危在旦夕檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 危在旦夕

危在旦夕是一個漢語成語，讀音為wēi zài dàn xī，旦夕：早晨和晚上，形容時間短。指危險就在眼前。

引證解釋

危難很快就要降臨。指危險之至。形容危險就在眼前。

1、《三國志·吳書·太史慈傳》：「今管亥暴亂，北海被圍，孤窮無援，危在旦夕。」

2、《三國演義》第二回《張翼德怒鞭督郵 何國舅謀誅宦豎》：天下危在旦夕，陛下尚自與閹宦共飲耶！

3、明·羅貫中《三國演義》第十一回《劉皇叔北海救孔融 呂溫侯濮陽破曹操》：今管亥暴亂，北海被圍，孤窮無告，危在旦夕。」

4、《三國演義》第一一七回:「 成都危在旦夕，公何不應天順人,仗義來歸?」

原圖鏈接 危在旦夕 來自詞典網

5、 聞一多《組織民眾與保衛大西南》：現在桂林又危在旦夕，柳州也將不保。

6、《說唐》第六二回：「如今 紫金關 危在旦夕，父王因赦孤家出牢，立功折罪。」

7、茅盾 《子夜》二：「四鄉農民不穩，鎮上兵力單薄，危在旦夕，如何應急之處，乞速電復。」

詞語辨析

近義詞：朝不保夕、危如朝露

反義詞：安如磐石

【歇後語】： 風前燭，瓦上霜；快要倒塌的房子

【燈謎】： 午安

【用法】： 作謂語、定語；形容十分危險

【故事】： 東漢末年，張角領導的農民起義軍包圍了孔融屯兵地都昌，孔融派太史慈去請平原相劉備出兵救援。太史慈到平原對劉備說孔融目前危在旦夕，盼望出兵前去解圍，劉備立即派精兵3000隨太史慈前去，起義軍見援軍已到，立即解除對都昌的包圍。

詞語分解

危的解釋 危 ē 不安全：危險。危殆。危言（ａ．故意說嚇人的話；ｂ．直言）。危難（刵 ）。危如累卵。 損害：危害。危及。 高的，陡的：危石。危檣。 使人驚奇的：危言聳聽。 端正的，正直的：正襟危坐。

旦夕的解釋 早晨和晚上,比喻很短的時間危在旦夕旦夕奉問起居。《漢書·李廣蘇建傳》

蒲葦一時紉，便作旦夕間。《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》，早與晚。

外文翻譯

英語翻譯 on the verge of death or destruction;

at death's door

日語翻譯： 〈成〉危険が目の前に迫っている.

法語翻譯 exposé à un danger imminent; la mort surviendra d'un moment à l'autre./sa vie ne tient qu'à un fil

德語翻譯 am Rande des Verderbens in Gefahr sein jeden Augenblick zugrunde gehen auf Messers Spitze <poet> am seidenen Faden <poet>