淡水區

淡水區原圖鏈接來自 travelking 的圖片

淡水區，位於台灣省新北市西北沿海，位於淡水河的出海口北側，北鄰三芝區，南鄰台北市北投區，西濱台灣海峽，西南與八里區以淡水河一水之隔。河光山水、風景秀麗，自古為台灣八景之一，昔日並有「東方威尼斯」之稱。在歷史上曾經是台灣第一大港，也是西方文明在台灣北部散播的起點。今日之淡水區，北鄰三芝區，南以關渡和台北相接，西瀕台灣海峽，並與八里一水之隔。東西長11.138公里，總面積70.6565平方公里。

淡水區行政區域劃分為33里，計有562鄰， 2006年12月底人口數129898人（不含外來學生人口）。 淡水鎮公所為淡水鎮最高行政機構，由鎮長主持鎮政下設民政課、財政課、建設課、工務課、農業課、兵役課、秘書室、人事室、主計室、政風室及另設所屬機關清潔隊、圖書館、託兒所，依法辦理相關業務。

淡水是東南亞海陸的中途站，大屯山又是極好的航途指針，因此至今七千年來一直有人類入居淡水，以部落形式過着漁獵、放耕的生活。淡水原住民皆屬居住於台北一帶的凱達格蘭平埔族住民，早期中國和日本的船隻，經常停泊淡水，和他們從事貿易。

今天淡水地區地名如：滬尾、八里、大屯、圭柔山、北投子等都是平埔族住民留下的。在八里的十三行、淡水港仔平等，尚留有凱達格蘭人時代的大片遺址。

目錄

地名由來

古時候「淡水」是一個地方的總稱，使用於淡水河口與淡水港，更早以前甚至是指整個台灣北部。而「滬尾」即是村落名稱，後來「淡水」與「滬尾」並用，日本時代「淡水」才正式取代「滬尾」的名稱，而延用至今。但是日本時代的淡水郡，包含今之三芝、石門、八里等鄉鎮。

「滬尾」一說為原住民之語音，一說如《台灣府志》所載，以碎石築海平之，為漁民捕魚之所，村處其尾處而得名。

關於淡水這個地方的名稱，清治時期基本上是「淡水」與「滬尾」並用。日據時期以後，「淡水」則正式取代「滬尾」的名稱，例如淡水線鐵路在測量路線時預定設置「滬尾」車站，最終命名為「淡水」。

關於英譯拼音部份，新北市政府官方使用Tamsui，此為馬偕牧師在1895年出版的「福爾摩莎之旅」（From Far Formosa）一書，以台語拼音使用，已經有百年歷史，新北市交通局表示，將會請台北捷運公司也尊重在地傳統，將淡水英譯更名為「Tamsui」。

歷史

淡水是東南亞海路的中途站，大屯山又是極好的航途指標，因此至今7000年來一直有人類入居淡水，以部落形式過著漁獵、放耕的生活。淡水原住民皆屬居住於台北一帶的凱達格蘭平埔族住民，早期中國和日本的船隻，經常停泊淡水，與他們從事貿易。

十六世紀，西方海權強國，開始逐鹿亞洲，台灣優越的地理位置，引起他們的注意。西班牙人為了確保菲律賓的經營，並為了和荷、英、萄對抗，最先占領北台灣；西班牙人於1629年的秋天，築聖多明哥城、建教堂，以做為殖民和宣教的基地，與赴中國、日本貿易及宣教的跳板。他們由淡水溯河入台北平原，降服諸部落，並擴張勢力到新竹和宜蘭一帶。

1641年，荷蘭為防止中日貿易路線被西班牙截斷，遂驅逐西人並重新築城（即今之「紅毛城」）。他們除了鎮撫平埔族，也招聚漢人來此拓墾，並致力於硫磺、鹿皮及土產的運銷，更利用淡水為港口和中國大陸互市。1661年，鄭成功渡海東征，驅逐南台灣的荷蘭人，淡水也暫歸明鄭。此後，淡水除了原有「漢番交易」之外，漢人已漸漸到此從事拓墾，直到明鄭降清。漸漸的，淡水因與大陸最近，本身又為良港，「滬尾」由漁村漸成街庄和通商港口。康熙年間淡北開治設防，淡水由番社漸成村莊，山區也逐漸開拓。早期港口發展在南岸之八里，1792年清廷才正式開放八里坌與大陸對渡，但因泥沙淤積腹地有限，港埠遂又逐漸移至北岸淡水。1808年，水師守備由八里坌移駐淡水。此後，淡水街民環福佑宮形成街衢。

視頻

淡水區 相關視頻

台灣實拍：遠嫁台灣的姑娘，實拍台灣省新北市淡水區街景！ 惠陽淡水航拍