治國安民檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 治國安民]

治國安民（英文名 run the country well and give the people peace and security ），漢語成語，拼音是zhì guó ān mín，意思是治理內政、外交，增強綜合國力,使人民和平安定地生活。

成語典故

【原文】

治國安民，貞觀九年，太宗謂侍臣曰：「往昔初平京師，宮中美女珍玩，無院不滿。煬(yáng)帝意猶不足，徵求無已，兼東西征討，窮兵黷武(qióng bīng dú wǔ)，百姓不堪，遂致亡滅。此皆朕所目見。故夙夜孜孜(zī)，惟欲清淨，使天下無事，遂得徭役(yáoyì)不興，年穀豐稔（rěn)，百姓安樂。

夫治國猶如栽樹，本根不搖，則枝葉茂榮。君能清淨，百姓何得不安樂乎？」

【注釋】①煬(yáng)帝：楊廣，隋朝的皇帝。②孜孜：勤勤懇懇不疲倦的樣子。③本根：本，樹幹;根，樹根。比喻國家的基礎和根本。

【譯文】

在貞觀九年（李世民的年號），唐太宗對侍衛官說：「以前（隋文帝）剛剛平定京師的時候，宮裡面美女古玩，沒有一個院子裡不滿足。（然而）隋煬帝仍然不知足，不斷徵求，同時東征西討，濫用兵力武力，百姓不能忍受，於是導致了（隋朝）滅亡。

這些都是朕（皇帝自稱）親眼目睹，因此（我）日夜勤勤懇懇，只希望清白英明，使得天下太平無事。於是才能（官吏）不盛行兵役，年年糧食豐收，百姓安居樂業。治理國家就好像栽樹，樹的根部不搖擺，才能枝葉茂盛。君主英明，百姓怎麼就不能夠安樂呢？」

成語辨析

《禮記·大學》：「治國在齊其家。」

南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諸子》：「野老治國於地利，騶子養政於天文。」

《書·皋陶謨》：「在知人，在安民。」 孔穎達 疏：「在於能安下民。」

晉 陸機 《五等諸侯論》：「修己安民，良士之所希及。」

【近義詞】治國安邦

【反義詞】禍國殃民

成語出處

《漢書·食貨志上》：「財者，帝王所以聚人守位，養成群生，奉順天德，治國安民之本也。」

《金史．世宗紀上》：「卿每奏皆常事，凡治國安民及朝政不便於民者，未嘗及也。」

明·無名氏《鬧鐘馗》二折：「鍾馗，你有何治國安民之法。」

成語用法

聯合式；作定語；含褒義；用於統治者，多用於從政或抱負方面。

示例

十一屆三中全會以來，中央政府實行了一整套治國安民的措施。