黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴檢視原始碼討論檢視歷史

黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴

原圖鏈接 來自搜搜網

huáng zhōng huǐ qì，wǎ fǔ léi míng

近義詞 ：混淆是非 反義詞 ：正大光明 出 處 ：《楚辭·卜居》 體 裁 ：成語 釋 義 ：比喻有才德的人 被棄置不用，而無才德的 平庸之輩卻居於高位

黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴是漢語成語，讀音huáng zhōng huǐ qì， wǎ fǔ léi míng，意思是黃鐘被砸爛並被拋置一邊，而把泥制的鍋敲得很響。比喻有才德的人被棄置不用，而無才德的平庸之輩卻居於高位。

【解釋】

黃鐘，黃銅鑄的鐘，我國古代音樂有十二律，陰陽各六，黃鐘為陽六律的第一律；毀，毀壞；棄，拋棄。瓦釜：沙鍋，比喻庸才。聲音低沉的沙鍋發出雷鳴般的響聲。比喻無德無才的人占據高位，威風一時。 比喻賢人遭受擯斥。表示價值顛倒，是非混淆。

【出處】

戰國·楚·屈原《楚辭·卜居》：「世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕；黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。」

【例句】

「噫！鼠輩邸張，其若是哉！黃鐘毀棄，瓦缶雷鳴，蠢茲幺麼，毒害乃爾。」（清·匯陰百一居士《壺天錄》）

老闆放着好好的工程師不用，卻偏偏相重用這個只會溜須拍馬的人，真是黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴啊！

郭沫若《批評——欣賞——檢察》：「在黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴的時代，對於瓦釜加以不恤的打擊，我以為這也是批評家所當取的態度。」一引作〔黃鐘毀棄，瓦缶雷鳴〕。缶（ ㄈㄡˇ fǒu ）：瓦質的打擊樂器。

《大忽雷傳奇·碎胡琴》：「個個情親意溫，打着板幫襯，側着耳朵聽新韻。咳！這就叫黃鐘毀棄，瓦缶雷鳴了。」

成語資料

原圖鏈接黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴 來自汽車零配件

近義詞：本末倒置、混淆是非、顛倒黑白、德不配位

反義詞：正大光明、光明正大

常用程度：生僻

感情色彩：貶義詞

語法用法：作謂語、定語；含貶義

成語結構：主謂式

產生年代：戰國時期

成語正音：毀，不能讀作「huī」。

成語辨形：鍾，不能寫作「盅」。

詞語分解

黃鐘的解釋 亦作「黃鐘」。.古之打擊樂器，多為廟堂所用。 唐 張說 《大唐祀封禪頌》：「撞黃鐘，歌大呂，開閶闔，與天語。」 明 宋濂 《鳳陽府新鑄大鍾頌》：「 濂 聞先王之世，金部有七，黃鐘乃樂之所自出，而景……」

雷鳴的解釋 ∶打雷。雷鳴電閃 。電閃雷鳴。形容響聲大如雷鳴。掌聲雷鳴。雷聲轟鳴。多形容聲音響。《楚辭·卜居》：「黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。」 宋 蘇軾 《初別子由》詩：「明日無晨炊，倒牀作雷鳴。」

外文翻譯

英語 employ incapable men ；bombastic politicians in power while good men are out

日語 黃鍾は破棄され，瓦釜は雷鳴がとどろく。