舉世聞名

原圖鏈接 舉世聞名 來自昵圖網

舉世聞名，漢語成語，拼音是jǔ shì wén míng，意思是全世界都知道的事情，形容非常著名。

目錄

成語用法

舉：全，整個。全世界都能聽到其名聲。形容十分著名。

主謂式；作謂語、賓語、定語；含褒義

近義詞：聞名遐邇、譽滿天下、眾人皆知、馳名當世、名揚中外、盡人皆知、赫赫有名、遐邇聞名

反義詞：默默無聞、不為人知、聲名狼藉、無聲無臭

成語正音：舉，不能讀作「jū」。

成語辨形：名，不能寫作「明」；舉，不能寫作「居」。

示例

原圖鏈接 舉世聞名 來自詞典網

中國的象牙雕刻是傑出的，北京的山水人物和廣州的花卉動物牙雕，尤其舉世聞名。 ◎秦牧《高高翹起的象鼻子》

呂振羽《簡明中國通史》八章一節：「後任李冰（及其子）繼續了張若的事業，尤其是築成了舉世聞名的偉大都江堰工程，為人民創造了福利，並至今猶保有水利工程上的科學價值。」

向本貴《盤龍埠》：「坐了一個小時的汽車，就到了舉世聞名的國家森林公園張家界。」

詞語分解

舉世的解釋 整個人世;全世界舉世聞名舉世混濁,而我獨清。

《史記·屈原賈生列傳》詳細解釋全世界；普天下。

《莊子·逍遙遊》：「舉世譽之而不加勸，舉世非之而不加沮。」

聞名的解釋 ∶著名;有名舉世聞名 ∶聽到名聲聞名不如見面詳細解釋.聽到名字或名聲。

《禮記·雜記》：「見似目瞿，聞名心瞿。」 孔穎達 疏：「聞他人稱名與父名同。」

成語辨析

舉世聞名和「遐邇聞名』；都含有「很出名」的意思。

不同在於：「舉世」和「遐邇」。舉世聞名表示全世界的人都知道；聲望比「遐邇聞名」更大。

成語出處

★北齊·顏之推《顏氏家訓·卷七·雜藝》：「王逸少風流才士，蕭散名人。舉世但知其書，翻以能自蔽也。」

故事

王逸少風流才士，蕭散名人，舉世惟知其書，翻以能自蔽也。蕭子云每嘆曰：「吾着《齊書》，勒成一典，文章弘義，自謂可觀；唯以筆跡得名，亦異事也。」王褒地胄清華，才學優敏，後雖入關，亦被禮遇。猶以書工，崎嶇碑碣之間，辛苦筆硯之役，嘗悔恨曰：「假使吾不知書，可不至今日邪？」以此觀之，慎勿以書自命。雖然，廝猥之人，以能書拔擢者多矣。故道不同不相為謀也。選自顏之推《顏氏家訓·卷七·雜藝》

外文翻譯

英語 world-famous (idiom)​

法語 de renommée mondiale (oral)​