风驰电掣查看源代码讨论查看历史

风驰电掣，汉语成语，拼音是fēng chí diàn chè，意思是形容非常迅速，像风吹电闪一样。

成语出处

《六韬·龙韬·王翼》：“奋威四人，主择材力，论兵革，风驰电掣，不知所由。”

成语用法

联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。比喻快速。

近义词：流星赶月、电炮火石、追风逐电

反义词：老牛破车、蜗行牛步、蜗步龟移

示例

三国·魏·嵇康《赠秀才入军》：“风驰电逝，蹑景追飞。”

《隋书·炀帝纪下》：“扶馀众军，风驰电逝，追奔逐北，径逾𬇙水，沧海舟楫，冲贼腹心，焚其城郭，污其宫室。”

《云笈七签》卷一一四：“柏夭导车，造父为右，风驰电逝三千里，越剖闾无凫之乡，犀玉玄池之野。”亦作“风驰电赴”。

《晋书·孙楚传》：“如其迷逆不化，复欲送死者，南北诸军风驰电赴，若身手之救痛痒，率然之应首尾，山陵既固，中夏小康。”亦作“风驰电卷”。

《孽海花》二九回：“马夫拉动缰绳，一会儿风驰电卷，把一个青年会会员陈千秋，不知赶到哪里去了。”亦作“电掣风驰”。

《官场现形记》二五回：“仍旧坐了车，电掣风驰的一直出城，到得黄胖姑钱庄门口，下车进去。”亦作“电掣星驰”。

《儿女英雄传》一○回：“十三妹便一手带过那头驴儿，认镫扳鞍，飞身上去，加上一鞭，回头向大家说声‘请了’，霎时间电掣星驰，不见踪影。”亦作“电卷风驰”。

《儿女英雄传》缘起首回：“飞电马，追风马，跨上时电卷风驰。”亦作“电卷星飞”。

《儿女英雄传》五回：“说着，叫了店家拉过那驴儿骑上，说了声：‘公子保重，请了！’一阵电卷星飞，霎时不见踪影。”

黄飞虎枪法如风驰电掣，往来如飞。 ◎明·许仲琳《封神演义》第六十回

明·张四维《双烈记·第二出》：“袖中三尺剑，叹空自光芒贯日，倘一时离匣，风驰电掣，扫除妖魅。”

原图链接风驰电掣

《二十年目睹之怪现状·第六八回》：“这里天津的车夫，跑的如飞一般风驰电掣，人坐在上面，倒反有点害怕。”

一辆汽车从他面前风驰电掣般驶过。

比赛场上，一辆辆赛车正在风驰电掣般疾驶。

卢秀灿《桃花梦》：“杰英也对老头点点头，到停车棚里推出自己那辆摩托车，打开油门跨上去，出了校门，就风驰电掣般地直奔车站而去。”

词语分解

风驰的解释 .像风一般地急驰。多形容迅疾。 南朝 宋 颜延之 《皇太子释奠会作诗》：“都庄云动，野馗风驰。” 唐 王维 《兵部起请露布文》：“万里风驰，六军电扫。”

电掣的解释 电光急闪而过。喻迅速、转瞬即逝。 南朝 梁简文帝 《金𬭚赋》：“野旷尘昏，星流电掣。” 宋 姜特立 《霜天晓角·为夜游湖作》词：“欢娱电掣，何况轻离别。”

外文翻译

英语 swift as the wind and quick as the lightning;come like a storm and flash like lightning

日语翻译：〈成〉风がはせ稲妻が走る.きわめて速いさま.电光石火.