一路響叮噹檢視原始碼討論檢視歷史

一路響叮噹 圖片來自gamer.

《一路響叮噹》是一部1996年上映的美國家庭喜劇片，由布萊恩·萊溫特執導，蘭迪·科恩菲爾德編劇，其靈感來源於現實生活中兩種分別名叫金剛戰士和椰菜娃娃的聖誕節玩具被搶購一空的經歷。

克里斯·哥倫布、邁克爾·巴納森、馬克·拉德克里夫（Mark Radcliffe）共同擔任製片人，哥倫布還改寫了劇本，在其中增加了諷刺聖誕節期間商業化炒作的內容。

主要演員包括阿諾德·施瓦辛格、辛巴達 (演員)、菲爾·哈特曼、麗塔·威爾遜、羅伯特·康瑞德、傑克·洛伊德和詹姆斯·貝魯什。電影主要劇情圍繞着兩個相互敵對的父親展開，工作狂霍華德·蘭斯頓（Howard Langston，施瓦辛格飾）和郵局雇員馬隆·拉納比（Myron Larabee，辛巴達飾）爭相要在聖誕節當晚為自己的孩子買到一個玩具。

20世紀福克斯公司同意發行本片，並且因為重拍《決戰猩球》計劃的推遲，施瓦辛格也加入劇組。哥倫布選擇了由辛巴達而不是喬·佩西來出演拉納比一角。影片於1996年4月中旬開始在明尼蘇達州的明尼阿波利斯—聖保羅都會區多個地點進行拍攝，其中包括布隆明頓 (明尼蘇達州)的美國購物中心等。5個星期後攝製組回到加利福尼亞州拍攝電影結尾部分的鏡頭。

雖然有些評論家感覺《一路響叮噹》很適合合家觀看，但該片卻收到了廣泛的負面評論。很多批評都集中在電影劇本對聖誕節商業化的着重表現，萊溫特的執導功力以及施瓦辛格的表演上。不過這部電影在商業上的表現倒還可圈可點，全球票房收入為1億2900萬美元。2001年，福克斯公司被法官判定侵犯而需向默里·希爾出版公司賠償1900萬美元，不過這一判決3年後被上訴法院推翻。

劇情

霍華德·蘭斯頓（Howard Langston，阿諾德·施瓦辛格飾）是一位工作起來沒完沒了的床墊銷售員，他因此經常忽視了妻子麗茲和年幼的兒子吉米。特別是隔壁離婚了的「超級老爸」泰德·默爾汀，他總是把霍華德襯托成一個一無是處的丈夫和爸爸。錯過吉米的空手道課程後，霍華德決心要通過滿足吉米的終極聖誕願望來作出補償：給他買一個叫「渦輪超人」的動作玩偶，這是一檔大受歡迎兒童電視節目中超級英雄主角的衍生產品。路上，霍華德認識了郵局雇員馬隆·拉納比，兩人很快成為了這場購買動作玩偶艱難遊戲中的競爭者。

這天早上，霍華德曾因交通違章而被一位亞歷山大·漢梅爾警官攔下，到了下午尋找玩具的過程中，他又多次撞上這位警官。跑了好幾家商場都沒能買到這個玩偶後，霍華德打算從一家美國購物中心的「聖誕老人」（詹姆斯·貝魯什飾）手上買下他的渦輪超人，誰料想，此人竟是一幫假冒偽劣玩具製造商的頭領。於是當霍華德指責「聖誕老人損害了聖誕節的價值」時，他與這幫人陷入了爭吵並且情況開始不利，之後一位臥底警探的現身才令他僥倖脫險。

晚些時候霍華德又遇上了馬隆，兩人在一家店裡喝咖啡時從收音機中聽到當地的「KQRS」廣播電台D.J.正在舉辦一場獎品正是渦輪超人玩偶的比賽，可當兩人趕到電台時卻發現所謂的獎品只是張禮品券。更倒霉的是，霍華德的車也被人偷了，回着雙手回到家的他看到「超級老爸」正在裝飾聖誕樹時氣壞了，並打算進去偷走泰德為兒子約翰尼準備的渦輪超人，不過真的拿到玩偶時他還是覺得自己不能這麼做。沒想到偏偏這在這時候他被泰德發現了，麗茲得知後對他非常失望。

霍華德決定和全家一起參加市內的冬季娛樂大遊行，並向兒子承諾自己一定做到。與此同行，傑米和馬隆的兒子約翰尼一起參加遊行時泰德向麗茲表明了自己的心意，但麗茲拒絕了他。到達遊行現場時，霍華德又撞到了漢梅爾警官身上，還潑了他一身的熱咖啡。隨後的追逐中他慌不擇路地跑進一間為渦輪超人真人特技表演者準備的化妝室，變身「真人版」渦輪超人，並利用這個機會將兒子夢寐以求的限量版玩偶展示給吉米。但就在兒子認出這個渦輪超人就是自己爸爸前，吉米被化妝成渦輪超人死對頭「攝魂怪」的馬隆追得團團轉，原來這傢伙居然將真正的演員綁了起來並穿上了對方的服裝。而霍華德也只能拚命追趕，只是這身服裝和設備實在不大聽話……

最終渦輪超人在眾人面前又一次打敗了攝魂怪，霍華德也在兒子面前取下了面具等偽裝，然後他誠懇地向驚訝的漢梅爾警官道歉。馬隆被逮捕了，但他還是拚命大喊着來向自己的兒子解釋這到底什麼情況。吉米看到這樣的情景心中很感動，於是將玩偶送給了約翰尼並告訴霍華德自己的爸爸就是「真正的渦輪超人」所以他也不需要這個玩偶了，圍觀的人們也將霍華德舉起來讚揚他「英勇的壯舉」。

製作

發展

《一路響叮噹》的創作靈感來源於20世紀80年代末至90年代初兩種分別叫金剛戰士和椰菜娃娃聖誕節玩具的高需求，這兩種玩具常常導致消費者激烈的搜索，甚至偶爾會出現暴力相向的搶奪戰。蘭迪·科恩菲爾德親眼目睹表親在聖莫尼卡一家玩具店打算給兒子買一個「強力遊俠」玩具的經歷後撰寫了本片的劇本。製片人克里斯·哥倫布在1995年皮克斯工作室動畫長片《玩具總動員》上映後打算買一個像片中「巴斯光年」那樣的動作玩偶時也有類似經歷。因此他改寫了科恩菲爾德的劇本，並且最終獲得了20世紀福克斯公司的首肯。哥倫布表示自己總是會「被一年中最快樂節日的黑暗面所吸引」，所以他在劇本中增加了對聖誕節商業化的諷刺內容。

福克斯公司選擇由布萊恩·萊溫特來執導本片，哥倫布表示萊溫特「知道故事的笑點所在」並且「非常熱烈和振奮，他知道自己想要怎麼做。」萊溫特則說：「對我來說這個故事的重點是父與子……一個有關愛的故事和一個父親給孩子買一個渦輪超人玩偶的旅程。事實上作為一個電影人，設計一個玩具並拍攝廣告，製作睡衣和漫畫書這樣的事情對我來說很有趣。不過歸根究底，這是一部有關愛和建設一個更美好家庭這樣真正甜蜜事情的電影。我想這也與我一向的作品相吻合。」

阿諾德·施瓦辛格很快被選中擔任主演，他因福克斯公司重拍《決戰猩球》計劃的再次延遲而於1996年2月空出了檔期。哥倫布也退出了該片的計劃來製作《一路響叮噹》。這是繼《龍兄鼠弟》、《幼兒園警探》和《魔鬼二世》以來施瓦辛格主演的第4部喜劇片，有報導指他獲得的片酬達兩千萬美元。他表示自己很喜歡這部電影，親身體驗了在最後時刻進行聖誕購物的感覺，並且對在一部家庭電影中出演一位「普通人」感到很受吸引。

哥倫布起初想請喬·佩西來扮演馬隆一角，不過之後還是選中了喜劇演員辛巴達，部分原因是因為他與施瓦辛格的體型有相似之處。開始時施瓦辛格的經濟人建議由辛巴達來扮演這一角色，雖然他自己認為這個角色會令觀眾產生同情而不是憎恨，但製片人感覺他不是很適合出演這麼一個惡棍，並且還會對且一向面向家庭進行清白表演的名聲有損。此外，他還因為需要與第一夫人希拉里·克林頓和音樂家雪兒·克勞一起出席聯合服務組織在波斯尼亞和黑塞哥維那舉行的巡演而錯過了試鏡。但哥倫布還是等到他回來後允許他再來試鏡，並且雖然辛巴達覺得自己「搞砸了」，但他還是得到了這個角色，片中馬隆的大部分台詞都是他即興發揮的。施瓦辛格同樣也在與辛巴達的角色交流時即興發揮了不少台詞內容。