溫柔敦厚

溫柔敦厚

原圖鏈接 來自雅昌藝術品拍賣網

wēn róu dūn hòu

近義詞 ：溫文爾雅 反義詞 ：凶神惡煞 出 處 ：《禮記·經解》 體 裁 ：成語 釋 義 ：泛指待人溫和寬厚

溫柔敦厚，漢語成語，拼音是wēn róu dūn hòu， 原指態度溫和，樸實厚道。後也泛指待人溫和寬厚。敦厚，也含有老實善良之意。

目錄

成語出處

《禮記·經解》：「其為人也，溫柔敦厚，《詩》教也。」孔穎達 疏：「溫，謂顏色溫潤；柔，謂情性和柔。《詩》依違諷諫，不指切事情，故云溫柔敦厚，是《詩》教也。」

溫和寬厚，是孔子評價詩歌社會作用的標準。後也用來比喻人品。

成語辨析

近義詞：聞融敦厚、溫文爾雅、溫情脈脈、文質彬彬

反義詞：蠻橫無理、尖酸刻薄、出言不遜、咄咄逼人

成語用法

聯合式；作謂語、定語；含褒義

讀音注意： 敦，不能讀作「chūn」。

寫法注意： 敦，不能寫作「淳」。

示例

《後漢書·卷八二·方術傳上·任文公傳》：「夫物之所偏，未能無蔽……如令溫柔敦厚而不愚，斯深於詩者也。」

清 顧炎武 《日知錄·直言》：「《詩》之為教，雖主於溫柔敦厚，然亦有直斥其人而不諱者。」

聶紺弩 《略談魯迅先生的＜野草＞》：「 孔子 曾盛稱『《關雎》樂而不淫，哀而不傷』，所以詩以悱惻纏綿、溫柔敦厚為主；擴大開來， 中國 的思想，也都以中庸為主。」

依孔子的見解，詩的靈魂是要「溫柔敦厚」的。（聞一多《詩人的橫蠻》）

詞語分解

溫柔的解釋 溫順體貼性情溫柔 溫和柔順。《管子·弟子職》：「見善從之，聞義則服，溫柔孝悌，毋驕恃力。」 宋 柳永 《少年游》詞之四：「心性溫柔，品流詳雅，不稱在風塵。」

敦厚的解釋 脾氣和性情憨厚,忠厚 她為人溫柔敦厚 誠樸寬厚。《禮記·經解》：「其為人也，溫柔敦厚，《詩》教也。」 宋 蘇軾 《上富丞相書》：「剛健而不為強，敦厚而不為弱，此明公之所得之於天。」

外文翻譯

英語 gentle　and　kind

日語 溫厚である