理屈詞窮

理屈詞窮

原圖鏈接

lǐ qū cí qióng

近義詞 ：張口結舌 反義詞 ：義正辭嚴 出 處 ：《論語·先進》 體 裁 ：成語 釋 義 ：因理虧而無言以對

理屈詞窮，漢語成語，拼音是lǐ qū cí qióng，意思是因理虧而無言以對。

目錄

成語出處

先秦·孔子《論語·先進》：「是故惡夫佞者。」 宋·朱熹集註：「子路之言，非其本意，但理屈詞窮，而取辯於口以御人耳。故夫子不斥其非，而特惡其佞也。」

成語用法

屈：虧。窮：窮盡。理由站不住腳，被駁得無話可說。多用於語言方面。

聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

示例

《紅樓夢》一一八回：「你既理屈詞窮，我勸你從此把心收一收，好好的用用功，但能博得一第，便是從此而止，也不枉天恩祖德了。」亦作「詞窮理屈」。

宋·蘇軾《論河北京東盜賊狀》：「盜賊自知不死，既輕犯法，而人戶亦憂其復來，不敢告捕，是致盜賊公行。切詳按問，自言皆是詞窮理屈，勢必不免。」

明·沈受先《三元記·錯認》：「看他詞窮理屈，任我羞慚，只自忍氣吞聲。」

原圖鏈接 理屈詞窮 來自詞典網

蔡東藩《前漢演義》36回：「高祖理屈詞窮，只好聽她所為。」

沙汀《呼嚎》：「正如一般忽然陷於理屈詞窮的專橫者一樣，他立刻把最後一張牌擺出來了。」

並不等候答覆，而正如一般忽然陷於理屈詞窮的專橫者一樣，他立刻把最後一張牌擺出來了。

成語辨析

【近義詞】張口結舌、無言以對、啞口無言 、緘口結舌

【反義詞】義正辭嚴、理直氣壯、振振有詞、理正詞嚴

成語謎語： 被告認輸

讀音注意： 屈，不能讀作「qǔ」。

寫法注意： 理，不能寫作「禮」；屈，不能寫作「曲」。

詞語分解

理屈的解釋 理虧;不合道理他覺得自己有點理屈,沒再說下去，理虧；理由被駁倒。 晉 桓玄 《與八座桓謙等論沙門應致敬書》：「 何庾 雖已論之，而並率所見未是，以理屈也。」

詞窮的解釋 謂理屈而無話可說。 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》：「忽拘一人訊之曰：『爾買火藥何為？』曰：『以取鳥。』詰曰：『以銃擊雀，少不過數錢，多至兩許，足一日用矣。爾買二三十斤，何也？』

外文翻譯

英語 be condemned on one's own showing;fall silent on finding oneself bested in argument

unable to find a word to justify oneself

俄語翻譯： лишиться всяких аргументов

日語翻譯： 理屈につまって言葉に窮(きゅう)する

其他翻譯： <德語>im unrecht nichts zur verteidigung vorbringen kǒnnen