奈良县
奈良县位于日本的中西部。4 世纪中叶,日本统一为一个国家时,将首都建在县西北部的奈良盆地南部的飞鸟地区,从那以后直至 8 世纪末期,飞鸟作为日本政治、经济的中心得到了繁荣和发展。其后,都城迁至现在的奈良市──平城京。祭奉著日本最大的佛像、又是世界最大的木结构建筑──东大寺、以及保存著杰出的古代建筑和佛像的药师寺、唐招提寺等神社寺院陆续建成并受到了皇室和贵族的保护,寺院前的商业区“门前町”也迅速繁荣发展起来。[1]
斑鸠町中的法隆寺相传建于 7 世纪初叶,是现存历史最悠久的著名寺院。里面保存著世界最早的木结构建筑物,还收藏著许多绘画、雕刻作品,已被列入《世界遗产名录》。
奈良还有被誉为日本最大的欣赏樱花胜地的吉野山等风景名胜和著名的奈良公园。奈良公园中饲养著许多鹿,鹿被认为是神的使者,自古以来受到人们珍爱,这里的鹿一点都不怕生。奈良的这些景点常年游人不断。
目录
交通资讯
- 乘坐 JR 东海道新干线从东京车站到京都车站约 2 小时 15 分钟。
- 乘坐近铁线从京都车站到近铁奈良车站约 39 分钟。
- 乘坐近铁难波、奈良线从近铁难波车站到近铁奈良车站约 39 分钟。
- 若想玩遍奈良市内主要景点,推荐搭乘称为ぐるっとバス的奈良交通观光巴士,其中又分为奈良公园路线及平城宫迹路线,每次乘车100円。
- 若想前往奈良市外,可依目的地选择搭乘JR奈良线及近铁各线,相当方便。
- 观光奈良时搭乘观光计程车也很方便。虽然价格较高,但是没有时间上的束缚,让您玩得更自由。
- 若想在车站一带观光,也可选择租借脚踏车,感受迎面吹来的微风之馀享受与步行及搭乘巴士不同的奈良风情。
奈良的区域指南
- 1.奈良区域:奈良公园因其园内数量众多的鹿而知名。在这一带还有“东大寺”等被指定为世界遗产的寺庙和历史建筑。
- 2.飞鸟橿原区域:在奈良盆地南部的宽广区域,坐落著保留著古代遗迹的飞鸟历史公园和在7~8世纪被咏为和歌的“大和三山”,同时,供奉著初代天皇的“橿原神宫”和保留著江戸时代建筑的“今井町”等各种与日本历史有关的景点。
- 3.生驹斑鸠区域:
在奈良西部,接壤著大阪的地方,坐落著生驹山,关于这个地方流传有许多神话,这个地方也因此十分知名。而斑鸠也是一个与厩戸皇子,别名圣德太子十分有缘的地方,“法隆寺”就是一个与圣德太子相关的景点。[2]
- 4.吉野区域:在奈良的中央至南部的宽广山地,蕴藏有许多成分多样的温泉,这里也是能够尽情享受奈良自然的好去处。春季的樱、夏季的观紫阳、秋季的红叶与冬季的雪都是十分美妙的景色。
周边著名景点
作为日本历史和文化的摇篮,奈良孕育著大和民族的精神。公元710年至794,奈良是日本的第一座首都被称为“平城京”,并效仿当时唐代长安的建筑风格建造了平城宫殿。繁盛的奈良时代已经过去,但大多建筑物仍保留著旧时期的原貌,形成了“东大寺”、“唐昭提寺”、“法隆寺”等众多文化遗产,被称为“社寺之都”。
奈良的古迹寺庙众多,但更多人是因为调皮的奈良小鹿而来。在“奈良公园”、“春日大社”,甚至是马路边都能看见成群结队的野生小鹿们。不过不要被她们无辜温柔的眼神骗到,其实就是垂涎你手中的鹿仙贝啦!奈良的自然风景也是值得一看,踏上“春日山原始林”或“若草山”的土地,感受内心的宁静与安闲。从地理位置上,奈良紧邻大阪和京都,非常适合作为游览关西的一日旅目的地。[3]
拥有四季不同景色的“Mitarai溪谷”
Mitarai(みたらい)溪谷是处于在很多大型的岩石重叠中,流著清晰河流的一个溪谷。みたらい溪谷更是在近畿地方内最美的一个溪谷,有著优美的景色,所以,不断也会有很多的观光客前往此地。
虽然在Mitarai溪谷中,四季也会有著不同的景色,很是美丽。但是,我最为大家推荐的时期,便是秋天了。在Mitarai溪谷中红叶满开,真的是一个绝景!沿著河川更有步行道,大家可以一边欣赏美景,一边散步,享受在奈良的一个悠闲的时光。[4]
奈良公园(东大寺)Nara-koen Park (Todai-ji Temple)
奈良市东部的奈良公园是一所东西约4公里、南北约2公里的公园,园内宽阔的草甸上有许多小鹿在嬉戏玩耍,园内还有东大寺、兴福寺、春日大社等奈良代表性的寺庙。潺潺流水、池塘和小溪为公园的景色增色彩,树林中隐约可望见寺庙的大屋顶和塔楼。公园中一年四季景色优美如画,终年观光游客络绎不绝,从8月上旬到中旬, 举行叫"灯花会"的蜡烛灯光典礼, 成为奈良夏日风景诗。
被列入《世界遗产名录》的东大寺是西元728年遵照重视佛教的圣武天皇圣旨建造的。东大寺是全国68所国分寺的总寺院,据说是因为建在首都平城京以东,所以被称作“东大寺”。正面宽度57米、深50米的世界最大的木造建筑东大寺大佛殿内,放置著高15米以上的佛像。[5]
另外,在占地面积广大的东大寺院内,还有许多不应该错过的景点,例如,南大门、二月堂、三月堂等。南大门有高8米以上的双体金刚力士像。另外, 如出示通行证的话, 可以免费利用附近的奈良县立美术馆, 四季色彩美丽的庭园“吉城园”。从二月堂能够俯视大佛殿和一览无馀地眺望奈良市区。三月堂是东大寺最古老的建筑物,里面陈列著西元8世纪的雕像。 若想在奈良市内登山,很多人喜欢登海拔342米的若草山。山顶上景色十分优美,可以眺望到生驹山和大和三山。
春日大社
春日大社是一座位于日本奈良县奈良市奈良公园内的神社。旧称春日神社。建于和铜二年(710年)。社内供奉的神明包括武瓮槌命、经津主命、天儿屋根命和比卖神。神社例祭日为3月13日。建设者为藤原不比等。作为古都奈良的文化财产的一部分而被登入世界文化遗产之列。为二十二社之一。全场1.5公里的参道以一座红色鸟居为起点,两侧是高耸的杉树及白桦树的原生林。还有2000多个捐赠的大小石灯笼,以及隐身在林间的奈良鹿。作为古奈良的历史遗迹的一部分而被登入世界文化遗产之列,为二十二社之一。[6]
春日大社是自古长官著神事、祭祀的藤原氏为了保护当时的都城,平城京,想将没有神明守护的三笠山召唤来神明而建立。这里供奉著藤原氏的氏神,朱红色的柱子、白色的墙壁、丝柏皮的屋顶,这个一如过往的样貌是因为每逢20年在社内便会举办一次名为“式年造替”的改装。这里同时也被认定为世界遗产。朱漆的回廊与钓灯笼交织而成的景色令人印象深刻。[7]
- 营业时间:-4月至9月6:00-18:00;10月至次年3月6:30-17:00 -正殿前特别参拜8:30-16:45
- 地址:-〒630-8212奈良市春日野町160
- 交通方案
- 搭乘开往“春日大社本殿行”的公车,在“春日大社本殿”站下,时长约8分钟左右
- -或者搭乘市区内的回圈巴士,在“春日大社表参道”站下,然后步行约10分钟即到
吉野Yoshino
吉野位于奈良县中部,是纪伊山地中北部、吉野川流域的总称,属于吉野熊野国立公园。吉野山有 3 万株左右的樱花树,被誉为日本最佳赏樱胜地,吉野也因此闻名全国。 吉野山是修验道的修行地。修验道是佛教的一个派别,山岳信仰的一种形态,它的鼻祖中有一个叫“役”的修行者在 8 世纪奈良时代开设了金峰山寺藏王堂,成为吉野山的中心。吉野山的樱花自从被修行者指为神木以后,许多信徒就不断来这里捐献樱树,逐渐形成了“下千本”、“中千本”和“奥千本”等名胜。[8]
山内有金峰山寺的正殿,被指定为国宝的藏王堂,这幢木结构建筑规模宏大,仅次于奈良的东大寺大佛殿。另外,还有 19 世纪末建造的吉野神宫以及曾作为金峰山寺禅房的吉水神社和如意轮寺、金峰神社等。流经山麓的吉野川上游有宫瀑,河两岸有布满巨岩、怪岩的风景区,还有曾发现 7 世纪古建筑的宫瀑遗址,都是游人光顾的地方。另外, 吉野还有投宿设施、一日温泉等, 供您享受。 春天樱花、 秋天红叶, 可以一边观赏美丽自然景观一边舒舒服服泡温泉。
奈良町(元兴寺)Nara-machi (Gango-ji Temple)
位于奈良公园猿泽池的南侧,也称为极乐坊的元兴寺是西元8世纪后半建造的寺院,据说是飞鸟地区的日本最古老寺院飞鸟寺迁移至平城京后的寺院。 被列入奈良七大寺院之内的荣耀兴旺的元兴寺,在15世纪和19世纪曾两次遭到大火侵袭,现在保存下来的只有东大塔古迹、西小塔古迹和有极乐堂和禅室的极乐坊,还能够令人们想象出当时寺内的布局。被列为国宝的极乐坊是由僧人生活的僧房改建的13世纪的建筑,从屋顶瓦片可以看出建造元兴寺受到了百济(现在的朝鲜)建筑的影响。[9]
元兴寺周围地区被称作“奈良町”,这块地区至今仍然保留著17~19世纪的城市风貌。寺院区域内的火灾遗迹上现在已建造了民房,美丽的白壁与方格状住房的城市布局体现了当地纯朴的民风。近年来,利用民房改建的格调高雅的商店和咖啡店逐渐增多,作为与大寺院和古坟迥然不同的奈良的另一个侧面受到了游客们的喜爱。
平城宫古迹Heijo-kyu-seki
全区域作为特别古迹保护的平城宫古迹位于奈良县的北部。西元710年,位于奈良县中部的京城藤原京迁都平城京。此后的70多年间,平城京作为日本政治经济和文化的中心得到了繁荣发展。在日本的古迹中,第一个被联合国科教文组织列入《世界遗产名录》。[10]
平城宫是京城的中心天皇居住地的宫殿,包括举行国家仪式的太极殿和官厅街的朝堂院等。南端的罗生门宽67.5米、两边的侧沟宽7米,3.8公里的主要道路朱雀大路以东称作左京、以西称作右京。 位于平城宫古迹西北的平城宫古迹资料馆内,展览著在平城宫古迹发掘的出土文物。
法隆寺Horyu-ji Temple
法隆寺又称斑鸠寺,位于奈良县西北部、生驹群斑鸠町。作为现存的世界上最早的木结构建筑物已被列入联合国教科文组织的《世界遗产名录》。据传这是 7 世纪初叶,用明天皇的皇子、圣德太子等人为父亲建造的寺院,曾一度毁于大火,后又在 8 世纪初叶之前得以重建。被称为圆柱收分曲线的中间部位的柱子形状鼓起,看上去如同古希腊的神庙。所以无论从文化传播历史上还是从建筑史上来说,都已成了一座极为珍贵的建筑物。[11]
参拜道正面中间有南大门,在它的里面是中门,中门的东西两侧有回廊,折往北边,东有金堂,西有五重塔,都在回廊包围之中,这种布局是法隆寺式伽蓝配置。 金堂曾在 20 世纪中叶整修时,下层发生火灾、被推定作于 8 世纪的壁画毁于大火。壁画后来经过模仿复原,现在的壁面是复制品,使今人尚能想象出当时这些壁画的模样。
视频
奈良县 御杖村 观光宣传影片 自然篇(简洁版)