷夢中震醒了過來。時間刻不容緩，必須當機立斷。他一面把文書遞給西王母觀看，一面命令造父趕快備車，立即啟程東歸。
轉眼之間，衛士們都已裝束停當，集合在宮前待命。穆王坐上御車，對着滿面愁容的西王母，不由心裡湧起了依依不捨的感情。
造父看到這種情景，生怕穆王會突然變卦，就舉起鞭來猛力一抽，那八匹駿馬頓時撒開四蹄狂奔起來。
快，快，越快越好!誰知道晚到一刻，中原地區會出現怎樣的局面?造父施展開全身本領，駕着八駿，神不知鬼不覺地回到了鎬京。
多麼危險的形式啊!徐偃王的大軍已經翻過遙山，雲集在渭水南岸，準備向鎬京發起猛烈的進攻。幸虧穆王日夜兼程地趕了回來，才使局面沒有發展到不可收拾的地步。
穆王一面在鎬京附近地區調集兵馬，一面派出使者到東方去動員各國諸侯出兵勤王。部署停當以後，他就親自率領精銳的部隊，到渭河邊上去同徐偃王進行決戰。
徐偃王聽到天子已經返回鎬京，而且親自率軍前來作戰，不由非常吃驚，只好揮兵迎敵。兩軍剛剛開始交鋒，忽然徐軍左翼陣勢大亂，士兵們紛紛逃散。原來楚國的勤王軍隊已經趕到，從南面向徐軍發起了進攻。
徐偃王的軍隊在周、楚兩軍的夾擊下，被打得落花流水，狼狽地向東逃去。穆王命令楚軍乘勝追擊，一直追到泗水流域。徐偃王被亂軍殺死，徐國就此被滅亡了。
穆王回到鎬京，論功行賞，把趙城賜給造父作了封地。從此造父的後代就以趙為姓氏，勢力逐漸發展，到春秋末年，和韓、魏兩家瓜分晉國，建立了趙國，「造父」這個名字，也就成了善於駕馬的名手的代稱。
視頻
一日千里