处心积虑查看源代码讨论查看历史

处心积虑

原图链接

chǔ xīn jī lǜ

近义词 ：蓄谋已久 反义词 ：无所用心 出 处 ：《谷梁传·隐公元年》 体 裁 ：成语 释 义 ：形容蓄谋已久

处心积虑，汉语成语，拼音是chǔ xīn jī lǜ，意思是形容蓄谋已久。

成语解释

处心：存心。积，经过长时间考虑。积虑：蓄谋很久。蓄谋已久，费尽心机。

成语谜语： 虎头

读音注意： 处，不能读作“chù”。

成语出处

《谷梁传·隐公元年》：“段失子弟之道矣，贱段而甚郑伯也。何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。”

成语用法

联合式；作状语；含贬义，指费尽心思做坏事。描写人动坏脑筋。

近义词：费尽心机、想方设法、久有存心、千方百计、挖空心思、呕心沥血、绞尽脑汁

反义词：计无所出、无所用心

示例

唐·柳宗元《复仇驳议》：“元庆能以戴天为大耻，枕戈为得礼，处心积虑，以冲仇人之胸，介然自克，即死无憾，是守礼而行义也。”

老舍《赵子曰》二三：“他日夜处心积虑的把我卖了，他好度他的快活日子。”

原图链接 处心积虑

大少爷见老人家有这许多银子，自己到不了手，总觉有点难过，变尽方法，总想偷老头子一票，方才称心。如此者处心积虑，已非一日。 ◎清·李宝嘉《官场现形记》第四十六回

明 唐顺之 《题大营驿》：“观 岳侯 所题大营驛壁，其处心积虑，未尝一日不在於復中原，迎二帝，眷眷然若赤子之於慈母然。”

孙中山 《军人精神教育》：“ 高丽 人本富有革命精神，不甘受制，处心积虑为独立之运动者已久。”

柳建伟《王金栓上校的婚姻》：“王金栓不用半夜起来煮奶粉，不用寒冬腊月洗尿布，不用为想生二胎处心积虑，……”

词语分解

处心的解释 犹居心、存心。 唐 柳宗元 《与史官韩愈致段秀实太尉逸事书》：“太尉自有难在军中，其处心未尝亏侧，其蒞事无一不可纪。”

宋 王安石 《谢执政启》：“上同一德，而以宽裕处心；旁烛万情，而以平均待物。

积虑的解释 久积思虑。《穀梁传·隐公元年》：“ 郑伯 之处心积虑，成於杀也。” 唐 柳宗元 《为京畿父老上府尹乞奏复尊号状》：“盖以挹损徽号近二十年，盛德益光，大名未復，致远邇积虑，幽明愤怀。”

外文翻译

英语 deliberately plan <bend every effort to>； deliberately planning;incessantlyscheme;rack one's brains about with;set one's heart mind on

日语翻译： 〈成〉心を砕き考えを凝らす.苦心惨憺[さんたん]する.悪事についていうことが多い.

俄语翻译： замышлять

其他翻译： <德语>sich sein hirn zermarten <mit list und tücke><法语>se soucier vivement de qch. <ne penser qu'à>