木偶奇遇記 (童話)
.jpg)
《木偶奇遇記》，是意大利作家科洛迪的代表作，發表於1880年。當仁慈木匠皮帕諾睡覺的時候，夢見一位藍色的天使賦予他最心愛的木偶皮諾曹生命，於是小木偶開始了他的冒險。如果他要成為真正的男孩，他必須通過勇氣、忠心以及誠實的考驗。在歷險中，他因貪玩而逃學，因貪心而受騙，還因此變成了驢子。最後，他掉進一隻大鯨魚的腹中，意外與皮帕諾相逢……經過這次歷險，皮諾曹終於長大了，他變得誠實、勤勞、善良，成為了一個真真正正的男孩。該作品於1940年被迪斯尼公司改編為動畫電影，後分別於1983年和2002年翻拍真人版[1]。
目錄
創作背景
卡洛·科洛迪（1826～1890年），19世紀意大利著名作家。原名卡洛·洛倫齊尼，1826年11月24日，出生在意大利托斯坎納地區一個叫科洛迪的小鎮的廚師家庭，他的筆名便是由這個小鎮的名稱而來。在教會學校畢業後，開始給地方報紙寫稿，積極參加意大利民族解放運動，並參加了1848年的意大利解放戰爭。解放後，他回到托斯卡納，從事詞典編纂和喜劇舞台監督工作，並任地方官員。
1881年7月起，科洛迪以科洛迪為筆名，在《兒童日報》上連載了一段木頭被雕刻成木偶後發生的神奇故事，原題為《一個木偶的故事》。背景設在意大利的托斯卡納地區，結尾時主人公被兩個強盜吊到一棵大橡樹的樹枝上，「氣都喘不上來……昏過去了」。科洛迪原想到此結束，停止連載。然而，儘管主人公皮諾喬因貪玩而逃學，因貪心而受騙，但畢竟是個天真無邪的可愛孩子，不過頭腦比較簡單，自制力比較差，這是很多孩子的通病。因此，讓主人公吊死是不符合小讀者心愿的。小讀者們讀了他的故事後，無法接受這樣一個悲慘的結局，寄往報社編輯部的信件堆積如山。
科洛迪創作《一個木偶的故事》等童話原是為了還債，得知讀者如此喜愛他的這篇作品，科洛迪萬分高興。在《世界日報》社社長費爾南多·馬爾蒂尼的建議下，他將故事從第16章寫到36章，改變了故事的結局，使匹諾曹歷經磨難後，終於從木偶變成一個「聰明伶俐、很精神的小男孩」這一今天我們熟悉的情節。書名也改為《木偶奇遇記》，還配了畫家恩里科·曼德扎蒂的插圖62幅。大概連科洛迪自己都沒有想到，他一不小心，竟創作出了一部偉大的童書。從初版之日起，《木偶奇遇記》就成了意大利兒童喜愛的童話。如今它作為一本暢銷書，為世界各地的兒童和成人傳閱，還被改編為其他藝術形式。多年來，隨着不斷的改寫和改編，《木偶奇遇記》的有趣故事已經以多種藝術形式深入世界兒童和成人們的心中。
內容
《木偶奇遇記》[2]敘述老人皮帕諾把一塊能哭會笑的木頭雕成木偶，並把取得生命的小木偶當成兒子。老人賣掉上衣，供兒子上學。可是小木偶一心貪玩，為了看戲不惜賣掉課本。在木偶戲班獲得好心老闆的五枚金幣，回家路上受狐狸和貓的欺騙，金幣被搶走。進了監獄......出獄後，又因貪吃他人的葡萄又被捕獸器夾住，被迫當了看家狗。他後悔極了，心想：「如果我像其他好孩子一樣喜歡讀書，現在我就會和爸爸住在一起過着幸福的生活，就不會在這裡給別人當看門狗了。」夜裡，他因幫助主人抓住黃鼠狼而重獲自由。他一心想成為一個用功讀書的好孩子，可是又經不起誘惑。在壞同學的慫恿下又逃學到海邊看鯊魚，後又被引誘到玩兒國，在瘋狂的玩了五個月之後，變成一頭又懶又蠢的驢。後來還是仙女搭救了他。最後，他們父子在鯊魚腹中意外重逢，並成功的逃了出來，在海邊住下，並變成一個真正的小孩子。
價值
《木偶奇遇記》創造了意大利兒童文學史上第一個成功的長篇童話形象。在科洛迪之前，意大利雖然不乏成功的兒童文學作品，但從不曾擁有廣受歡迎的長篇童話及其長篇童話形象。在19世紀，意大利兒童文學作品中普遍貫穿着一種道德規範思想。強調的是訓示和教育。正面兒童形象始終是兒童文學作品的主角。科洛迪則一反常態，大膽啟用有缺點的孩子作為作品的主人公。用有缺點的孩子取代所謂有教養的孩子，這不啻（chì）是意大利兒童文學史上的一次革命。《木偶奇遇記》在意大利行銷過至少260個版本，英文的版本則至少有115種之多。意大利人認為，《木偶奇遇記》與但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日談》一樣，是意大利最重要的文學作品之一[3]。