陈舜臣
陈舜臣(出生:1924年2月18日-2015年1月21日),亚洲知名作家,台湾台北新庄人,生于日本兵库县神户市元町,历史小说作家。1990年取得日本国籍,拥有中华民国与日本双国籍。1998年受章勋三等瑞宝章。日本艺术院会员。日本中国历史小说的先行者。
代表著作鸦片战争、太平天国、秘本三国志、小说十八史略等。琉球史小说琉球之风及愤怒的菩萨还被改编成电视剧。翻译了鲁拜集。死后日本政府追赠从四位品秩。
目录
生平
陈舜臣之父陈通是一位台湾贸易商,在台湾日治时期往来台湾与日本之间做生意,为经商之便,于1919年与其家庭一同移居日本。陈舜臣在家中十名子女中排行第二,在日本神户市元町出生、长大。
幼时受其祖父陈恭和所影响,大量吸收汉学知识,奠定其历史素养[1]。高中就读第一神港商业学校(即后来的神户市立神港高等学校)。1941年,陈舜臣进入大阪外国语学校(现大阪大学外国语学部)印度语学科,专攻印地语和波斯语。陈舜臣和司马辽太郎(蒙古语科)、俳人赤尾兜子是同学。1943年毕业,陈舜臣在同校的西南亚西亚语研究所当助手,做印度语词典的编纂工作。
在第二次世界大战结束后,因为其在日台湾人的身份,陈舜臣被划归中华民国国民,失去了日本国籍和工作。1946年3月,陈舜臣返回台湾,在台北县新庄初级中学当英语教师[2];三年半(1946年3月-1949年9月)后回到神户,回归家族事业,持中华民国护照往来台湾与日本[3],从事贸易为生,在闲暇时进入东洋史学者宫崎市定门下学习。
1961年,陈舜臣在神户出版了长篇推理小说《枯草之根》获得江户川乱步奖,从此之后,他成为作家。后来陈舜臣陆续在《宝石》、《讲谈俱乐部》、《小说中央公论》等杂志发表作品。初期的作品获得了江户川乱步奖、直木奖、日本推理作家协会奖。
1967年,陈舜臣出版第一部历史题材小说《鸦片战争》,获得了众多读者的支持。后来的题材有:日本与中国的交流、中国的佛教、伊斯兰教、基督教等。从此之后,陆续出现了宫城谷昌光、酒见贤一、伴野朗、冢本青史等中国历史小说作家。后来更是出现了田中芳树代表的陈舜臣山派。他的琉球史小说《琉球之风》在1993年改编成NHK大河剧。后来,陈舜臣出版了《中国任侠传》、《唐朝传奇》等中国古典风格的历史小说。
陈舜臣因写作历史需入出中华人民共和国找资料,而引起中华民国驻日本大使馆的注意,在他赴其他国家开会时于签证上予以刁难。1973年,陈舜臣申请中华人民共和国护照。1989年6月4日,北京发生六四天安门事件,陈舜臣召开记者会,挥泪声明放弃中华人民共和国国籍,改入日本籍。但陈舜臣从未向中华民国政府申请丧失国籍,并仍保有在台湾台北市大同区之户籍(陈舜臣在台湾的亲人曾出具1991年12月由大同区户政事务所核发之陈舜臣的户籍誊本),因而仍保有中华民国国籍,从而得于1992年享有《著作权法》对国民著作之保护,其著作据以向内政部申请注册拥有“台内著字号”著作权执照。
陈舜臣生前任和辻哲郎文化赏(一般部门)的选考委员。他是首位连获江户川乱步奖、直木奖、日本推理作家协会奖这三大奖的小说家。
参考文献
- ↑ 在台湾、日本和中国之间流转,陈舜臣的身份和文学.
- ↑ 重访陈舜臣. 2016-02-03 [2020-05-04].
- ↑ 萧雄淋, 诸葛孔明一书的出版争议, 自立晚报, 1992年4月20日十八版(萧雄淋律师著《著作权法漫谈(二)》)
- ↑ 陈舜臣アジア文艺馆”プレオープン 神戸市中央区. 2014-04-16 [2014-12-19].
- ↑ 著名日籍华裔作家陈舜臣去世 享年90岁
- ↑ 作家の陈舜臣さんが死去 90歳、日中の文化的架け桥. 朝日新闻. 2015-01-21 [2015-01-21].
- ↑ 作家の陈舜臣さん死去=“阿片戦争”、90歳 时事通信 2015年1月21日阅覧
- ↑ ‘官报’第6479号 9页 平成27年2月25日付