大街小巷檢視原始碼討論檢視歷史

大街小巷

原圖鏈接

dà jiē xiǎo xiàng

近義詞 ：街頭巷尾 反義詞 ： 出 處 ：《水滸全傳》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容都市裡的各處地方

大街小巷，漢語成語，拼音是dà jiē xiǎo xiàng，意思是城鎮裡的街道，形容都市裡的各處地方。

成語出處

明·施耐庵《水滸傳》第六十六回：「正月十五日，上元佳節，好生晴朗，黃昏月上，六街三市，各處坊隅巷陌，點花放燈，大街小巷，都有社火。」

《水滸傳》第六六回：「大街小巷，家家都要點燈。」

成語辨析

【近義詞】街頭巷尾、四面八方

成語用法

聯合式；作主語、定語、賓語；常與方位連用。

示例

原圖鏈接大街小巷

《文明小史·第五四回》：「南京城裡大街小巷，我那條不認得，還要你們送？你們送我倒不便了。」

吃了早飯，搖個串玲上行走去了，大街小巷亂走一氣。 ◎清·劉鶚《老殘遊記》第十九回

詞語分解

大街的解釋 城鎮中路面較寬、較為繁華的街道住在一條時髦的大街上 城鎮中路面較寬、較為繁華的街道。 宋 孟元老 《東京夢華錄·朱雀門外街巷》：「 龍津橋 南西壁 鄧樞密 宅……西去大街，曰 大巷口 。」

巷的解釋 巷 à 胡同，里弄：小巷。陋巷。窮巷。巷陌（街道）。巷戰（在城市街巷裡進行的戰鬥）。窮街陋巷。 巷 à 　ㄏㄤˋ 〔巷道〕採礦或探礦時挖的坑道。

外文翻譯

英語 high streets and back lanes；big streets and small alleys [lanes]；the streets and alleyways

great streets and small alleys (idiom)​; everywhere in the city

法語 (expr. idiom.)​ grandes rues et petites ruelle, des grandes artères aux moindres venelles, partout dans la ville