孑然一身檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接 孑然一身

孑然一身，漢語詞語，拼音是jié rán yī shēn，意思是孤零零一個人。

成語出處

《三國志·吳書·陸瑁傳》：「若實孑然，無所憑賴，其畏怖遠迸，或難卒滅。」

宋·周煇《清波雜誌》卷八：「兼渠孑然一身，無所依倚，處性不能自立。」

成語用法

原圖鏈接 孑然一身 來自板筆書畫委員會官網

偏正式；作謂語、賓語；形容孤單無靠。

反義詞：成群結隊

同義詞：孤苦伶仃

成語正音:孑，不能讀作「jué」。 孑，多音字，又念zǐ（第三聲）

成語辨形:孑，不能寫作「孓」或「子」。

示例

明·馮夢龍《醒世恆言》卷二十七：只是公子孑然一身，又沒盤纏，怎能夠裝載回去。

《喻世明言·卷三十一·鬧陰司司馬貌斷獄》：「我司馬貌只是個窮秀才，孑然一身，生死出你之手。」

《初刻拍案驚奇》卷二十：「你孑然一身，如何完得葬事？」

《京本通俗小說·志誠張主管》：「一個開線鋪的員外 張士廉 ，年過六旬，媽媽死後，孑然一身，並無兒女。」

清李寶嘉《官場現形記》第三十回：我孑然一身，無家無室，又無行李，除掉帶在身邊，更把他放在何處。

清李汝珍《鏡花緣》第四八回：「我現在離鄉背井，孑然一身。」

蔣光慈《少年飄泊者》：「自從那一夜，從客店跑出之後，孑然一身，無以為生。」

外文翻譯

英語 to be all alone in the world

德語 mutterseelenallein

法語 être seul au monde