| 《三笑姻缘》 |
|
中文名：三笑姻缘 其它译名：唐伯虎点秋香 出品时间：1926 出品公司：上海天一电影公司 发行公司：上海天一电影公司 制片地区：中国大陆 |
《三笑姻緣》，又名《唐伯虎点秋香》。未署作者姓名，是描寫明代江南四大才子唐伯虎在西廂寺偶遇華太師夫人的侍女秋香的故事，遂展開追求，不惜賣身給華太師委身書僮，教導华太師二子石愚（大合）、若拙（二刁），秋香一共對他笑了三次，故名。《三笑姻緣》故事源自元代喬吉的戲曲《李太白匹配金錢記》[1]。明代嘉靖年间，嘉兴人项元汴的笔记《蕉窗杂录》上，已有唐伯虎与秋香的故事，“唐子畏被放后，于金阊见一画舫，珠翠盈座，内一女郎，姣好姿媚，笑而顾己。乃易微服，买小艇尾之，抵吴兴， 知为某仕宦家也，日过其门，作落魄状，求佣书者。”稍晚的周玄暐的《涇林雜記》一書關於唐伯虎與秋香的故事更為詳細，基本上形成“三笑”的雛形。冯梦龙《警世通言》卷二十六有《唐解元一笑姻缘》，是以《泾林杂记》的故事為藍本加以改編。
目录
改編作品
故事梗概
《三笑姻缘》从唐伯虎在苏州山塘寺游赏写起。唐伯虎正在游玩之中，看到一老翁领一少女前来进香，众人睁大眼睛出神地看，只见他芳龄正在十五六，桃花晕脸甚风流。荆钗布裙天然貌，和盘托出那温柔。这时忽传来一阵喧闹之声，原来四人抬一乘官轿也来进香。官轿后面还有四乘小轿，轿子放下，轿帘提起，四个美女立刻出现在眼前。第一个春香是“嫩脸如桃杏为带俗”，第二个夏香是“纤腰似柳叶露轻狂”，第三个冬香“金莲不是潘妃步”，第四个秋香“如惠如兰压众芳”。四个美女使唐伯虎眼花撩乱，但他想还是那秋香亭亭玉立，举世无双。又不知他们是谁家之宦。唐伯虎正在胡思乱想，华夫人一行已走进禅房。进香完毕，秋香随华夫人登画舫返无锡东亭，伯虎雇小舟急忙追赶。
在这期间，伯虎曾经秋香三笑，以为留情于己，分外迷恋不已：“怎经得一笑不堪重又笑，害得俺神魂飘荡越风魔。想着她两番有意花含笑，难道秋姑还未有夫？喜只喜一点灵犀通宝座，恨只恨三千弱水又起情波。可怜我孤身不带花包客，却叫我何法能描郭璞府。如坐针毡无别计，我只得紧追慢赶看如何。”有时伯虎也长吁短叹，烦闷不已，怨恨秋香，恨她为何无故以笑传情，害得自己如游蜂一样着了魔，到如今，只剩得一片幽情空对明月，在明亮的月光下孤影自怜。一夜，伯虎见秋香如仙女一样姗姗而来，他急忙披衣迎接，喜出望外地望看秋香，却又千言万语不知从何说起，只有直言倾诉内心的一片思念之情：“姐姐吓，想你既是情多留意我，却缘何欲见反留难？害得我不堪堆积相思苦，堆积相思苦不堪。你如今何故舍情还无片语，来吓，来吓！不妨权博片时欢。”伯虎从梦中醒来，想到自己的邯郸一梦，不觉心中惆怅。
秋香随华夫人返回无锡，使伯虎难有机会见到她的倩影。这时恰巧华府贴出谕条，要召补家仆。伯虎便改名为康宣，卖身投靠华府为书僮。华夫人问他在家做什么？伯虎回答在家半耕半读权且度日，只知遇到荒年，才来到异乡谋求生路。华夫人问他来此他干什么，伯虎回答只为来此地投亲但没有找到，因而无可奈何投身做书僮。华夫人见伯虎很是奇怪，因为他骨格清奇，面目清秀，看上去并非等闲之辈，为什么落魄到卖身为奴呢？只好将来再慢慢盘问了。
华鸿山二子石愚（大合）、若拙（二刁），均愚鲁不堪。伯虎代为作文，华鸿山发现二子之文太妙，不觉产生了怀疑，于是出了两个文题，大儿的是“掩其不善”，二儿的是“察其安”，华鸿山要他们在他面前各作文一篇，以定真假。他的两个儿子，一个抓耳挠腮无计可施，一个只管抬头看太阳。最终伯虎代为作文之事泄露，遭到华鸿山的斥责，但华也发现了伯虎的文才，让伯虎以伴读身份兼教二子读书。华鸿山对唐伯虎说：“想英雄自古惜英雄，独爱你蕴藉才华却不同，今日里命你书房同伴读，须待要三馀三惜把书攻。其窗若不把功夫用，那得他年鱼化龙。古圣先贤须备讲，休夸末技弄雕虫。想你贫穷还未享书包富，既为伴读，你与大爷、二爷必须如切如磋的用功。若得一枝丹桂折，方信那读书之乐乐无穷。少不得将来还要加恩典，莫谓桃园路不通。”唐伯虎满心欢喜，看到与秋香的爱情又有了新的希望。
一次，伯虎终于遇见了秋香，他心中如波涛翻腾，想自己与秋香有缘多次相见，那迷人的三笑，又使自己神魂颠倒，多么盼望秋香能和自己一诉爱恋之情，谁知她一托再托，时光就这样匆匆流逝，到如今已虚度一年光阴。自己只有一日三秋思念着，感叹着。唐伯虎内心火热，表面又不得压抑着自己的激情，委婉巧妙地表白自己的思念之情。此时秋香再也抑制不住自己的感情，把千言万语都向伯虎倾诉出来。原来秋香也早已爱恋上伯虎，自第一次看见之后，就日夜牵挂着他，但又无由相见，难诉衷情。如今见伯虎忍辱负重来到华府，为了她他竟把家乡抛却不思归。看到伯虎如此情深，自己又怎能抛弃爱海与情河，她每日茶饭不知饥与饱，几度思君头懒梳，依依脉脉心如醉，冷冷清清愁更多。伯虎与秋香情意绵绵，最后决定要越府私奔。
唐伯虎自以伴读身份教二子读书以后，又通过为华夫人画像和在华太师面前吟诗作对，应酬宾客，使华府主人对他越加器重。这一日有常州李老爷、无锡白老爷来到华府与华太师饮酒吟诗作对。李翰林出了一个上联：“螃蟹浑身介胄”，便指名让伯虎对下联，伯虎只管推辞，说主人未对，那有上下相蒙之理。华太师说恕他无罪，让他替主人先对，然后自己再对，于是伯虎对了“蜘蛛满腹经伦”，使李翰林大为惊诧，怎么一个奇才屈身成为仆隶呢？这时华太师也对了下联：“凤凰遍体文章”。这时，那白老爷也出了一个上联：“风堕散巢，二三子连科及弟。”伯虎代主人对“雨淋猿穴，众诸侯待漏朝天。”自己又对：“雪开松岭，十八公拱壁参天。”两位老爷大加赞叹，他们从生下来，也没有见过这种有才气的书僮。
《三笑姻缘》在以唐伯虎与秋香爱情故事为主线外，又有一条副线，即祝枝山被唐伯虎夫人陆昭容所逼，去杭州访唐，除夕晚上，祝枝山上街，见挨家挨户贴有无字门联，就题诗作对，填字其上。不料得罪了讼师徐子建，被迫与徐子建在明伦堂辩论。元宵之夜，周文宾与祝枝山打赌，文宾男扮女装上街观灯，被王兵部儿子王天豹（王老虎）抢去。当晚王天豹将文宾寄在他妹妹王小姐闺房中，闹出了周文宾与王小姐的一段姻缘。
祝枝山经过千辛万苦，终于寻找到唐伯虎，问唐伯虎为何如此痴情，难道家中的八美都已香消花褪了幺！唐伯虎说，秋香长得花容月貌。枝山说既然这般钟爱，何不与他暗订三生，早归故里。唐伯虎就把自己的难处一一告诉了他。唐伯虎自来到华府，多次接近秋香，均未得谐合。这时，祝枝山给他出了一条妙计，谎称祝府愿赐美婢为妻，意欲改投祝府。华太师被激，让唐伯虎可以任意选择华府婢女，伯虎属意秋香，鸿山不得已只好应允。合卺之夕，唐伯虎终于吐露自己的身份，两人准备乘夜雇舟返回苏州，唐伯虎与秋香并肩坐在房中；伯虎说：“娘子，我叫你几声，你为何默然无语。想我与你成有前缘，得成伉俪，如今你已是一位解元夫人了，还有什么伤心的呢？是不是想我六礼未行，岳母处又未通达。但这只是为东君指配婚期迫，不是我越礼妄行把好事图。等待我归家完聚日，少不得相邀你母女到姑苏。”
说完，便说船已准备好，现在就乘夜返回苏州。说祝枝山，已先行乘船回去，留下一条船在外面等候。让秋香只管放心，不要过虑。等回家见过大娘之后，就和秋香同参天地、祖先，然后同偕鱼水。这时华府家人喝醉了酒，正和衣而睡，钥匙就在房门之上，因此，他们没有费什么气力，就出了华府。第二天，华府一片沸沸扬扬，人们都在议论秋香与伯虎出逃一事。华夫人听到以后急得垂头丧气没有了主张，只是盈盈欲泪好惊慌。来不及更衣就往园中跑，只见人去楼空满目凄凉。再说秋香与唐伯虎一路顺风顺水，很快回到家中。
唐伯虎对七位夫人说：“各位娘子，我这么长时间离家而去，实是出于无奈，却叫我：那里说得尽其中甘与苦。待我去见大娘之后，少不得多要陪伴衾枕，各诉离情。我也明知风月只消磨，衾寒枕冷终怀怨，喜只喜别调虽弹虽音未和。各位贤能失陪了。说罢，唐伯虎急忙去见大娘子，但来到房门前又搓着两手难推门。来到屋内，大娘子说：“贫尼空空稽首了，秋波斜睇泪溶溶，非是奴欲入空门了始终。以奴家亲命仰遵来遣嫁，如鱼潜水乳交融。又谁知红颜命薄俩乖舛，想不到疾病缠绵将岁月穷。福薄灾生由此起，如何生育想传宗。茶铛药饵同为伴，说甚的助子帮夫都是空。如是看破色空空即色，自此上闺房愿做梵王宫。
唐伯虎把事情的前因后果向大娘子讲述了一遍。大娘子又见秋香果然貌美无比，心中的怨怒才渐渐消去。后华太师探明实情后亲自赴苏，认秋香为女，华夫人大办妆奁相送。
《三笑姻缘》在人物性格的刻画方面是非常成功的。如唐伯虎的痴情多才，秋香的机智聪明，祝枝山的吝啬狡诈和善于应对。都描写得栩栩如生，给人留下深刻印象。作品还善于处理戏剧冲突，不断制造悬念，波澜起伏，一环紧扣一环，引人入胜。如“三约牡丹亭”，便是全书为精彩的情节。这一段情节，既表现了秋香不慕势利，不畏强暴的品格和机警伶俐的禀性，又反映了唐伯虎的一往情深。此外，书中到处充满了幽默的描写。作者常常借市井细民的言行渲染环境氛围，旁及九流三教。医卜星相，千姿百态，描慕出当时社会的众生相，同时使用大量的口语、歇后语、俏皮语，读来妙趣横生，极富生活气息。当然书中一些格调不高的言辞和一些庸俗的描写，是应该加以批判的。[2]