求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

E.B.懷特檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
埃爾文·布魯克斯·懷特
著名散文家、評論家
出生 1899年7月11日
國籍 美國
別名 E.B.懷特
職業 作家、評論家
知名於 文風冷峻清麗,辛辣幽默,自成一格
知名作品夏洛的網
《湖畔重遊》
小老鼠斯圖爾特》。

埃爾文·布魯克斯·懷特Elwyn Brooks "E. B." White, 1899年7月11日- 1985年10月1日),美國當代著名散文家評論家,以散文名世,最為世人稱道的一篇是《湖畔重遊》(Once More to the Lake)。 "其文風冷峻清麗,辛辣幽默,自成一格"。生於紐約蒙特弗農,畢業於康奈爾大學。作為《紐約客》主要撰稿人的懷特一手奠定了影響深遠的 "《紐約客》文風"。懷特對這個世界上的一切都充滿關愛,他的道德與他的文章一樣山高水長。除了他終生摯愛的隨筆之外,他還為孩子們寫了三本書:《斯圖爾特鼠小弟》(又譯《精靈鼠小弟》)、《夏洛的網》與《天鵝的喇叭》(又譯《吹小號的天鵝》),同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。享年86歲。

人物生平

E·B·懷特1899年生於紐約
1918年,從美軍退役,入康奈爾大學就讀,1921年畢業。這期間他曾擔任過《西雅圖時報》等多家出版機構的記者。
1924年他回到紐約,當了一位廣告撰稿人。1926或1927年,他來到《紐約客》雜誌社作編輯工作。在《紐約客》工作的這11年來,他為這本雜誌寫下了大量的散文和詩歌,還有些別的體裁的文章。
1929 年他和凱瑟琳(Katherine)結婚。(1941年他們一起撰寫了《美國幽默文庫》一書)不久,懷特開始為《新紐約周刊》工作。但是,直到他和他的同事兼朋友James Thurber合寫的《性是必需的嗎?》一書在同年出版後,懷特才真正引起了文壇的注意。
從1938~1943年,他作為《哈珀斯》雜誌的專欄作家,為該雜誌的"個人觀點"專欄撰寫了大量的散文。這些"懷特式"的散文在1942年被結集出版後,被評論家認為是懷特最優秀的一本散文集。[1]

1939年,他搬到緬因州的北Brooklin 的一個農場,作為一名自由作家繼續從事寫作。1959年,懷特出版了文體學專著《文體的要素》,該書被廣泛地用作美國院校的教材。

懷特還寫了三部童話,分別是《小老鼠斯圖爾特》(又譯《精靈鼠小弟》)、《夏洛的網》、《天鵝的喇叭》(又譯《吹小號的天鵝》)。同樣成為兒童與成人共同喜愛的文學經典。其中最受歡迎的就是《夏洛的網》,至今已經發行500萬冊以上,擁有20多種文字的譯本。在美國1976年《出版周刊》搞的一次讀者調查中,這本童話位居"美國十佳兒童文學名著"中的首位,可見它受歡迎的程度。

曾有一個小讀者寫信問他,你的童話故事是真的嗎?懷特去信回答:"不,他們是想象出來的故事--但是真的生活也不過是生活的一種罷了--想象里的生活也算一種生活。"

1985年10月1日,懷特因Alzheimer病(一種神經系統的疾病,中文可翻譯成:老年痴呆症。多發於60歲以上的老人,發作時使人喪失記憶力,行動能力等)在緬因州的北Brooklin去世,由他的兒子和三個孫子埋葬。

所獲榮譽

由於懷特在散文創作等方面取得的突出成績,他在生前曾獲得多項殊榮:

1971年,他獲得美國"國家文學獎章";

1973年,他被選為美國文學藝術學院50名永久院士之一;

1978年,他獲得普利策特別文藝獎;他還獲得了美國七家大學及學院的名譽學位。[2]

主要作品

女士是冷酷的》(1928)

《性是必需的嗎?》(1929)

《美國幽默文庫》(1941)

《人各有異》(1942)

小老鼠斯圖爾特》(又譯《精靈鼠小弟》)(1945)

《野菖蒲》(1946)

《這就是紐約》(1949)

夏洛的網》(1952)

《角落裡的第二棵樹》(1954)

文體的要素》(1959)

《我羅盤的方位》(1962)

吹小號的天鵝》(1970)

《懷特散文》(1977)

《詩與小品》(1981)

《紐約客文選1925-1976》(1990)

《最美的決定》 書信集(2009)

相關評價

懷特:溫暖迷人的文體大師

英語裡的essays,大約等同於中文的雜文,在中國文學裡也屬二等體裁。按照正宗的文學觀念,詩歌、戲劇、小說才是嫡系部隊,但美國作家懷特,靠着自己一支禿筆,硬是把隨筆抬進文學神聖的殿堂。他創造了一種文體——懷特體

因為讀的是譯本,我無法確定真正懷特體的面目,但我確信,這個譯本呈現了作家的特性。而且,就譯文而言,這是我讀到的上好的文字,我猜想,原文恐怕也就如此罷。如果相信譯者,那我可以給懷特體下個定義:妙趣橫生的敘事技巧,簡潔準確的語言,悲天憫人的襟懷。或者換用另一組更懷特的詞彙:幽默,乾淨溫暖

懷特1899年7月11日來到人世。聲稱童年一直處於焦慮不安中的作家,很怕在公眾面前講話。但他是一個身心健康的好學生,喜歡騎自行車探索大自然的奧秘,土地帶給他內心的寧靜。他最迷戀的小生靈竟然是倉鼠和蜘蛛。也正是這種對萬物生命的探究與好奇,成就了他的兒童文學傑作:《斯圖爾特鼠兄弟》、《夏洛的網》、《吹小號的天鵝》。考入康奈爾大學後,他師從著名語法學家小威廉-斯特倫克。畢業後先後在美聯社等新聞機構當記者。同時為報紙雜誌寫文章和詩歌。1925年,《紐約客》問世後,他找到了自己一生的事業:先後為這份雜誌撰寫了1800多篇文章,並成為其主要撰稿人,與同事一起奠定了雜誌「圓熟、詼諧、高雅」的風格。他也在這兒找到了自己的終身伴侶。在大都會紐約與鄉村農場的交錯生活,使他的文章呈現極強的張力。梭羅的精神傳統在他的文字里優雅地復活,並因懷特式的幽默而強壯富於感染力。「他的文學風格之純淨,在我們的語言中較之任何人都不遑多讓。它是獨特的、口語化的、清晰的、自然的、完全美國式的、極美的,他的人長生不老,他的文字超越時空。」(肖恩語)他完全配得上這樣的讚譽。

翻開懷特的書籍,偉大作家的特質就在字裡行間呈現出來。純正,典雅,高貴。在任何情境下,都能讓人迅速進入一個超凡脫俗的時空里,那些文字仿佛具有魔力,牽引着你的靈魂朝高處走去。

「她滿面微笑,拿幾枝紫羅蘭,他表情嚴肅,鄭重其事地攥緊一把蒲公英。孩子們把春天嚴實地留在他們棕色的小拳頭裡,而成年人對春天將信將疑,他們把它留在心裡。」《春天的報告》

「昨日,我家的鵝身上掉下一根細小的白色翎毛,落在廚房門廊的柴堆上,我踏了冷冷的暮色回家時瞥見了它。乍見之下,我的思緒便飄到五月,知道家燕會來揀個稀罕,叼去裝飾燕巢的外緣。立時,十二月的天空似乎就有家燕拍翅,穀倉暖洋洋的。」《回家》

「健康的豬精氣神兒十足,人能從中感覺到自己的健旺,倒入食槽的飼料給他開心地吃乾淨,預示着自己今後的盛宴也有了着落,一旦這一切突然停滯,飼料放在那兒變了味兒,原封不動地在太陽下餿掉,豬的失調就轉換成了人的失調,生活似乎從此變得捉摸不定,紊亂無着,讓人難以把握。」《一頭豬的死亡》

在懷特的世界裡,兩條價值曲線交織着前行。

一條是對生活的喜愛,他愛一切自然的活的事物,人類和大自然都是他珍視的對象。他善於描述生活里那些動人的細節和情境,抒發微妙而幽深的感懷。是否可以說,他的文字令我們發現日常生活的美和意義?他曾經在信里寫道:「描寫日常瑣事,那些家長里短,生活中細碎又很貼近的事,是我唯一能做又保持了一點純正和優雅的創造性工作。」

另一條是,對民主自由人性的捍衛。他站在前列,洞察政治生活中的異相,及時勇敢果斷尖銳地說出自己的判斷,對美國憲法的信仰,成為力量的源泉及動力。在某種意義上,他就是美國社會良知的化身與象徵。

讀他的文章,我能感受到一種內心的節奏、自然的節奏、生活的節奏。他在速度時代降臨初期,就敏銳地發現了人的處境:變動的大地,人們為了利益和未來,正在製造災難與污染,一步步喪失生活重心。「從一朵花掠向另一朵花,來去匆匆,顧不上體會當下的滋味。」他的價值在於,他用以稱量世界的那桿秤,對今天依舊適用。

參考資料

  1. 埃爾文·布魯克斯·懷特. 2015-12-19.  已忽略未知參數|webisite= (幫助)
  2. 埃爾文·布魯克斯·懷特, 名人簡歷,