變更

《'''中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报'''》發表當天，美国总统[[吉米·卡特]]宣布终止[[美國]]與[[中華民國]]之間的外交關係。卡特还宣布将所有[[駐台美軍]]撤离出[[中華民國]]，并宣佈《[[中美共同防禦條約]]》失效。然而，《[[臺灣關係法]]》很快在[[美国国会]]通過，并由[[吉米·卡特]]签署後生效，美國與中華民國將維持非官方的經貿和文化關係，美國繼續[[對台軍售]]，並且在[[台灣]]設立[[美國在台協會]]，以取代先前的[[美國駐中華民國大使館]]。

== 中立方的观点 ==

2017年06月15日，[[美國國務卿]][[雷克斯·提勒森|提勒森]]表示，美國的「一中政策」與中共的「一中原則」有不同解釋，美方亦信守台灣關係法履行所有對台承諾，acknowledge和recognize多共用一个解释：接受（accept）、承认(admit)、发现（aware）或不否认（do not deny）某人或某物的真实性或存在性。因此，具体翻译为承认或是认知，抑或是两个[[同义词]]的不同翻译结果孰先孰后，都可取决于译者的个人倾向，为数十年的翻译争论提供了条件和背景。