屡试不爽查看源代码讨论查看历史

屡试不爽

原图链接

lǚ shì bù shuǎng

近义词 ：屡试屡验 反义词 ：屡战屡败 出 处 ：《聊斋志异·冷生》 体 裁 ：成语 释 义 ：屡次试验都没有差错

屡试不爽是一个汉语成语，读音为lǚ shì bù shuǎng，意思是屡次试验都没有差错。爽：差错的意思。

成语出处

清·蒲松龄《聊斋志异·冷生》：“每途中逢徒步客，拱手谢曰：‘适忙，不遑下骑，勿罪。’言未已，驴已蹶然伏道上，屡试不爽。

成语用法

作谓语、宾语；指很合适。

古语中的“爽”，也可作“违误”、“失约”、“不履行”等意。

近义词：屡试屡验

反义词：屡战屡败

成语谜语： 频频赶考难舒心

示例

唐·李商隐《为张周封上杨相公启》：“ 郭伋还州，尚不欺于童子； 文侯校猎，宁爽约于虞人？”

《镜花缘》第五十五回：“我家这方虽屡试屡验，无如并非贵品，所费不过数文，所以流传不广。”

一诺千金，岂容爽约？

施耐庵/罗贯中《水浒传》第四二回：“百日之外，专望鹤驾降临，切不可爽约。”

周《诗经·卫风·氓》：“女也不爽，士贰其行”，（翻译为；她认为自己没做错什么，丈夫遗弃她没有任何道理可言。）

原图链接 屡试不爽 来自优质壁纸库

刘少奇《关于城市工作的几个问题》：“凡啃住阶级观点、阶级立场、阶级斗争学说、唯物史观的，大都站稳了脚；反之，立场就不坚定，尽管讲政策，但一遇到严重困难就站不稳了，就不能坚定不移。这是屡试不爽的。”

张平《抉择》：“民不告，官不究，如今人人都在讲这句话，好像这句话已经成了一以贯之、屡试不爽的真理。”

这种新农药效果良好,屡试不爽。

成语寓意

现代的“爽”和古代的“爽”是有差异的。现代人说的“爽”有“过瘾”、“带劲”、“有趣”的意思。而屡试不爽的“爽”是差错、失败的意思。因此，过去讲屡试不爽是指反复试验都没出过差错、没失败、没出问题，用现代的语言来理解却成了“每次试验都不成功，不过瘾”。因此，成语应该按古文的原意来理解，很多现代名词不能用于直接理解成语或古语的含义。

词语分解

屡的解释 屡 （屢） ǚ 接连着，不止一次：屡次。屡年。屡见不鲜。屡试不爽（多次试验都不错）。屡战屡捷。屡战屡败。

不爽的解释 .不差；没有差错。《诗·小雅·蓼萧》：“其德不爽，寿考不忘。” 毛 传：“爽，差也。”《南齐书·褚渊王俭传赞》：“民誉不爽，家称克隆。”《初刻拍案惊奇》卷十三：“天理昭彰，报应不爽。”

外文翻译

英语 As often as it is used, it proves accurate ； time-tested <have proved effective every time> 俄语翻译： давать хорошие результаты

日语翻译： 何度(なんど)試(ため)しても確実(かくじつ)である