危在旦夕查看源代码讨论查看历史

原图链接 危在旦夕

危在旦夕是一个汉语成语，读音为wēi zài dàn xī，旦夕：早晨和晚上，形容时间短。指危险就在眼前。

引证解释

危难很快就要降临。指危险之至。形容危险就在眼前。

1、《三国志·吴书·太史慈传》：“今管亥暴乱，北海被围，孤穷无援，危在旦夕。”

2、《三国演义》第二回《张翼德怒鞭督邮 何国舅谋诛宦竖》：天下危在旦夕，陛下尚自与阉宦共饮耶！

3、明·罗贯中《三国演义》第十一回《刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操》：今管亥暴乱，北海被围，孤穷无告，危在旦夕。”

4、《三国演义》第一一七回:“ 成都危在旦夕，公何不应天顺人,仗义来归?”

原图链接 危在旦夕 来自词典网

5、 闻一多《组织民众与保卫大西南》：现在桂林又危在旦夕，柳州也将不保。

6、《说唐》第六二回：“如今 紫金关 危在旦夕，父王因赦孤家出牢，立功折罪。”

7、茅盾 《子夜》二：“四乡农民不稳，镇上兵力单薄，危在旦夕，如何应急之处，乞速电复。”

词语辨析

近义词：朝不保夕、危如朝露

反义词：安如磐石

【歇后语】： 风前烛，瓦上霜；快要倒塌的房子

【灯谜】： 午安

【用法】： 作谓语、定语；形容十分危险

【故事】： 东汉末年，张角领导的农民起义军包围了孔融屯兵地都昌，孔融派太史慈去请平原相刘备出兵救援。太史慈到平原对刘备说孔融目前危在旦夕，盼望出兵前去解围，刘备立即派精兵3000随太史慈前去，起义军见援军已到，立即解除对都昌的包围。

词语分解

危的解释 危 ē 不安全：危险。危殆。危言（ａ．故意说吓人的话；ｂ．直言）。危难（刵 ）。危如累卵。 损害：危害。危及。 高的，陡的：危石。危樯。 使人惊奇的：危言耸听。 端正的，正直的：正襟危坐。

旦夕的解释 早晨和晚上,比喻很短的时间危在旦夕旦夕奉问起居。《汉书·李广苏建传》

蒲苇一时纫，便作旦夕间。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》，早与晚。

外文翻译

英语翻译 on the verge of death or destruction;

at death's door

日语翻译： 〈成〉危険が目の前に迫っている.

法语翻译 exposé à un danger imminent; la mort surviendra d'un moment à l'autre./sa vie ne tient qu'à un fil

德语翻译 am Rande des Verderbens in Gefahr sein jeden Augenblick zugrunde gehen auf Messers Spitze <poet> am seidenen Faden <poet>