鯉魚旗查看源代码讨论查看历史

鯉魚旗
原圖鏈結 來源出處大阪府

鯉魚旗 (日文: 鯉のぼり / こいのぼり), 每年從四月中開始日本到處掛上鯉魚旗, 為慶祝五月五日男孩節( 日語: "子供之日")，家有男孩的，家家掛鯉魚旗。

日本規定這一天為全國公眾假期。

風俗的由來

此風俗始於江戶時代，日本以陽曆5月5日作為端午節 (たんごのせつく), 與男孩節同日，所以這天家家戶戶門上還擺菖蒲葉，屋內掛鐘馗驅鬼圖，吃去邪的糕團柏餅或粽子。"菖蒲"和"尚武"諧音，鯉魚旗表示鯉魚躍龍門, 以祈禱家中男孩早日成材。現改為陽曆5月5日 。

江戶時代（1603–1868), 中國「鯉魚躍龍門」傳入日本，傳說鯉魚每年三、四月份都要聚集在黃河的龍門處, 如果能逆流而上，越過北山的瀑布，就能出人頭地成為龍，所以日本人認為鯉魚是好運的象徵，為了祈禱上天照看好自己的孩子，所以立起鯉魚旗以引起上天的注意。

家有7歲以下男孩的武士家族會在男兒節擺放盔甲、頭盔以及旗子作為祝福和祈願，後來上流家族也爭相彷效，但由於當時禁止懸掛旗子，大家便想到到紙、布造成的鯉魚代替，鯉魚旗只有黑色。

但是從明治時代開始, 成對地掛黑鯉魚和紅鯉魚，從昭和時代開始，又增加了青色的小鯉魚，表示一家人。不過不少公共場合也將成排鯉魚旗作為裝飾品成排懸掛。

鯉魚旗
原圖鏈結 來源出處 My Share Base

鯉魚旗做型

掛鯉魚旗時，一般旗杆頂端要有旋轉球或者寶珠造型，稱為「天球」, 像徵嬰兒, 讓天神知道自家孩子出世。下面安裝插滿箭矢的風車用來鎮魔，然後旗杆上最上端是五色或者描繪鯉魚的風幡，鯉魚旗是用布或綢做成的空心鯉魚:

• 第一層 : 置上五色燕尾旗（吹流し），即風向袋, 意陰陽五行鎮邪驅魔作用。
• 第二層 : 則為代表父親的黑色鯉魚（真鯉）
• 第三層 : 是表現母親關懷的紅色鯉魚（緋鯉）
• 第四層 : 代表男孩青藍旗的個數代表男孩人數（子供の鯉）, 若是家裡只有一位男孩，是為藍色，次子為綠色或是掛上兩隻藍鯉, 也會有代表女兒的粉鯉或橘鯉

日本人認為鯉魚是力量和勇氣的象徵，表達了父母期望子孫成為勇敢堅強的武士的願望。

鯉魚旗會

每年的四月二十九日至五月五日間，大約會有一千二百條的鯉魚旗成群地飛翔在相模市高田橋上端, 是相模市民甚至是全日本人民所寄予希望的所在。

2015年4月28日，日本東京塔掛上了333面鯉魚旗，以慶祝5月5日的兒童節。

視頻

5月5男儿节 日本蓝空现无数面鲤鱼旗