美麗的草原我的家（德德瑪）檢視原始碼討論檢視歷史
《美麗的草原我的家》是一首中國20世紀70年代的蒙古族歌曲，由火華作詞, 阿拉騰奧勒作曲。1978年由著名女中音歌唱家德德瑪演唱，受到歌唱界的極大關注。1980年，由聯合國教科文組織在日本東京舉行的教材評審會上，該歌被編入《亞太歌曲集》，此後開始在世界各地廣為傳唱。[1]
《美麗的草原我的家》這首歌曲旋律優美，一聽到《美麗的草原我的家》便又會不由地想起內蒙古。一首歌曲，能把一個地方表現得如此出神入化、入木三分，並在歷史的長河中顯露出其穿透時光的魅力，不是上天所賜，也是人世間的神來之筆。[2]
《美麗的草原我的家》是內蒙古自治區成立以來，迄今唯一被聯合國教科文組織選入教材的世界優秀歌曲。2000年獲得了國際金獎，在世界各地傳唱不衰。《美麗的草原我的家》又被評為新中國成立70周年百首優秀歌曲之一。
這首歌還成就了火華、阿拉騰奧勒與德德瑪三個人之間長達幾十年的純真友誼，譜寫了一曲感人至深的民族團結的頌歌，被傳為佳話。
基本信息
| 中文名稱 | 美麗的草原我的家 | 歌曲原唱 | 德德瑪 |
| 作曲 | 阿拉騰奧勒 | 發行時間 | 1978年 |
| 作詞 | 火華 | 歌曲語言 | 國語普通話 |
創作背景
火華回憶起激情燃燒的歲月：大學畢業時一定要紮根邊疆，踏踏實實地干一番事業。不久，他來到內蒙古生產建設兵團工作，上班地點就在呼和浩特市。他說，「當年我來內蒙古，就想去草原。但因城市的發展，當時呼和浩特的周邊，已經很難看到草原。」直到1975年的夏天，兵團的一個會議在錫林郭勒盟召開，他才有機會去看看真正的草原。
為了能和草原上的牧民共同生活一段時間，去切身感受牧民們的生產生活，那次會後，火華主動要求留了下來。此後的十幾天裡，他的身影便出現在東烏珠穆沁旗的一位蒙古族牧民家裡，與這一家五口同吃、同住、同勞動。
從草原回來後，火華就苦心創作，那些曾經的經歷和感觸時時出現在腦海里，他反覆沉吟，寫就了3首關於草原的詩歌。但不知怎的，他的筆下怎麼也流淌不出那種對草原真切的感覺，真是「開圖別有滄桑感，只覺含毫詠不成」。約一年半後，部隊要進行匯報演出，要他再寫新歌，這時，「草原那種家的感覺」才從他心底深處流淌了出來，《美麗的草原我的家》應運而生。
這個版本完成後，由當時內蒙古軍區文工團的副團長阿民布和作曲、王煥鳳演唱，並參加過匯演。火華說，那時這個歌是女高音獨唱歌曲，由於是為匯演準備的，因當年社會形勢需要，寫了一些「高壓電線雲中走」等建設成就性的詞句，聽到的人不多，也沒流傳開來。1977年，作曲家阿拉騰奧勒看到了這個歌詞後頗有感觸，再譜新曲，曲子的醞釀過程經歷了數月，而真正的譜曲過程僅僅用了1個小時。1978年，在上海音樂學院進修的阿拉騰奧勒終於完成譜曲。這才有了我們現在聽到的《美麗的草原我的家》的曲調。
至於現在這個版本出現的原因，火華講了兩件事：其一是德德瑪在一次演唱後，有一個華僑專門到後台來找她說，這首歌很好，但是能不能把歌詞改一改，變成一支歌頌家鄉、歌頌自然的綠色歌曲。回到內蒙古後，德德瑪就把這個建議告訴了他。其二是那年的秋天，著名詞作家陳曉光先生在呼和浩特出差時到火華家裡做客，陳曉光提出這首歌曲最好能適當修改，不要太拘泥於時代背景，要超越超脫一些，儘量顯現出草原的自然和人文之美。
隨後，經過修改，新版本出現，歌詞雖有變化，但曲子一點都未變，原因是作者就在原曲子的範圍內修改的。
歌詞
美麗的草原我的家[3]
風吹綠草遍地花
彩蝶紛飛百鳥唱
一彎碧水映晚霞
駿馬好似彩雲朵
牛羊好似珍珠撒
啊 啊哈 嗬咿
牧羊姑娘放聲唱
愉快的歌聲滿天涯
牧羊姑娘放聲唱
愉快的歌聲滿天涯
美麗的草原我的家
水清草美我愛它
草原就像綠色的海
氈包就像白蓮花
牧民描繪幸福景
春光萬里美如畫
啊 啊哈 嗬咿
牧羊姑娘放聲唱
愉快的歌聲滿天涯
牧羊姑娘放聲唱
愉快的歌聲滿天涯
歌曲鑑賞
《美麗的草原我的家》用詩的語言勾勒了一幅草原美景- --綠草如海、鮮花爛漫、碧水清波、晚霞夕照、彩蝶紛飛、百鳥歌唱、氈包有如白蓮花、駿馬好似彩雲朵、牛羊猶如珍珠撒....這就是蒙古族人民自由、安寧、美滿、舒暢的生活，更是牧民雙手托起的幸福大廈。[4]
火華和阿拉騰奧勒兩個人都才華橫溢，而且相互欣賞，合作的第一部作品就是《美麗的草原我的家》。當年火華把這首歌詞拿給阿拉騰奧勒看，阿拉騰奧勒感到了情感上的共鳴，覺得草原就如歌詞中寫得這樣美好，歌詞把草原一望無際的雄渾、博大和多彩多姿描繪得淋漓盡致。他在草原上長大，仿佛看到了在那片廣闊的土地上，勤勞的牧民們正在描繪最新最美的圖畫，正在譜寫最新最美的旋律。於是，他毫不猶豫地要了歌詞，要為其譜曲。
阿拉騰奧勒的音樂創作，始終把蒙古族音樂元素融入作品；對於這首歌的譜曲，他採用了蒙古族民間音樂的風格，但卻沒有完全採用民歌旋律。既突出了民族風格，又賦予了新的時代氣息。歌曲用單二部曲式結構而成。第一-樂段的節奏均勻、穩健;第二樂段從弱拍起唱，使原本平穩的節奏帶有了起伏的律動感。歌曲的旋律採用了牧歌的素材，並用五聲宮調式構成旋律，給人以遼闊、悠揚、婉轉、抒情的印象。這種將情感波瀾與意境相融合的創作手法，非常深刻地表現了蒙古族牧民意氣風發的精神面貌及對幸福生活無比讚美的歡樂心情。
作者簡介
詞作者
火華，詩人，詞作家，書法家。原名鄭桂富，1942年出生。北京市懷柔區人，中共黨員。1968年畢業於河北大學中文系。1970年應徵入伍，歷任內蒙古生產建設兵團《兵團戰友報》編輯，內蒙古軍區文工團創作組長，內蒙古人民出版社黨委書記(副廳級)，內蒙古自治區文化廳領導幹部。內蒙古音樂文學學會副會長，中國詩詞學會常務理事。[5]
1972年開始發表作品。1982年加入中國作家協會。國家二級編劇。歌曲作詞《美麗的草原我的家》被聯合國教科文組織編入亞太地區音樂教材，書法作品多次展覽、獲獎並被國內外收藏家收藏。獲國家文化部創作獎兩項、解放軍總政治部創作獎五項、北京軍區創作獎八項、內蒙古軍區創作獎多項等。他創作的《你在我們心坎里》這首歌詞，榮獲了自治區五個一工程獎。[6]
1975年，由於工作原因，火華赴草原採風。草原的遼闊、寬廣，藍天白雲的清爽以及在草原上奔跑的肥羊壯馬，使得火華對原「一見鍾情」。深入體驗草原，與牧民一起生活，學習擠奶、學說蒙古話，與牧民一塊兒放牧。經過10多天的體驗生活，火華感覺到自己有種創作的激情在心中迸發。一年後， 33歲的火華開始創作他的成名作《美麗的草原我的家》。
火華已經成名，但更多的時間他無暇顧及這個名氣，而是將更多的精力用在了另外的領域——書法。1997年內蒙古自治區成立50周年時的名人書畫拍賣會，在此次拍賣會上，火華的書法作品《家》以一萬元高價被區外收藏者購買，被譽為「一字萬金」。
2002年，他首開內蒙古製作歌詞VCD先河，將自己的作品收錄於內，這其中包括由他作詞、德德瑪演唱的《美麗的草原我的家》；由他作詞、彭麗媛演唱的《昭君出塞》、《青春染綠浩瀚的沙漠》；由他作詞、那順演唱的《道爾吉你為什麼不高興》等歌曲。
2003年退休，至今依然筆耕不輟、潛心創作。書法、作詞、寫詩,是2003年卸任內蒙古文化廳助理巡視員以來，火華生活的真實寫照。卸任後,他作為「民間人士」所作的對外友好工作為人矚目。關於退休後的生活，火華自我評定為：「從領導崗位退下來之後，投身到中國人民對外友好工作之中。」採訪中他向記者透露說，他的書法作品已經入選布什圖書館，題字為「壽比南山」。退休後的日子裡，令他生活豐富多彩的頭銜大約為：「中國東盟協會理事、新加坡東方藝術團藝術總監、泰國泰中藝術家聯合會名譽會長」。[7]
2005年呼和浩特申請「中國乳都」時，上報電視專題片時，當時有人提議，可否在中間穿插一首能夠表現呼和浩特市精神風貌的大氣磅礴的歌曲。大家一致同意由火華來作詞。火華欣然接下這個可能費力不討好的作品寫作。前後大約用了半個多小時，一首名為《這是世界最美的地方》的歌詞揮就，火華這樣寫道：「青山出綠水，山丹吐芬芳，這是世界最美的地方。牧歌伴美酒，奶茶煮四方，這是世界最香的地方……」該作品通過後，著名作曲家車若娟作曲，申報專題片播放時收到了意外的效果，「中國乳都」稱號正式授予呼和浩特。呼市電視台在2005年到2006年內一度輪番播出。「不少人自覺不自覺地開始哼唱這首容易上口的歌曲。
2006年，火華獲得了一次出國的機會。這一次的經歷，火華以紀實的筆調，詳細寫在他的新作《精彩世界》一書里。「我是參加了中國東盟友好之旅的活動，活動期間全部乘坐汽車，從廣西南寧出發訪問，期間深入訪問越南、老撾、柬埔寨、泰國、馬來西亞、新加坡。」在出國訪問時，火華曾向柬埔寨西哈努克親王的女兒帕花黛維公主贈書法作品《齊天洪福》，向越中友好協會秘書長阮文美贈書法作品《江山如畫》，在老撾向老中友好協會副會長國家體育局長普通贈字「萬象更新」，向中國駐泰國大使張九桓贈書法作品《家和萬事興》，向中國駐馬來西亞大使程永華贈書法作品《行成於思》，向中國駐新加坡大使張雲贈字「更上層樓」，向新加坡中國友好協會潘國駒贈字「高山仰止」……
盛名之下，火華實際上是一個相對低調的人，儘管媒體不時造訪，但他從不張揚。在他的記憶里，自己小時候是打着補丁的農民，忙起來像故鄉奔騰的小河。長大後，穿一身國防綠，是風雪高原上的紅星一顆。那時青春與詩情迸發，筆下開放着詩的花朵。「不知不覺我走進了樂譜，讓美麗的草原擁入人們心窩。在領導崗位上又迷上了書法，於黑白世界中尋找自我。退休後我與世界牽手，在異國風情中結下友誼之果。」在《精彩世界》一書的感恩篇中他說，「我的名字叫火華，生命是一首燃燒的歌……」
代表作品：
著有詩集《軍墾新曲》、《邊防號角》、《火華詩選》、《幽默寓言詩》、《軍馬歌》、《珍珠河》。
出版了歌詞集《塞上星辰》、《火華歌詞選》。
專輯歌曲磁帶《昭君出塞》等。
曲作者
阿拉騰奧勒（1942.09～2011.08），男，著名蒙古族作曲家。國家一級作曲家，中國音樂家協會理事，內蒙古音樂家協會第五屆主席，內蒙古音樂家協會終身名譽主席。其創作的歌曲近千首，器樂曲幾十首；為電影、電視劇、廣播劇、話劇、舞蹈等譜寫了大量的音樂作品，並獲國家級獎勵20多項、自治區級獎勵50多項。他創作了《美麗的草原我的家》、《敬祝毛主席萬壽無疆》、《烏力格爾主題隨想曲》等眾多優秀音樂作品。其中創作的歌曲《美麗的草原我的家》在國內多次獲獎，1980年被聯合國教科文組織以世界優秀歌曲選入教材，編入《亞太歌曲集》。2011年8月11日凌晨3點因心臟病突發去世，享年69歲。[8]
阿拉騰奧勒是蒙古族著名作曲家。1942年9月出生於內蒙古哲里木盟科爾沁左翼後旗（今內蒙古通遼市科左後旗），1957年，年僅15歲還在讀初中的阿拉騰奧勒剛剛懂得了音樂理論知識，但其處女作《送肥歌》已在電台播出，廣播報上也予以刊登。此後，其創作欲望一發不可收，寫了百餘首曲子。1962年他被保送到天津音樂學院附中去學習，1964年以優異成績考入天津音樂學院作曲系。1968年畢業於天津音樂學院作曲系，
2011年8月，阿拉騰奧勒因心臟病突發去世，享年69歲。去世一年後，阿拉騰奧勒的骨灰被安葬在呼和浩特市古林人文紀念園人文之林。他的銅像面現溫和睿智，似乎還在追求着這世間最美的音律。他的墓碑上飄蕩着《美麗的草原我的家》的五線譜，仿佛是在繼續訴說着他對草原的眷戀。那天，他家人將唱片、五線譜紙和鉛筆橡皮放入墓穴，祈望遠在天堂的他，還能夠繼續創作音樂並快樂地生活！
阿拉騰奧勒是一個近乎傳奇的音樂天才，少時師從周圍的前輩時，他便顯露出了罕見的音樂才華。他這輩子仿佛就是為音樂而來的。美麗的科爾沁草原是他成長的搖籃，也是他音樂靈感來之不盡的源泉。
主要作品：
創作的歌曲近千首，器樂曲幾十首。為電影、電視劇、廣播劇、話劇、舞蹈等譜寫了大量的音樂作品。並獲全國獎勵20多項、全區獎勵50多項。小號文字
創作的大型作品有：電影組曲《沙漠的春天》，大型蒙古語組歌《科爾沁婚禮》，馬頭琴、小提琴、鋼琴三重奏《布爾特其諾瓦的故鄉》、《第一交響曲》等。
演唱者簡介
德德瑪1947年－），1947年出生於內蒙古阿拉善盟額濟納旗。蒙古人，中國著名女中音歌唱家，中國國家一級演員，中國音樂學院聲樂系畢業。內蒙古德德瑪音樂藝術專修學院院長，香港佛教文化產業--佛教音樂委員會委員。被譽為「草原上的夜鶯」。[9]
1962年進內蒙古藝術學校（現內蒙古大學藝術學院）聲樂研究班學聲樂，1964年進中國音樂學院聲樂系學習。畢業後，先後在內蒙古民族歌劇團、內蒙古歌舞團、中央民族歌舞團擔任獨唱演員等。1979年，一曲《美麗的草原我的家》
早年在內蒙古工作期間，她曾師從蒙古族著名歌唱家哈扎布學習蒙古族長調民歌的演唱方法，在經過辛勤探索和長期鑽研後，將美聲唱法和蒙古族唱法融會貫通，在充分保持民族特色的基礎上，不斷完善、發展聲樂技巧，拓寬表現領域，逐漸形成了獨樹一幟的藝術風格。
1979年新中國成立30周年慶祝大會上，德德瑪在人民大會堂大廳演唱了《美麗的草原我的家》。她那韻味醇厚、細膩深沉的歌聲，令綠如海洋的草原美景從此深深地烙在了聽眾記憶的深處。歌曲引起了轟動，一舉奪得文化部的表演獎與創作獎。同時，被當時中國樂壇頗具影響力的刊物《歌曲》刊登，中央人民廣播電台國際部把歌詞譯成24種語言向世界播放。
1982年調入中央民族歌舞團擔任獨唱演員。1986年在「全國聽眾喜愛的歌唱演員」大賽中獲得美聲唱法「濠江杯」獎，1988年在北京舉辦了個人獨唱音樂會。
1991年隨少數民族藝術團赴蒙古國演出，榮獲蒙古國國家文化藝術最高獎。1997年在日本大阪獲國際藝術節最高藝術獎，2000年被評為全國先進工作者。德德瑪曾隨我國藝術團先後出訪羅馬尼亞、南斯拉夫、蒙古國、坦桑尼亞、塞舌爾、哥倫比亞、美國、日本、布隆迪、澳門、菲律賓等國家和地區。它出色的演唱為祖國贏得了榮譽。
1995年，德德瑪在一次演出中因腦血栓而暈倒了，幸虧搶救及時才沒有釀成大禍，但卻嚇壞了拉西尼瑪，他對德德瑪更加細心照顧，1998年3月為慶祝中日邦交正常化20周年，德德瑪應邀去日本演出，由於超負荷透支身體，使高血壓腦溢血復發《連續昏迷了8天8夜。3個月後德德瑪回到了北京，雖然沒有了生命危險，但腦溢血後遺症使她半身癱瘓，不能動彈。回國後進行了長達兩年多的精心治療康復。為了不讓德德瑪肢體不萎縮拉西尼瑪每天都堅持為她按摩。丈夫拉西尼瑪用愛心創造了奇蹟，1999年冬天，德德瑪的身體基本上痊癒了。奇妙的是，國慶50周年的一個晚會上，她被人攙扶着走上舞台，但又如以往一樣近乎完美地演唱了《美麗的草原我的家》，眾皆稱奇不已。
與病魔的頑強搏鬥三年，德德瑪從絕望中竟然重新又站立起來。她以每天站腫雙腿的代價換來了這張《牧人》專輯。德德瑪以往的風格十分高亢激昂，而在《牧人》這張新專輯裡，她將幾十年的演唱習慣暫時放棄，一周後，一種柔美、溫和的低中音腔調出現了。新專輯中甚至收錄了蒙古共和國的流行歌曲。專輯裡，我們可以感受到那種與黑暗搏鬥的心跡、堅強的信念和對獲得新生的美好憧憬。她以《牧人》 、《愛的哈達》、《我的草原》來頌讚生命絢爛。以《月歲中秋》來表達對生命的感慨和嘆息，以《路》 、《父親的草原母親的河》表達深悟生命意義後對生命和活力的讚頌，《呼倫貝爾草原》、 《我的大草原》 、《鄂爾多斯我富饒的家鄉》則是德德瑪將自己生命的激情和博大的愛奉獻予草原的心情和寫照。她的歌這種無論是詩意的美、還是繪畫的美和生命韻致的美，都是牧歌式的。
2002年創辦了內蒙古德德瑪藝術職業學院，兼任院長。十年來，她投入自己積蓄，從未拿過一分工資。她資助11名孤兒和貧困孩子完成學業，累計20餘萬元；設立「德德瑪獎學金」，資助品嘗兼優的貧困學生，累計49人近30萬元，減免貧困生學費7.8萬元，發放助學金18.7萬元。每年自掏腰包獎勵優秀的教職工和學生。學生們稱她為「巴格喜額吉」。為了感恩社會，學校連續七年與內蒙古電視台舉辦「愛」為主題的春節晚會；給武警部隊、少管所、社區居民、企事業單位義務慰問演出57場。[[「鄂爾多斯1436情」第四屆感動內蒙古人物評選活動 - - 內蒙古新聞網 - 新聞中心 [10]
當德德瑪還是個20多歲的姑娘的時候，就是在廣州把那首《美麗的草原我的家》唱向全國的。當她第二次開始她的藝術生命時，她又選擇廣州作唱片首發地。如果生命是一首悠長的牧歌，如今又看到牧人在輕輕揚鞭了……
2007年9月30日，「德德瑪六十年懷舊經典演唱會」在北京展覽館劇場舉辦。觀眾還是發現病給德德瑪造成的影響，至今她的右手還是不能自由運動。
代表曲目：
有《美麗的草原我的家》、《草原夜色美》、《草原上的風》、《走馬》、《達古拉》、《天上的風》、《蘭色的蒙古高原》、《嘎達梅林》等。[11]
音樂欣賞
杭蓋樂隊新專輯《花斑馬》中翻唱歌曲《美麗的草原我的家》[15]
韓磊與烏達演唱《美麗的草原我的家》，原汁原味的草原風格，經典[16]
奧雲格日樂-《美麗的草原我的家》，傳奇女中音，演繹草原經典！[17]
劉秉義演唱《美麗的草原我的家》，意境優美，直達心靈深處！[19]
李貴中大師笛子獨奏《美麗草原我的家》天籟之音，餘音裊裊！[20]
視頻
歌聲飄過60年，德德瑪《美麗的草原我的家》
參考資料
- ↑ 美麗的草原我的家 歌詞推薦於2019-08-31
- ↑ 《美麗的草原我的家》背後的美麗故事發布時間：06-1115:49
- ↑ 美麗草原我的家歌詞
- ↑ 《美麗的草原我的家》賞析2018-10-26
- ↑ 中國作協會員辭典 >> 火華
- ↑ 豆瓣讀書---火華
- ↑ 火華：生命是一首燃燒的歌(圖) 2009-08-05 11:01:00 來源: 內蒙古晨報
- ↑ 名人簡歷---阿拉騰奧勒
- ↑ 中國十大著名蒙古族歌手 發布於：2014-05-06
- ↑ http://inews.nmgnews.com.cn/system/2012/12/13/010884244_09.shtml%7C“鄂尔多斯1436情”第四届感动内蒙古人物评选活动 內蒙古新聞網 ]] 12-12-13 11:15
- ↑ 名人簡歷---德德瑪 簡介
- ↑ 手風琴樂團《美麗的草原我的家》內蒙古大學藝術學院 更新時間：2017-02-21
- ↑ 降央卓瑪《美麗的草原我的家》最動聽的草原歌曲！ 發布時間： 2018-09-02
- ↑ 桑傑才讓演唱的《美麗的草原我的家》完整版，太好聽了 上傳於 2020-06-18
- ↑ 杭蓋樂隊新專輯《花斑馬》中翻唱歌曲《美麗的草原我的家》
- ↑ 韓磊與烏達演唱《美麗的草原我的家》，原汁原味的草原風格，經典 2019年11月21日發布
- ↑ 奧雲格日樂-《美麗的草原我的家》，傳奇女中音，演繹草原經典！ 2019年02月14日發布
- ↑ 美麗的草原我的家（蒙古語） 演唱 騰格爾 2019年04月28日發布
- ↑ 劉秉義演唱《美麗的草原我的家》，意境優美，直達心靈深處！ 2018年12月23日發布
- ↑ 李貴中大師笛子獨奏《美麗草原我的家》天籟之音，餘音裊裊！2019年08月19日發布